-$tabs['featured'] = __('Featured');
-//$tabs['popular'] = __('Popular');
-$tabs['new'] = __('Newest');
-$tabs['updated'] = __('Recently Updated');
+$tabs['featured'] = _x('Featured','Theme Installer');
+//$tabs['popular'] = _x('Popular','Theme Installer');
+$tabs['new'] = _x('Newest','Theme Installer');
+$tabs['updated'] = _x('Recently Updated','Theme Installer');