X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff_plain/e9f06ed19f56c6b855e47d4610f23d08cf94c99a..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesBa.php
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 2a9a7568..8b0e1171 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'Ðедиа',
NS_SPECIAL => 'ЯÑÒамÑÑ',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ФекеÑ_алÑÑÑÑ',
NS_USER => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ',
- NS_USER_TALK => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ_м-н_ÑекеÑ_алÑÑÑÑ',
- #NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_USER_TALK => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ_м-н_ÑекеÑ_алÑÑÑÑ',
NS_PROJECT_TALK => '$1_б-Ñа_ÑекеÑ_алÑÑÑÑ',
NS_FILE => 'Ð ÓÑем',
NS_FILE_TALK => 'Ð ÓÑем_б-Ñа_ÑекеÑ_алÑÑÑÑ',
@@ -53,8 +55,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÒºÓÑ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº Ó©Ñөн «үÒгÓÑÑеү» Ò»ÑлÑанмаһÑн күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐүлекÑÓÑÒе иÑемдÓÑÐµÐ½Ó ÑÑÑҡан менÓн ÑиÑÑеп Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó (JavaScript кÓÑÓкле)',
'tog-showtoc' => 'ÐÑÑÓлек күÑÒ»ÓÑелһен (3-ÑÓн күп баÑлÑÒÑ Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑÒÓ)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐÑл компÑÑÑеÑÒа иҫÓп ÑÒÑÑÑм Ñ
ÓÑеÑленһен',
-'tog-editwidth' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһен ÑкÑандÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐÑл бÑаÑзеÑÒа (иң ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|көнгÓ}}) иҫÓп ÑÒÑÑÑм Ñ
ÓÑеÑлÓнһен',
'tog-watchcreations' => 'Ðин ÑÓ©ÒөгÓн биÑÑÓÑÒе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó ÑÒÑÑÒа',
'tog-watchdefault' => 'Ò®ÒгÓÑÑкÓн биÑÑÓÑем күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©Ò«ÑÓлһен',
'tog-watchmoves' => 'ÐÑемен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн биÑÑÓÑем күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©Ò«ÑÓлһен',
@@ -62,15 +63,16 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐÓ©ÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе, ÒÓÒÓÑÑÓ, ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÑгÓ',
'tog-previewontop' => 'Ðлдан Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ ÑÓÒÑÓһен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑенең Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ò¡ÑйÑÑÒа',
'tog-previewonfirst' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ð³Ó ÐºÒ¯ÑкÓÐ½Ð´Ó Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑÐ°Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелһен',
-'tog-nocache' => 'ÐиÑÑÓÑÒе кÑÑлаÑÒÑ ÑÑйÑÑÒа',
+'tog-nocache' => 'ÐÑаÑзеÑÒа биÑÑÓÑÒе кÑÑлаÑÒÑ ÑÑйÑÑÒа',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегендÓге биÑÑÓÑÒең Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ШÓÑ
Ñи ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñем Ò¯ÒгÓÑÑелеү ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÓÒ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐелдеÑеү Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¿Ð¾ÑÑа адÑеÑÑм күÑÒ»ÓÑелһен',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐелдеÑеү Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¿Ð¾ÑÑа адÑеÑÑм күÑÒ»ÓÑелһен',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐиÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñн күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'tog-oldsig' => 'Ð¥ÓÒеÑге имза:',
'tog-fancysig' => 'ÐмзанÑÒ£ Ò¯Ò Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑамÒÐ°Ò»Ñ (авÑомаÑик Ò»ÑлÑанмаһÑÒ)',
-'tog-externaleditor' => 'ТÑÑ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñе Ò¡ÑлланÑÑÒа (компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ)',
-'tog-externaldiff' => 'ÐеÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ó©Ñөн ÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма Ò¡ÑлланÑÑÒа (компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓÒ»Ó, ÑÑÑÒ¡Ñ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñе Ò¡ÑлланÑÑÒа (белгеÑÑÓÑ Ó©Ñөн генÓ, компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ)',
+'tog-externaldiff' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓÒ»Ó, веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ó©Ñөн ÑÑÑÒ¡Ñ Ð¿ÑогÑамма Ò¡ÑлланÑÑÒа (белгеÑÑÓÑ Ó©Ñөн генÓ, компÑÑÑÐµÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ)',
'tog-showjumplinks' => '«Ðүѻ ÑÑÒамÑÑ Ò»ÑлÑанмалаÑÑ Ð°ÑÑлһÑн',
'tog-uselivepreview' => 'Ð¢Ð¸Ò Ò¡Ð°Ñап алÑÑÒÑ Ò¡ÑлланÑÑÒа (JavaScript, ÑкÑпеÑименÑалÑ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ТөÒÓÑеүÒе ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ»Ñ ÑÑлÑÑÑÑлмаһа, мине киҫÓÑ',
@@ -85,10 +87,17 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'tog-norollbackdiff' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒан Ò»ÑÒ£ веÑÑÐ¸Ñ Ð°Ð¹ÑÑмалаÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓһен',
