- 'publish' => array(__('Published'), __('Published posts'), __ngettext_noop('Published <span class="count">(%s)</span>', 'Published <span class="count">(%s)</span>')),
- 'future' => array(__('Scheduled'), __('Scheduled posts'), __ngettext_noop('Scheduled <span class="count">(%s)</span>', 'Scheduled <span class="count">(%s)</span>')),
- 'pending' => array(__('Pending Review'), __('Pending posts'), __ngettext_noop('Pending Review <span class="count">(%s)</span>', 'Pending Review <span class="count">(%s)</span>')),
- 'draft' => array(__('Draft'), _c('Drafts|manage posts header'), __ngettext_noop('Draft <span class="count">(%s)</span>', 'Drafts <span class="count">(%s)</span>')),
- 'private' => array(__('Private'), __('Private posts'), __ngettext_noop('Private <span class="count">(%s)</span>', 'Private <span class="count">(%s)</span>')),
+ 'publish' => array(_x('Published', 'post'), __('Published posts'), _n_noop('Published <span class="count">(%s)</span>', 'Published <span class="count">(%s)</span>')),
+ 'future' => array(_x('Scheduled', 'post'), __('Scheduled posts'), _n_noop('Scheduled <span class="count">(%s)</span>', 'Scheduled <span class="count">(%s)</span>')),
+ 'pending' => array(_x('Pending Review', 'post'), __('Pending posts'), _n_noop('Pending Review <span class="count">(%s)</span>', 'Pending Review <span class="count">(%s)</span>')),
+ 'draft' => array(_x('Draft', 'post'), _x('Drafts', 'manage posts header'), _n_noop('Draft <span class="count">(%s)</span>', 'Drafts <span class="count">(%s)</span>')),
+ 'private' => array(_x('Private', 'post'), __('Private posts'), _n_noop('Private <span class="count">(%s)</span>', 'Private <span class="count">(%s)</span>')),