-$ratings = array( 'G' => __('G — Suitable for all audiences'), 'PG' => __('PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above'), 'R' => __('R — Intended for adult audiences above 17'), 'X' => __('X — Even more mature than above'));
+$ratings = array(
+ /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+ 'G' => __('G — Suitable for all audiences'),
+ /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+ 'PG' => __('PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above'),
+ /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+ 'R' => __('R — Intended for adult audiences above 17'),
+ /* translators: Content suitability rating: http://bit.ly/89QxZA */
+ 'X' => __('X — Even more mature than above')
+);