MediaWiki 1.17.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 51832dc068f03792f694280c542b46b81e6afe61..07743aa2ddb84f24422b3af87c5e507a303a4c1e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -7,9 +7,11 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Diebuche
  * @author Don Alessandro
  * @author GerardM
  * @author Iltever
+ * @author Kaganer
  * @author Reedy
  * @author Къарачайлы
  */
@@ -2649,7 +2651,7 @@ $1',
 'imagemaxsize'         => "Суратны ёлчемини чеги:<br />''(файлны ангылытыу бетле ючюн)''",
 'thumbsize'            => 'Гитче ёлчем:',
 'widthheight'          => '$1 × $2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
+'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
 'file-info'            => 'файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2',
 'file-info-size'       => '$1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду</small>',
@@ -3057,7 +3059,7 @@ $1',
 'confirm-purge-bottom' => 'Бетни кеши кетерилгенден сора, андан сора келген версиясы кёргюзюллюкдю.',
 
 # Separators for various lists, etc.
-'catseparator'        => '|',
+'catseparator'        => '',
 'semicolon-separator' => ';&#32;',
 'percent'             => '$1%',
 'parentheses'         => '($1)',
@@ -3217,9 +3219,7 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'filepath-page'    => 'Файл:',
 'filepath-submit'  => 'Кёч',
 'filepath-summary' => 'Бу къуллукъчу бет файл ючюн толу джолну береди.
-Суратла толу резолюциялары бла кёргюзюледиле, башха файл типле алагъа джараулу программала бла ачыладыла.
-
-Файлны атын, "{{ns:file}}:" префиксиз джазыгъыз.',
+Суратла толу резолюциялары бла кёргюзюледиле, башха файл типле алагъа джараулу программала бла ачыладыла.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'Дубликат файлланы изле',