- $message = sprintf( _n( 'Reattached %d attachment.', 'Reattached %d attachments.', $attached ), $attached );
+ if ( 1 == $attached ) {
+ $message = __( 'Media file attached.' );
+ } else {
+ /* translators: %s: number of media files */
+ $message = _n( '%s media file attached.', '%s media files attached.', $attached );
+ }
+ $message = sprintf( $message, number_format_i18n( $attached ) );