-'underline-always' => 'ÒºÓÑваҡÑÑ',
+'underline-always' => 'ÒºÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ',
'underline-never' => 'ÐÐµÑ Ò¡Ð°Ñан да',
'underline-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑÓÒÑÓһендÓге ÑÑиÑÑ ÑÓ©ÑÓ©:',
+'editfont-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе Ò¡ÑлланÑлһÑн',
+'editfont-monospace' => 'Тиң киңлекле ÑÑиÑÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ÐиÑÑÐµÐºÒ»ÐµÒ ÑÑиÑÑ',
+'editfont-serif' => 'ÐиÑÑекле ÑÑиÑÑ',
+
# Dates
'sunday' => 'ÐÓкÑÓмбе',
'monday' => 'ÐÒ¯ÑÓмбе',
@@ -104,42 +113,42 @@ $messages = array(
'thu' => 'ÐеÑеаÒна',
'fri' => 'Ðома',
'sat' => 'ШÓмбе',
-'january' => 'ÒинÑÐ°Ñ (ÒºÑÑÑÒай)',
-'february' => 'ФевÑÐ°Ð»Ñ (Шаҡай)',
-'march' => 'ÐаÑÑ (ÐÑÑанай)',
-'april' => 'ÐпÑÐµÐ»Ñ (ÐлаÒаÑай)',
-'may_long' => 'Ðай (Һабанай)',
-'june' => 'ÐÑÐ½Ñ (ÒºÓ©Ñай)',
-'july' => 'ÐÑÐ»Ñ (Ðайай)',
-'august' => 'ÐвгÑÑÑ (УÑаÒай)',
-'september' => 'СенÑÑбÑÑ (ҺаÑÑÑай)',
-'october' => 'ÐкÑÑбÑÑ (Ò Ð°ÑаÑай)',
-'november' => 'ÐоÑбÑÑ (Ò ÑÑпаÒай)',
-'december' => 'ÐекабÑÑ (ÐÒ¡ÑÑлай)',
-'january-gen' => 'ÒинÑÐ°Ñ (ÒºÑÑÑÒай)',
-'february-gen' => 'ФевÑÐ°Ð»Ñ (Шаҡай)',
-'march-gen' => 'ÐаÑÑ (ÐÑÑанай)',
-'april-gen' => 'ÐпÑÐµÐ»Ñ (ÐлаÒаÑай)',
-'may-gen' => 'Ðай (Һабанай)',
-'june-gen' => 'ÐÑÐ½Ñ (ÒºÓ©Ñай)',
-'july-gen' => 'ÐÑÐ»Ñ (Ðайай)',
-'august-gen' => 'ÐвгÑÑÑ (УÑаÒай)',
-'september-gen' => 'СенÑÑбÑÑ (ҺаÑÑÑай)',
-'october-gen' => 'ÐкÑÑбÑÑ (Ò Ð°ÑаÑай)',
-'november-gen' => 'ÐоÑбÑÑ (Ò ÑÑпаÒай)',
-'december-gen' => 'ÐекабÑÑ (ÐÒ¡ÑÑлай)',
-'jan' => 'ÒинÑÐ°Ñ (ÒºÑÑÑÒай)',
-'feb' => 'ФевÑÐ°Ð»Ñ (Шаҡай)',
-'mar' => 'ÐаÑÑ (ÐÑÑанай)',
-'apr' => 'ÐпÑÐµÐ»Ñ (ÐлаÒаÑай)',
-'may' => 'Ðай (Һабанай)',
-'jun' => 'ÐÑÐ½Ñ (ÒºÓ©Ñай)',
-'jul' => 'ÐÑÐ»Ñ (Ðайай)',
-'aug' => 'ÐвгÑÑÑ (УÑаÒай)',
-'sep' => 'СенÑÑбÑÑ (ҺаÑÑÑай)',
-'oct' => 'ÐкÑÑбÑÑ (Ò Ð°ÑаÑай)',
-'nov' => 'ÐоÑбÑÑ (Ò ÑÑпаÒай)',
-'dec' => 'ÐекабÑÑ (ÐÒ¡ÑÑлай)',
+'january' => 'ÒинÑÐ°Ñ (Ò»ÑÑÑÒай)',
+'february' => 'ÑевÑÐ°Ð»Ñ (Ñаҡай)',
+'march' => 'маÑÑ (бÑÑанай)',
+'april' => 'апÑÐµÐ»Ñ (алаÒаÑай)',
+'may_long' => 'май (һабанай)',
+'june' => 'иÑÐ½Ñ (Ò»Ó©Ñай)',
+'july' => 'иÑÐ»Ñ (майай)',
+'august' => 'авгÑÑÑ (ÑÑаÒай)',
+'september' => 'ÑенÑÑбÑÑ (һаÑÑÑай)',
+'october' => 'окÑÑбÑÑ (ҡаÑаÑай)',
+'november' => 'ноÑбÑÑ (Ò¡ÑÑпаÒай)',
+'december' => 'декабÑÑ (аҡÑÑлай)',
+'january-gen' => 'ÒинÑÐ°Ñ (Ò»ÑÑÑÒай)',
+'february-gen' => 'ÑевÑÐ°Ð»Ñ (Ñаҡай)',
+'march-gen' => 'маÑÑ (бÑÑанай)',
+'april-gen' => 'апÑÐµÐ»Ñ (алаÒаÑай)',
+'may-gen' => 'май (һабанай)',
+'june-gen' => 'иÑÐ½Ñ (Ò»Ó©Ñай)',
+'july-gen' => 'иÑÐ»Ñ (майай)',
+'august-gen' => 'авгÑÑÑ (ÑÑаÒай)',
+'september-gen' => 'ÑенÑÑбÑÑ (һаÑÑÑай)',
+'october-gen' => 'окÑÑбÑÑ (ҡаÑаÑай)',
+'november-gen' => 'ноÑбÑÑ (Ò¡ÑÑпаÒай)',
+'december-gen' => 'декабÑÑ (аҡÑÑлай)',
+'jan' => 'ÒинÑÐ°Ñ (Ò»ÑÑÑÒай)',
+'feb' => 'ÑевÑÐ°Ð»Ñ (Ñаҡай)',
+'mar' => 'маÑÑ (бÑÑанай)',
+'apr' => 'апÑÐµÐ»Ñ (алаÒаÑай)',
+'may' => 'май (һабанай)',
+'jun' => 'иÑÐ½Ñ (Ò»Ó©Ñай)',
+'jul' => 'иÑÐ»Ñ (майай)',
+'aug' => 'авгÑÑÑ (ÑÑаÒай)',
+'sep' => 'ÑенÑÑбÑÑ (һаÑÑÑай)',
+'oct' => 'окÑÑбÑÑ (ҡаÑаÑай)',
+'nov' => 'ноÑбÑÑ (Ò¡ÑÑпаÒай)',
+'dec' => 'декабÑÑ (аҡÑÑлай)',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑ}}',
@@ -148,7 +157,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '«$1» каÑегоÑиÑÒ»ÑндаÒÑ ÑайлдаÑ',
'category-empty' => '"ÐÑл каÑегоÑÐ¸Ñ ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ð±ÑÑ."',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑ|ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑлаÑ}}',
-'hidden-category-category' => 'ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑлаÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑлаÑ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑиÑла Ñик килÓһе ÑÑке каÑегоÑÐ¸Ñ ÒÑна баÑ.|$2 ÑÑке каÑегоÑиÑнÑÒ£ $1 ÑÑке каÑегоÑиÑÒ»Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ÐÑл каÑегоÑиÑла {{PLURAL:$1|$1 ÑÑке каÑегоÑиÑ}} баÑ.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑиÑла Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ.|ÐаÑегоÑиÑлаÒÑ $2 биÑÑең $1 биÑе күÑÒ»ÓÑелгÓн.}}',
@@ -156,8 +165,10 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑл каÑегоÑиÑла Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл баÑ.|ÐаÑегоÑиÑлаÒÑ $2 ÑайлдÑÒ£ {{PLURAL:$1|$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн}}.}}',
'category-file-count-limited' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑла {{PLURAL:$1|$1 Ñайл}} баÑ.',
'listingcontinuesabbrev' => '(даÑамÑ)',
+'index-category' => 'ÐндекÑланÒан биÑÑÓÑ',
+'noindex-category' => 'ÐндекÑланмаÒан биÑÑÓÑ',
-'mainpagetext' => '«MediaWiki» ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ò¡Ð¾Ñолдо.',
+'mainpagetext' => '«MediaWiki» ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ò¡Ð¾Ñолдо.',
'mainpagedocfooter' => 'ÐÑл вики менÓн ÑÑлÓÒ¯ ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/ЯÑÒам:ÐелеÑÐ¼Ó Ð¾Ñонда] ÑабÑп бÑла.
