- $actions['quickedit'] = sprintf( $format, $comment->comment_ID, $post->ID, 'edit', 'vim-q comment-inline', esc_attr__( 'Quick Edit' ), __( 'Quick Edit' ) );
+ $actions['quickedit'] = sprintf( $format, $comment->comment_ID, $post->ID, 'edit', 'vim-q comment-inline',esc_attr__( 'Edit this item inline' ), __( 'Quick Edit' ) );