1 # Translation of the WordPress theme Twenty Ten 1.0 by the WordPress team.
2 # Copyright (C) 2010 the WordPress team
3 # This file is distributed under the same license as the Twenty Ten package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
9 "Project-Id-Version: Twenty Ten 1.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/twentyten\n"
11 "POT-Creation-Date: 2010-06-15 16:21+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
20 #: 404.php:16 loop.php:33
26 "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching "
32 msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
37 msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
42 msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
54 #. translators: %s - title of parent post
57 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> %s"
62 msgid "<span class=\"%1$s\">By</span> %2$s"
65 #: attachment.php:31 functions.php:509
67 msgid "View all posts by %s"
72 msgid "<span class=\"%1$s\">Published</span> %2$s"
77 msgid "Full size is %s pixels"
81 msgid "Link to full-size image"
84 #: attachment.php:58 attachment.php:105 loop.php:94 loop.php:117 loop.php:159
85 #: onecolumn-page.php:27 page.php:32 single.php:53
89 #: attachment.php:98 functions.php:299 loop.php:109 loop.php:137
90 msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>"
93 #: attachment.php:99 loop.php:138 onecolumn-page.php:26 page.php:31
100 msgid "Author Archives: %s"
103 #: author.php:37 single.php:40
110 msgid "Category Archives: %s"
115 "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
120 msgid "One Response to %2$s"
121 msgid_plural "%1$s Responses to %2$s"
125 #: comments.php:41 comments.php:60
126 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older Comments"
129 #: comments.php:42 comments.php:61
130 msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">→</span>"
134 msgid "Comments are closed."
137 #. #-#-#-#-# twentyten.pot (Twenty Ten 1.0) #-#-#-#-#
138 #. Theme URI of the plugin/theme
140 msgid "http://wordpress.org/"
144 msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
149 msgid "Proudly powered by %s."
153 msgid "Primary Navigation"
156 #. translators: header image description
161 #. translators: header image description
163 msgid "Cherry Blossoms"
166 #. translators: header image description
171 #. translators: header image description
176 #. translators: header image description
181 #. translators: header image description
186 #. translators: header image description
191 #. translators: header image description
198 msgid "Search results for %s"
201 #: functions.php:240 functions.php:257
208 msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
212 msgid "Your comment is awaiting moderation."
215 #. translators: 1: date, 2: time
221 #: functions.php:376 functions.php:393
230 msgid "Primary Widget Area"
234 msgid "The primary widget area"
238 msgid "Secondary Widget Area"
242 msgid "The secondary widget area"
246 msgid "First Footer Widget Area"
250 msgid "The first footer widget area"
254 msgid "Second Footer Widget Area"
258 msgid "The second footer widget area"
262 msgid "Third Footer Widget Area"
266 msgid "The third footer widget area"
270 msgid "Fourth Footer Widget Area"
274 msgid "The fourth footer widget area"
280 "<span class=\"%1$s\">Posted on</span> %2$s <span class=\"meta-sep\">by</"
287 "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
288 "title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
294 "This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title="
295 "\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
301 "Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark"
306 msgid "Skip to content"
309 #: loop.php:25 loop.php:172
310 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts"
313 #: loop.php:26 loop.php:173
314 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>"
319 "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
320 "searching will help find a related post."
323 #: loop.php:60 loop.php:91
324 msgctxt "gallery category slug"
328 #: loop.php:62 loop.php:82 loop.php:125
330 msgid "Permalink to %s"
335 msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
339 msgid "View posts in the Gallery category"
343 msgid "More Galleries"
346 #: loop.php:93 loop.php:116 loop.php:158
347 msgid "Leave a comment"
350 #: loop.php:93 loop.php:116 loop.php:158
354 #: loop.php:93 loop.php:116 loop.php:158
359 msgctxt "asides category slug"
365 msgid "<span class=\"%1$s\">Posted in</span> %2$s"
370 msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged</span> %2$s"
375 msgid "Search Results for: %s"
379 msgid "Nothing Found"
384 "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
385 "different keywords."
396 #: single.php:18 single.php:58
397 msgctxt "Previous post link"
401 #: single.php:19 single.php:59
402 msgctxt "Next post link"
408 msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">→</span>"
413 msgid "Tag Archives: %s"
416 #. Theme Name of the plugin/theme
420 #. Description of the plugin/theme
421 msgid "The 2010 default theme for WordPress."
424 #. Author of the plugin/theme
425 msgid "the WordPress team"
428 #. Tags of the plugin/theme
430 "black, blue, white, two-columns, fixed-width, custom-header, custom-"
431 "background, threaded-comments, sticky-post, translation-ready, microformats, "
432 "rtl-language-support, editor-style"