-$title_site_url_linked = sprintf( __('Edit Site: <a href="%1$s">%2$s</a>'), get_blogaddress_by_id( $id ), $site_url_no_http );
-$title = sprintf( __('Edit Site: %s'), $site_url_no_http );
+$title_site_url_linked = sprintf( __( 'Edit Site: %s' ), '<a href="' . get_blogaddress_by_id( $id ) . '">' . $site_url_no_http . '</a>' );
+$title = sprintf( __( 'Edit Site: %s' ), $site_url_no_http );