-<div class="wrap">
-<h2><?php _e('Advanced'); ?></h2>
-
-<table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" class="editform">
- <tr>
- <th scope="row" valign="top"><?php _e('Comment Status') ?>:</th>
- <td><label for="comment_status_approved" class="selectit"><input id="comment_status_approved" name="comment_status" type="radio" value="1" <?php checked($comment->comment_approved, '1'); ?> tabindex="4" /> <?php _e('Approved') ?></label>
- <label for="comment_status_moderated" class="selectit"><input id="comment_status_moderated" name="comment_status" type="radio" value="0" <?php checked($comment->comment_approved, '0'); ?> tabindex="4" /> <?php _e('Moderated') ?></label>
- <label for="comment_status_spam" class="selectit"><input id="comment_status_spam" name="comment_status" type="radio" value="spam" <?php checked($comment->comment_approved, 'spam'); ?> tabindex="4" /> <?php _e('Spam') ?></label></td>
- </tr>
-
-<?php if ( current_user_can('edit_posts') ) : ?>
- <tr>
- <th scope="row" valign="top"><?php _e('Edit time'); ?>:</th>
- <td><?php touch_time(('editcomment' == $action), 0, 5); ?> </td>
- </tr>
-<?php endif; ?>
-
- <tr>
- <th scope="row" valign="top"> </th>
- <td><input name="deletecomment" class="button delete" type="submit" id="deletecomment" tabindex="10" value="<?php _e('Delete this comment') ?>" <?php echo "onclick=\"if ( confirm('" . js_escape(__("You are about to delete this comment. \n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.")) . "') ) { document.forms.post._wpnonce.value = '" . wp_create_nonce( 'delete-comment_' . $comment->comment_ID ) . "'; return true; } return false;\""; ?> />
- <input type="hidden" name="c" value="<?php echo $comment->comment_ID ?>" />
- <input type="hidden" name="p" value="<?php echo $comment->comment_post_ID ?>" />
- <input type="hidden" name="noredir" value="1" />
- </td>
- </tr>
+<div id="misc-publishing-actions">
+
+<div class="misc-pub-section" id="comment-status-radio">
+<label class="approved"><input type="radio"<?php checked( $comment->comment_approved, '1' ); ?> name="comment_status" value="1" /><?php /* translators: comment type radio button */ _ex('Approved', 'adjective') ?></label><br />
+<label class="waiting"><input type="radio"<?php checked( $comment->comment_approved, '0' ); ?> name="comment_status" value="0" /><?php /* translators: comment type radio button */ _ex('Pending', 'adjective') ?></label><br />
+<label class="spam"><input type="radio"<?php checked( $comment->comment_approved, 'spam' ); ?> name="comment_status" value="spam" /><?php /* translators: comment type radio button */ _ex('Spam', 'adjective'); ?></label>
+</div>
+
+<div class="misc-pub-section curtime misc-pub-section-last">
+<?php
+// translators: Publish box date format, see http://php.net/date
+$datef = __( 'M j, Y @ G:i' );
+$stamp = __('Submitted on: <b>%1$s</b>');
+$date = date_i18n( $datef, strtotime( $comment->comment_date ) );
+?>
+<span id="timestamp"><?php printf($stamp, $date); ?></span> <a href="#edit_timestamp" class="edit-timestamp hide-if-no-js" tabindex='4'><?php _e('Edit') ?></a>
+<div id='timestampdiv' class='hide-if-js'><?php touch_time(('editcomment' == $action), 0, 5); ?></div>
+</div>
+</div> <!-- misc actions -->
+<div class="clear"></div>
+</div>
+
+<div id="major-publishing-actions">
+<div id="delete-action">
+<?php echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . wp_nonce_url("comment.php?action=" . ( !EMPTY_TRASH_DAYS ? 'deletecomment' : 'trashcomment' ) . "&c=$comment->comment_ID&_wp_original_http_referer=" . urlencode(wp_get_referer()), 'delete-comment_' . $comment->comment_ID) . "'>" . ( !EMPTY_TRASH_DAYS ? __('Delete Permanently') : __('Move to Trash') ) . "</a>\n"; ?>
+</div>
+<div id="publishing-action">
+<?php submit_button( __( 'Update' ), 'primary', 'save', false, array( 'tabindex' => '4' ) ); ?>
+</div>
+<div class="clear"></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+
+<div id="post-body">
+<div id="post-body-content">
+<div id="namediv" class="stuffbox">
+<h3><label for="name"><?php _e( 'Author' ) ?></label></h3>
+<div class="inside">
+<table class="form-table editcomment">
+<tbody>
+<tr valign="top">
+ <td class="first"><?php _e( 'Name:' ); ?></td>
+ <td><input type="text" name="newcomment_author" size="30" value="<?php echo esc_attr( $comment->comment_author ); ?>" tabindex="1" id="name" /></td>
+</tr>
+<tr valign="top">
+ <td class="first">
+ <?php
+ if ( $comment->comment_author_email ) {
+ printf( __( 'E-mail (%s):' ), get_comment_author_email_link( __( 'send e-mail' ), '', '' ) );
+ } else {
+ _e( 'E-mail:' );
+ }
+?></td>
+ <td><input type="text" name="newcomment_author_email" size="30" value="<?php echo $comment->comment_author_email; ?>" tabindex="2" id="email" /></td>
+</tr>
+<tr valign="top">
+ <td class="first">
+ <?php
+ if ( ! empty( $comment->comment_author_url ) && 'http://' != $comment->comment_author_url ) {
+ $link = '<a href="' . $comment->comment_author_url . '" rel="external nofollow" target="_blank">' . __('visit site') . '</a>';
+ printf( __( 'URL (%s):' ), apply_filters('get_comment_author_link', $link ) );
+ } else {
+ _e( 'URL:' );
+ } ?></td>
+ <td><input type="text" id="newcomment_author_url" name="newcomment_author_url" size="30" class="code" value="<?php echo esc_attr($comment->comment_author_url); ?>" tabindex="3" /></td>
+</tr>
+</tbody>