== ФайÒÐ°Ð»Ñ ÑÑÒанаҡÑÐ°Ñ ==
@@ -165,26 +176,44 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki ÑÑÑаһÑнда йÑÑ Ð±Ð¸ÑелгÓн һоÑаÑÒÐ°Ñ Ò»Óм ÑÑапÑÐ°Ñ (инг.)];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑ ÑÑÑаһÑнда Ñ
ÓбÓÑÒÓÑ Ð°Ð»Ñп ÑоÑоÑ].',
-'about' => 'ТаÑÑиÑлаÑ',
-'article' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓ',
-'newwindow' => '(ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ)',
-'cancel' => 'ÐÓ©ÑÓ©ÑÓ©ÑгÓ',
+'about' => 'ТаÑÑиÑлаÑ',
+'article' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓ',
+'newwindow' => '(ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ)',
+'cancel' => 'ÐÓ©ÑÓ©ÑÓ©ÑгÓ',
+'moredotdotdot' => 'ÐаÑамÑ...',
+'mypage' => 'ШÓÑ
Ñи биÑ',
+'mytalk' => 'Ðинең менÓн ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
+'anontalk' => 'ÐÑл IP-адÑеÑÑнÑÒ£ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
+'navigation' => 'Төп йүнÓлеÑÑÓÑ',
+'and' => ' Ò»Óм',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ÐÒлÓÒ¯',
'qbbrowse' => 'ÐайҡаÑÒа',
'qbedit' => 'Ò®ÒгÓÑÑеÑгÓ',
'qbpageoptions' => 'ÐÑл биÑ',
'qbpageinfo' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
-'qbmyoptions' => 'ÐөйлÓÒ¯',
+'qbmyoptions' => 'ÐиÑÑÓÑем',
'qbspecialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'moredotdotdot' => 'ÐаÑамÑ...',
-'mypage' => 'ШÓÑ
Ñи биÑ',
-'mytalk' => 'Ðинең менÓн ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
-'anontalk' => 'ÐÑл IP-адÑеÑÑнÑÒ£ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
-'navigation' => 'Төп йүнÓлеÑÑÓÑ',
-'and' => ' Ò»Óм',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÐеÑа-мÓÒлүмÓÑÑÓÑ:',
+'faq' => 'ÐÐÒº',
+'faqpage' => 'Project:ÐÐÒº',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Тема Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'vector-action-delete' => 'ЮйÑÑÒа',
+'vector-action-move' => 'ÐÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'vector-action-protect' => 'ҺаҡлаÑÒа',
+'vector-action-undelete' => 'ТеÑгеÒеÑгÓ',
+'vector-action-unprotect' => 'ҺаҡлаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ÐиңÓйÑелгÓн ÑÒлÓÒ¯ ÑÓҡдимдÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа ("ÐекÑоÑлÑ" күÑÐµÐ½ÐµÑ Ó©Ñөн генÓ)',
+'vector-view-create' => 'ЯһаÑ',
+'vector-view-edit' => 'Ò®ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'vector-view-history' => 'ТаÑиÑ
ÑÑ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'vector-view-view' => 'УҡÑÑ',
+'vector-view-viewsource' => 'СÑÒанаҡÑÑ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
+'actions' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'variants' => 'ÐаÑианÑÑаÑ',
'errorpagetitle' => 'ХаÑа',
'returnto' => '$1 биÑÐµÐ½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ.',
@@ -211,8 +240,8 @@ $messages = array(
'protect' => 'ҺаҡлаÑÒа',
'protect_change' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
'protectthispage' => 'ÐÑл биÑÑе һаҡлаÑÒа',
-'unprotect' => 'ҺаҡлаÑÒÑ ÑиÑеÑгÓ',
-'unprotectthispage' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡлаÑÑн ÑиÑеÑгÓ',
+'unprotect' => 'ҺаҡлаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'unprotectthispage' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡлаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
'newpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸Ñ',
'talkpage' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
'talkpagelinktext' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
@@ -220,7 +249,7 @@ $messages = array(
'personaltools' => 'ШÓÑ
Ñи ҡоÑалдаÑ',
'postcomment' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº',
'articlepage' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓне ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒа',
-'talk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
+'talk' => 'ФекеÑлÓÑеү',
'views' => 'Ò Ð°ÑаÑÒаÑ',
'toolbox' => 'Ò Ð¾ÑалдаÑ',
'userpage' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ҡаÑаÑÒа',
@@ -234,12 +263,20 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'ÐаÑҡа ÑелдÓÑÒÓ',
'redirectedfrom' => '($1 биÑенÓн йүнÓлÑелде)',
'redirectpagesub' => 'ÐүнÓлÑеү биÑе',
-'lastmodifiedat' => 'ÐÑл биÑÑең Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑапҡÑÑ Ò¯ÒгÓÑÑелеү ваҡÑÑÑ: $2, $1 .', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'ÐÑл биÑÑең Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑапҡÑÑ Ò¯ÒгÓÑÑелеү ваҡÑÑÑ: $2, $1 .',
'viewcount' => 'ÐÑл биÑÐºÓ $1 {{PLURAL:$1|ÑапҡÑÑ}} мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑÑелÓÑ.',
'protectedpage' => 'ҺаҡланÒан биÑ',
'jumpto' => 'Унда күÑеÑгÓ:',
'jumptonavigation' => 'Ñөп йүнÓлеÑÑÓÑ',
'jumptosearch' => 'ÑÒлÓÒ¯',
+'view-pool-error' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ, Ñ
ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа ÑеÑвеÑÒÐ°Ñ Ð°ÑÑÑÒ¡ ÑейÓлгÓн.
+ÐÑл биÑÑе ҡаÑаÑÒа ÑелÓÒ¯ÑелÓÑ Ð±Ð¸Ðº күп.
+ÐÐ¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ð±Ñл биÑÐºÓ Ò»ÑÒ£ÑÑак кеÑеп ҡаÑаÒÑÒ.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'ÐлоклаÑÒÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ò¯ÑÑе',
+'pool-queuefull' => 'ҺоÑаÑÒÐ°Ñ ÑиÑаÑÑ ÑÑлÑ',
+'pool-errorunknown' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑаһÑнда',
@@ -252,8 +289,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ЯÑаплÑлÑÒ¡Ñан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑÑ',
'edithelp' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ белеÑмÓһе',
'edithelppage' => 'Help:ТөÒÓÑеү белеÑмÓһе',
-'faq' => 'ÐÐÒº',
-'faqpage' => 'Project:ÐÐÒº',
'helppage' => 'Help:ÐелеÑмÓ',
'mainpage' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñ',
'mainpage-description' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñ',
@@ -328,13 +363,11 @@ $messages = array(
$1
«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан.
Ðаза «$3: $4» Ñ
аÑаһÑн киÑе ҡайÑаÑÒÑ.',
-'dberrortextcl' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑабÑлдÑ.
+'dberrortextcl' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑабÑлдÑ.
ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò»Ð¾ÑаÑ:
$1
-«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан килÓ.
+«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан килÓ.
Ðаза «$3: $4» Ñ
аÑаһÑн киÑе ҡайÑаÑÒÑ.',
-'noconnect' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ, Ñ
ÓÒÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð»Ð° ÑеÑ
ник пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ, мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн бÓйлÓнеп бÑлмай.
-$1',
'laggedslavemode' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' биÑÑÓ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓгÓн бÑлÑÑÒа мөмкин.",
'readonly' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн',
'enterlockreason' => 'ЯбÑлÑÑ ÑÓбÓбен Ò»Óм ваҡÑÑÑн белдеÑегеÒ.',
@@ -353,15 +386,19 @@ $1',
'readonly_lag' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñөп ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑинÑ
ÑонлаÑҡанÒа Ñиклем мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ ÑбÑлÒан.',
'internalerror' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑке Ñ
аÑа: $1',
+'fileappenderrorread' => 'Ó¨Ò«ÑÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда «$1» ÑайлÑн ÑÒ¡Ñп бÑлманÑ.',
+'fileappenderror' => '"$1"Òе "$2"Ð³Ó Ò¡ÑÑÑп бÑлманÑ.',
'filecopyerror' => '«$2» ÑайлÑна «$1» ÑайлÑнÑÒ£ күÑеÑмÓһен Ñһап бÑлмай.',
'filerenameerror' => '«$1» ÑайлÑнÑÒ£ иÑемен «$2» иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑп бÑлмай.',
'filedeleteerror' => '«$1» ÑайлÑн ÑйÑп бÑлмай.',
'directorycreateerror' => '«$1» диÑекÑоÑиÑÒ»Ñн Ñһап бÑлмай.',
'filenotfound' => '«$1» ÑайлÑн ÑабÑп бÑлмай.',
-'fileexistserror' => '«$1» ÑайлÑна ÑÒÑп бÑлмÑй: Ñайл бÑлай Òа баÑ.',
+'fileexistserror' => '«$1» ÑайлÑна ÑÒÑп бÑлмай: Ñайл бÑлай Òа баÑ.',
'unexpected' => 'ÐÓ©ÑөлмÓгÓн ҡиммÓÑ: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'ХаÑа: ÑоÑма мÓÒлүмÓÑÑÓÑен ебÓÑеп бÑлмай',
'badarticleerror' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ñндай ÒÓмÓл Ò¯ÑÓÑÐ³Ó ÑÑамай',
+'cannotdelete' => '«$1» иÑемле биÑÑе йÓки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑп бÑлмай.
+Ð£Ð½Ñ Ð±Ð°Ñҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑйÒан бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
'badtitle' => 'ЯÑамаÒан иÑем',
'badtitletext' => 'ÐиÑÑең һоÑаÑÑлÒан иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел, бÑÑ Ð¹Óки ÑелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ð¹Óки инÑеÑвики иÑеме ÑÒ£ÑлÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐÑÐµÐ¼Ð´Ó ÑÑйÑлÒан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑÑ Ð»Ð° мөмкин.',
'perfcached' => 'ÐÑл мÓÒлүмÓÑÑÓÑ ÐºÑÑÑан алÑнÒан, ÑлаÑÒа Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±Ñлмаҫҡа мөмкин.',
@@ -382,7 +419,7 @@ $1',
Ð£Ð½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү, баÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑн аÑÐ°Ð¹Ó©Ò ÐºÒ¯ÑенеÑен Ò¯ÒгÓÑÑÓÑÓкÑеÑ.
ТÓÑÐ¶ÐµÐ¼Ó Ó©Ñөн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адÑеÑÑн, MediaWiki-Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð»ÓÑÑеÑеү пÑоекÑÑн Ò¡ÑлланÑÑ ÑÒ¡ÑÑÑаҡ бÑлаÑаҡÑÑÑ.",
'sqlhidden' => '(SQL-һоÑÐ°Ñ Ð¹ÓÑеÑелгÓн)',
-'cascadeprotected' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓн һаҡланÒан, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑелгÓн {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} Ó©Ò«ÑÓлгÓн:
+'cascadeprotected' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓн һаҡланÒан, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ:
$2',
'namespaceprotected' => '«$1» иÑем аÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
'customcssjsprotected' => 'ÐÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ Ñк, Ñөнки Ñнда баÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓÒ¯ÒÓÑе баÑ.',
@@ -403,17 +440,18 @@ $2',
'welcomecreation' => '== Ð ÓÑ
им иÑегеÒ, $1! ==
ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑÒÑÒ ÑһалдÑ.
ШÓÑ
Ñи [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе]] Ò¯ÒегеÒÐ³Ó ÑÒ£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ñеп Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½Ð¾ÑмаÒÑÒ.',
-'loginpagetitle' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
'yourname' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
'yourpassword' => 'ҺеÒÒең паÑолÑ',
-'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолÑде ҡабаÑÑан ÑÒÑÑ',
-'remembermypassword' => 'ÐаÑолде Ñ
ÓÑеÑÒÓ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÑÒа',
+'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолде ҡабаÑÑан ÑÒÑÑ',
+'remembermypassword' => 'ÐÑл компÑÑÑеÑÒа паÑолемде иҫлÓÑÐ³Ó ($1 {{PLURAL:$1|көндÓн|көндÓн}} күп Ñүгел)',
+'securelogin-stick-https' => 'ТанÑлÒандан Ò»ÑÒ£ HTTPS менÓн бÓйлÓнеÑÑе ҡалдÑÑÑÑÒа',
'yourdomainname' => 'ҺеÒÒең домен',
'externaldberror' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑанÑлÒанда Ñ
аÑа баÑлÑҡҡа килде йÓки ÑÑÑÒ¡Ñ Ò¯Ò ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÐµÑÓÑле Ñүгел.',
'login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
'nav-login-createaccount' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑна кеÑеү Ó©Ñөн «cookies» ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
-'userlogin' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
+'userlogin' => 'ТанÑлÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
+'userloginnocreate' => 'ТанÑлÑÑ',
'logout' => 'ТамамлаÑ',
'userlogout' => 'ТамамлаÑ',
'notloggedin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
@@ -423,31 +461,12 @@ $2',
'gotaccount' => "ÓгÓÑ ÒºÐµÒ ÑеÑкÓлеү Ò¯ÑкÓн бÑлһаÒÑÒ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ò®ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑанÑÑÑÑÑÑÒÑÒ',
'createaccountmail' => 'Ñл. поÑÑа бÑйÑнÑа',
+'createaccountreason' => 'СÓбÓп:',
'badretype' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн паÑолдÓÑ Ñап килмÓйÒÓÑ.',
-'userexists' => 'ÐеÑеÑелгÓн иÑем Ò¡ÑлланÑла.
+'userexists' => 'ÐеÑеÑелгÓн иÑем Ò¡ÑлланÑла инде.
ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.',
-'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа *',
-'username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
-'uid' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
-'yourrealname' => 'ҺеÒÒең ÑÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (*)',
-'yourlanguage' => 'ТÑÑÒ¡Ñ ÐºÒ¯ÑенеÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан Ñел:',
-'yourvariant' => 'Тел ÑÓ©ÑÓ©',
-'yournick' => 'ҺеÒÒең ÑйÒÑÑма иÑемегеÒ/Ò¡ÑÑамаÑÑÒÑÒ (имза Ó©Ñөн):',
-'badsig' => 'ХаÑÐ°Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML-ÑегдаÑÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.',
-'badsiglength' => 'ÐигеÑÓк оÒон имза. Ðмза оÒонлоÒо $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} аÑÑÑÒ¡ бÑлмаҫҡа ÑейеÑ.',
-'yourgender' => 'ÐаÑ:',
-'gender-unknown' => 'күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
-'gender-male' => 'ÐÑ-егеÑ',
-'gender-female' => 'Ò Ð°ÑÑн-Ò¡ÑÒ',
-'prefs-help-gender' => 'ТелÓк бÑйÑнÑа: ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ заÑÑна бÓйле Ò¡Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑла.
-ÐÑл дөйөм мÓÒлүмÓÑ Ð±ÑлаÑаҡ.',
-'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => 'ЫÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (ÑелÓк бÑйÑнÑа).
-ÓгÓÑ ÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе кемдең ÑÓ©ÒÓÑкÓнен күÑÒ»ÓÑкÓÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑлаÑаҡ.',
-'loginerror' => 'ТанÑÑÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
-'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа (ÑелÓк бÑйÑнÑа). ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн бÑлһа, ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒан паÑолегеÒÒе оноÑҡан оÑÑаҡÑа адÑеÑÑÒÑÒÒа ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÐ±ÓÑелÓÑÓк.
-ШÑлай ÑÒ¡ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¯Ò Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ð°Ñа, ÑлекÑÑон поÑÑаÒÑÒÒÑÒ£ адÑеÑÑн күÑÒ»ÓÑмÓйенÑÓ, ÑÑÑа бÓйлÓнеÑÐºÓ Ð¸Ð½ÐµÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ñелек биÑÓ.',
-'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÓÑÓк.',
+'loginerror' => 'ТанÑлÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
+'createaccounterror' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑн Ñһап бÑлмай: $1',
'nocookiesnew' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ, лÓкин Ò»ÐµÒ ÑанÑлмаÒанһÑÒÑÒ. {{SITENAME}} ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн «cookies» Ò¡Ñллана. ҺеÒÒÓ Â«cookies» ÑÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ, ÑÑнан ÑÒ£Ñ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме Ò»Óм паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑанÑлÑÒÑÒ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн «cookies» Ò¡Ñллана. ҺеÒÒÓ Â«cookies» ÑÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан кеÑегеÒ.',
'noname' => 'ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñемен кеÑеÑмÓнегеÒ.',
@@ -458,14 +477,19 @@ $2',
ÐÑемде ÑикÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки [[Special:UserLogin/signup|ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑ Ð°ÑÑÒÑÒ]].',
'nosuchusershort' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÒ¡. ÐÑемде ÑикÑеÑегеÒ.',
'nouserspecified' => 'ÒºÐµÒ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñемен күÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó ÑейеÑ.',
+'login-userblocked' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ ÑÒ¡. ÐÑеме ÑÑйÑлÒан.',
'wrongpassword' => 'ÒºÐµÒ Ò¡ÑлланÒан паÑÐ¾Ð»Ñ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑелмÓй. ЯңÑнан ÑÒÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐинһаÑ, бÑÑ Ð±ÑлмаÒан паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐµÑеÑегеÒ.',
+'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ.',
+'password-name-match' => 'ÐеÑеÑелгÓн паÑÐ¾Ð»Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸ÑеменÓн айÑÑÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'password-login-forbidden' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñемен Ò»Óм паÑолде Ò¡ÑлланÑÑ ÑÑйÑлÒан',
'mailmypassword' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} Ó©Ñөн ÑÒ£Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑлÑÑа паÑолÑ',
'passwordremindertext' => 'ÐÐµÐ¼Ð´ÐµÑ (бÓлки, һеÒ, IP-адÑеÑÑ: $1) {{SITENAME}} ($4) Ó©Ñөн ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ò»Ð¾ÑаÑÑÑ. $2 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ Ó©Ñөн ваҡÑÑлÑÑа ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑһалдÑ: $3. ÓгÓÑ Ð±Ñл Ò»ÐµÒ Ð±ÑлһаÒÑÒ, ÑиÑÑемага кеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм паÑолде алмаÑÑÑÑÑÒÑÒ. Ð¯Ò£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ $5 {{PLURAL:$5|көн}} ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлаÑаҡ.
ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¿Ð°Ñолде алмаÑÑÑÑÑÑÒÑ Ò»Ð¾ÑаÑмаÒан йÓки оноÑоп киÑе иҫлÓгÓн бÑлһаÒÑÒ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелÓмÓÒ»ÓгеÒ, бÑл Ñ
ÓбÓÑÐ³Ó Ð¸ÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑмÓÐ³ÐµÒ Ò»Óм Ñлекке паÑолегеÒÒе Ò¡ÑлланÑÑÑÒÑÒÒÑ Ð´Ð°Ñам иÑегеÒ.',
'noemail' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ó©Ñөн ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑелмÓгÓн.',
+'noemailcreate' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ò« ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеү кÓÑÓк',
'passwordsent' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ $1 иÑемле ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑна ебÓÑелде.
ÐинһаÑ, паÑолде алÒаÑ, ÑиÑÑемаÒа ÑÒ£Ñнан кеÑегеÒ.',
@@ -479,17 +503,22 @@ $2',
'emailnotauthenticated' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫланмаÒан Óле. ÐилÓһе ÒÓмÓлдÓÑ Ó©Ñөн ÑлекÑÑон поÑÑа ÑÑлÓмÓйÓÑÓк.',
'noemailprefs' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓгÓн, ÑÑл ÑÓбÓпле викинÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа ÑÑнкÑиÑлаÑÑ ÑбÑÒ¡.',
'emailconfirmlink' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒÑ ÑаҫлаÒÑÒ',
-'invalidemailaddress' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñл ÑоÑмаÑка Ñап килмÓй.
+'invalidemailaddress' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñл ÑоÑмаÑка Ñап килмÓй.
ÐинһаÑ, дөÑÓ©Ò« адÑÐµÑ ÐºÐµÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки ÑÐ»Ð´Ñ Ð±ÑÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÒÑÒ.',
'accountcreated' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ',
'accountcreatedtext' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ó©Ñөн иÑÓп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: ÑеÑкÓлеү',
-'createaccount-text' => 'ÐемдеÑ, ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеп, {{SITENAME}} ($4) пÑоекÑÑнда «$3» паÑоле менÓн «$2» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑеÑкÓне. ҺеÒÒең кеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм паÑолегеÒÒе алмаÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ ÐºÓÑÓк.
+'createaccount-text' => 'ÐемдеÑ, ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеп, {{SITENAME}} ($4) пÑоекÑÑнда «$3» паÑоле менÓн «$2» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑеÑкÓне. ҺеÒÒең кеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм паÑолегеÒÒе алмаÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ ÐºÓÑÓк.
ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑÒ£ÑлÑÑ Ñһалһа бÑл Ñ
аÑҡа иÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑмÓгеÒ.',
+'usernamehasherror' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó "#" ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñла алмай',
'login-throttled' => 'ÒºÐµÒ ÑиÑÑемала аÑÑÑÒ¡ күп ÑанÑлÑÑÒа ÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ.
ÐинһаÑ, ҡабаÑламаҫÑан алда беÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑөгөÒ.',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'ҺеÒÒең ÑеанÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ð°Ñ ÑÑÑаһÑнда һоÑаÑÑÒÑÒ ÐºÐ¸Ñе ҡаÒÑлдÑ, Ñөнки Ñл ÑÓ©Òөк бÑлмаÒан бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¹Óки кÑÑлаÑÑÑ Ð¿ÑокÑи ÑаÑаÑÑнан ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа оҡÑаÒан.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-нÑÒ£ mail() ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнда билдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеү',
@@ -501,8 +530,9 @@ $2',
'resetpass_submit' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ò¡ÑйÑÑÒа Ò»Óм ÑанÑÑÑÑÒа',
'resetpass_success' => 'ÐаÑÐ¾Ð»ÐµÐ³ÐµÒ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ò¯ÒгÓÑÑелде! СиÑÑемала ÑанÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñа...',
'resetpass_forbidden' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай',
-'resetpass-no-info' => 'ÐÑл биÑÑе ÑÑÑанан ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн һеÒге ÑиÑÑемала ÑанÑлÑÑÒа кÓÑÓк.',
+'resetpass-no-info' => 'ÐÑл биÑÑе ÑÑÑанан ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн һеÒÐ³Ó ÑиÑÑемала ÑанÑлÑÑÒа кÓÑÓк.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ÐÓ©ÑÓ©ÑÓ©ÑгÓ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ХаÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑлÑÑа йÓки аÒÑмдаÒÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
ҺеÒ, бÓлки, паÑолегеÒÒе алмаÑÑÑÑÒанһÑÒÑÒ Ð¹Óки ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ò»Ð¾ÑаÑҡанһÑÒÑÒ.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐаҡÑÑлÑÑа паÑолÑ',
@@ -525,7 +555,7 @@ $2',
'image_tip' => 'ÐндеÑелгÓн Ñайл',
'media_tip' => 'Файл Ò»ÑлÑанмаһÑ',
'sig_tip' => 'ÐмзаÒÑÒ Ò»Óм ваҡÑÑ',
-'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑÐ½Ð°Ñ Ò»ÑÒÑÒ¡ (бик йÑÑ Ò¡ÑлланмаÒÑÒ)',
+'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ñ Ò»ÑÒÑÒ¡ (бик йÑÑ Ò¡ÑлланмаÒÑÒ)',
# Edit pages
'summary' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒең Ò¡ÑҫҡаÑа ÑаÑÑиÑламаһÑ:',
@@ -538,14 +568,15 @@ $2',
'showlivepreview' => 'Ð¢Ð¸Ò Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ байҡаÑ',
'showdiff' => 'ÐндеÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ',
'anoneditwarning' => "'''ÐÒÑибаÑ''': ÒºÐµÒ ÑанÑлмаÒанһÑÒÑÒ. IP-адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñна ÑÒÑлаÑаҡ.",
+'anonpreviewwarning' => "''ÒºÐµÒ ÑанÑлмаÒанһÑÒÑÒ. ЯÒÒÑÑÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда IP-адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñна ÑÒÑлаÑаҡ.''",
'missingsummary' => "'''ÐҫкÓÑÑеү.''' ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒеÑÐ³Ó Ò¡Ñҫҡа ÑаÑÑиÑлама ÑÒманÑÒÑÒ. Ò Ð°Ð±Ð°ÑÑан «ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò»Ð°ÒÑÒ, Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ ÑаÑÑиÑламаһÑÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð°Ñаҡ.",
'missingcommenttext' => 'ÐинһаÑ, аҫҡа Ò¯Ò ÑаÑÑиÑламаÒÑÒÒÑ ÐºÐµÑеÑегеÒ.',
'missingcommentheader' => "'''ÐҫкÓÑÑеү:''' ÒºÐµÒ Ð±Ñл комменÑаÑий Ó©Ñөн Ñема/иÑем ÑÒманÑÒÑÒ.
-«ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ò«ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¸ÑÐµÐ¼Ò»ÐµÒ ÑÒÑлаÑаҡ.",
+«{{int:savearticle}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°Ò«ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¸ÑÐµÐ¼Ò»ÐµÒ ÑÒÑлаÑаҡ.",
'summary-preview' => 'ÐÑлаÑаҡ ÑаÑÑиÑлама:',
'subject-preview' => 'Тема/баÑлÑÒ¡ÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑаÑ:',
'blockedtitle' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Òан',
-'blockedtext' => "'''ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑÒÑÒ Ð¹Óки IP-адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Òан.'''
+'blockedtext' => "'''ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑÒÑÒ Ð¹Óки IP-адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Òан.'''
ÐлоклаÑÑÑ Ñ
Óким: $1.
ÐелдеÑелгÓн ÑÓбÓп: ''$2''.
@@ -598,15 +629,30 @@ $2',
ШÑнÑÒ£ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн IP-адÑеÑÑ Ò¡ÑлланÑла.
ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð±ÑлһаÒÑÒ Ò»Óм һеÒÐ³Ó ÐµÐ±ÓÑелмÓгÓн Ñ
ÓбÓÑÒÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñм ÑиһÓÐ³ÐµÒ (Ð±ÐµÑ IP-адÑÐµÑ ÐºÒ¯Ð¿ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ó©Ñөн бÑлÑÑÒа мөмкин) Ò»Óм баÑҡа бÑндай аңлаÑÑлмаÑÑанлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑҡмаһÑн Ó©Ñөн, зинаÑ, [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемаÒа кеÑегеÒ]] йÓки [[Special:UserLogin/signup|ÑеÑкÓлегеÒ]].''",
'noarticletext' => "Ð¥ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа бÑл биÑÑÓ ÑекÑÑ ÑÒ¡.
-ÒºÐµÒ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде баÑҡа биÑÑÓÑÒÓ ÑÒлÓй]],
+ÒºÐµÒ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде баÑҡа биÑÑÓÑÒÓ ÑÒлÓй]],
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñап килгÓн жÑÑнал ÑÒмалаÑÑн Ñаба]
-йÓки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑндай иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñһай]''' алаһÑÒÑÒ.",
+йÓки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑндай иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñһай]''' алаһÑÒÑÒ.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа бÑл биÑÑÓ ÑекÑÑ ÑÒ¡.
+ÒºÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа мÓÒ¡ÓлÓлÓÑÒÓ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде]] йÓки
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑналдаÒÑ ÑÒмалаÑÒÑ] ÑÒлÓй алаһÑÒÑÒ.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑÒ¡. ÒºÐµÒ Ð±Ñндай Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑÒа йÓки биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓÐ³ÐµÒ ÑÒ£Ñнан ÑикÑеÑегеÒ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑÒ¡.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Ð¥ÓÒеÑÐ³Ó Ð±Ñл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑбÑлÒан. ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑбÑÑ ÑÒмаһÑ:',
'clearyourcache' => "'''ÐҫкÓÑмÓ:''' ÐиÑÑе һаҡлаÒандан Ò»ÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒеÑÐµÐ³ÐµÒ ÐºÒ¯Ñенһен Ó©Ñөн бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒÑÒ£ кÑÑÑн ÑаÒаÑÑÑÒÑÒ.
-ÐÑÐ½Ñ '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' аÑа ÑÑлÓп бÑла.",
+* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ñп, ебÓÑмÓйенÑÓ, ҡоÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÐµÐ½Ð´Óге ''ЯңÑÑÑÑÑÒа'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ, йÓки ''Ctrl-F5'' йÓки ''Ctrl-R'' (Mac-Ñа ''â-R'') ÑөймÓлÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ (Mac-Ñа ''â-Shift-R'')
+* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ñп, ебÓÑмÓйенÑÓ, ''ЯңÑÑÑÑÑÒа'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ, йÓки ''Ctrl-F5'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ
+* '''Konqueror:''' ''ЯңÑÑÑÑÑÒа'' йÓки ''F5'' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ
+* '''Opera:''' ''Ò Ð¾ÑÐ°Ð»Ð´Ð°Ñ â ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ' менÑÒ»Ñнда ÐºÐµÑ ÑаÒаÑÑÑÑÒÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"{{int:showpreview}}\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ JS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"{{int:showpreview}}\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
'usercsspreview' => "'''ÐÑл баÑÑ Ñик CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑÐ°Ñ ÒÑна, Ñл Óле һаҡланмаÒан!'''",
'userjspreview' => "'''ÐÑл баÑÑ Ñик JavaScript ÑайлÑн алдан ҡаÑÐ°Ñ ÒÑна, Ñл Óле һаҡланмаÒан!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' \"\$1\" биÒÓÒ¯ ÑÐµÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑабÑлманÑ. ÐÒ«ÑÓ ÑоÑоÒоÒ, .css Ò»Óм .js Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑенең иÑемдÓÑе Ñик бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн Ð³ÐµÐ½Ó ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ. ÐÓÒ«ÓлÓн: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, Ó {{ns:user}}:Foo/Monobook.css Ñүгел!",
+'sitecsspreview' => "'''ÒºÐµÒ CSS ÑайлÑн алдан ҡаÑайһÑÒÑÒ ÒÑна икÓнен иҫегеÒÒÓ ÑоÑоÒоÒ.'''
+'''Ул Óле һаҡланмаÒан!'''",
+'sitejspreview' => "'''ÒºÐµÒ JavaScript кодÑн алдан ҡаÑайһÑÒÑÒ ÒÑна икÓнен иҫегеÒÒÓ ÑоÑоÒоÒ.'''
+'''Ул Óле һаҡланмаÒан!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' \"\$1\" биÒÓÒ¯ ÑÐµÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑабÑлманÑ. ÐÒ«ÑÓ ÑоÑоÒоÒ, .css Ò»Óм .js Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑенең иÑемдÓÑе Ñик бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн Ð³ÐµÐ½Ó ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ. ÐÓÒ«ÓлÓн: {{ns:user}}:Foo/vector.css, Ó {{ns:user}}:Foo/Vector.css Ñүгел!",
'updated' => '(ЯңÑÑÑÑлдÑ)',
'note' => "'''ÐҫкÓÑмÓ:'''",
'previewnote' => "'''Ò Ð°Ñап ÑÑÒÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©, ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÑÒÒÑÑÑлмаÒан!'''",
@@ -626,7 +672,10 @@ $2',
'editingsection' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ $1 (ÑекÑиÑ)',
'editingcomment' => '$1 мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÐ½Ó (ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº)',
'editconflict' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ конÑликÑÑ: $1',
-'explainconflict' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн ваҡÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÐºÐµÑеÑÑе. ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһенең өҫкө өлөÑÓ©Ð½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең аÒÑмдаÒÑ ÑекÑÑÑн күÑÓһегеÒ. ÐÒ«Ñа, һеÒÒең ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐеÑеÑкÓн Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑегеÒÒе Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑÓÒÑÓнÓн Ó©Ò«ÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑегеÒ. «ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò¡Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓге ÑÓÒÑÓнең ÑекÑÑÑ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð°Ñаҡ.',
+'explainconflict' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн ваҡÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÐºÐµÑеÑÑе.
+ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһенең өҫкө өлөÑÓ©Ð½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең аÒÑмдаÒÑ ÑекÑÑÑн күÑÓһегеÒ.
+ÐÒ«Ñа, һеÒÒең ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐеÑеÑкÓн Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑегеÒÒе Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑÓÒÑÓнÓн Ó©Ò«ÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑегеÒ.
+«{{int:savearticle}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò¡Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓге ÑÓÒÑÓнең ÑекÑÑÑ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð°Ñаҡ.',
'yourtext' => 'ҺеÒÒең ÑекÑÑ',
'storedversion' => 'ҺаҡланÒан веÑÑиÑ',
'nonunicodebrowser' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®: ҺеÒÒең бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð®Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´ кодиÑовкаһÑн ÑанÑмай.'''
@@ -641,15 +690,21 @@ $2',
ÓгÓÑ ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÒ£ Ð´Ó Ð±Ñлһа ÑекÑÑаÑÑÒÑÒÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүен ÑелÓмÓÒ»ÓгеÒ, ÑлаÑÒÑ Ð±Ñнда Ò¡ÑймаÒÑÒ.
ШÑлай ÑÒ¡, кеÑеÑкÓн Ó©Ò«ÑÓмÓлÓÑÒең авÑоÑÑ Ð±ÑлÑÑÑÒÑÒÒÑ Ð¹Óки ÑлаÑÒÑ, ÑÑÑÓлеге иÑекле ÑÓүеÑÑÓ ÑаÑаÑÑлÑÑÒа Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑелеÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн ÑÑÒанаҡÑан алÑÑÑÒÑÒÒÑ ÑаҫлайһÑÒÑÒ (ҡаÑаÒÑÒ: $1).
'''РӨХСÓТҺÐÒ, ÐÐТÐÐ ÐÐ«Ò Ð¥ÐÒ Ð£Ò Ð¢ÐРЫ ÐÐÐÓÐ ÒºÐÒ ÐÐÐÒÐÐ ÐÐТÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ò Ð£ÐÐÐÒЫÒ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®:''' ÐÑл биÑÑең күлÓме $1 килобайÑ.
-32 Ðб йÓки Ñнан ÒÑÑÑÑаҡ биÑÑÓÑ Ò¡Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑÒаÑÒа дөÑÓ©Ò« күÑенмÓÒ«ÐºÓ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
-ÐиÑÑе Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ó©Ð»Ó©ÑÐºÓ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐ¿ ҡаÑаÒÑÒ.",
'longpageerror' => "'''Ð¥ÐТÐ: һаҡланаÑаҡ ÑекÑÑ ÐºÒ¯Ð»Óме $1 килобайÑ, бÑл Ð¸Ò»Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн $2 килобайÑÑан күп. ÐиÑÑе һаҡлап бÑлмай.'''",
'readonlywarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®: ТеÑ
ник Ñ
еÒмÓÑлÓндеÑеү ÑÓбÓпле мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð½Òан, ÑÑнлÑÒ¡Ñан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑегеÒÒе Ñ
ÓÒÐµÑ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð¹ алмайһÑÒÑÒ.'''
ТекÑÑÑ Ð°ÒаҡÑан Ò¡ÑлланÑÑ Ó©Ñөн Ñайлда һаҡлап ÑоÑа алаһÑÒÑÒ.
Ð¥Óким белдеÑгÓн ÑÓбÓп: $1",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®:''' ÐÑл биÑÑе Ñик Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÑлÒан {{PLURAL:$1|килÓһе биÑкÓ|килÓһе биÑÑÓÑгÓ}} Ò¡ÑÑÑлÒан:",
+'protectedpagewarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®: ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, бÑл Ñ
оҡÑҡҡа Ñ
акимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑйÓ.'''
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү:''' бÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан. Ð£Ð½Ñ ÑеÑкÓлгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒÑна Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®:''' ÐÑл биÑÑе Ñик Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|килÓһе биÑкÓ|килÓһе биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ÐÑндÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн [[Special:ListGroupRights|ÑейеÑле Ñ
оҡÑҡҡа]] ÑÐ¹Ó Ð±ÑлÑÑ ÐºÓÑÓк.'''
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
+'templatesused' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан {{PLURAL:$1|ҡалÑп|ҡалÑпÑаÑ}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Ðлдан ҡаÑалÒан биÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан {{PLURAL:$1|ҡалÑп|ҡалÑпÑаÑ}}:',
+'templatesusedsection' => 'ÐÑл бүлекÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан {{PLURAL:$1|ҡалÑп|ҡалÑпÑаÑ}}:',
'template-protected' => '(һаҡланÒан)',
'template-semiprotected' => '(өлөÑлÓÑÓ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан)',
'hiddencategories' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|йÓÑеÑен каÑегоÑиÑÒа}} кеÑÓ:',
@@ -657,9 +712,18 @@ $2',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑÒÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑмÓгÓн.
ÒºÐµÒ ÐºÐ¸Ñе ҡайÑа Ò»Óм бÑлÒан биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓй, [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемала ÑанÑла йÓки ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑ Ñһай]] алаһÑÒÑÒ.',
'nocreate-loggedin' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ ÑÒ»Ð°Ñ Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ÐүлекÑÓÑÒÓ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑеÑÓклÓнмÓй',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐºÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑеÑÓклÓнмÓй.',
'permissionserrors' => 'ÐÑеÑеү Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ñ
аÑалаÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|ÑÓбÓп|ÑÓбÓпÑÓÑ}} бÑйÑнÑа һеÒÒең бÑл ÒÓмÓлде Ò¯ÑÓÒ¯ Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡:',
'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» ÒÓмÓлен баÑҡаÑа алмайһÑÒÑÒ. {{PLURAL:$1|СÓбÓбе|СÓбÓпÑÓÑе}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐÒÑибаÑ: ҺеÒ, Ñлек ÑйÑлÒан биÑÑе ÑÒ£Ñнан ÑһаÑÒа ÑелÓйһегеÒ.'''
+
+ҺеÒÐ³Ó Ð±Ñл биÑÑе ÑÒ£Ñнан ÑÒ»Ð°Ñ ÐºÓÑÓклеген ÑÒ£Ñнан Ñйлап ҡаÑаÒÑÒ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең ÑйÑÑ Ò»Óм иÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ:",
+'moveddeleted-notice' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ ÑйÑлÒан.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн килÓһе ÑйÑÑ Ò»Óм иÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ.',
+'log-fulllog' => 'ÐÐ°Ñ ÑÒмалаÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
'edit-hook-aborted' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒе ҡаÑмаҡ-пÑоÑедÑÑа киÑе ҡаҡÑÑ.
Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó Ð°Ò£Ð»Ð°Ñма килÑеÑелмÓй.',
'edit-gone-missing' => 'ÐиÑÑе ÑÒ£ÑÑÑÑп бÑлмай.
@@ -682,6 +746,7 @@ $2',
'post-expand-template-argument-category' => 'ТөÑÓ©Ñөп ