<span class="add-new-menu-action">
<?php printf( __( 'or <a href="%s">create a new menu</a>.' ), esc_url( add_query_arg( array( 'action' => 'edit', 'menu' => 0 ), admin_url( 'nav-menus.php' ) ) ) ); ?>
</span><!-- /add-new-menu-action -->
<span class="add-new-menu-action">
<?php printf( __( 'or <a href="%s">create a new menu</a>.' ), esc_url( add_query_arg( array( 'action' => 'edit', 'menu' => 0 ), admin_url( 'nav-menus.php' ) ) ) ); ?>
</span><!-- /add-new-menu-action -->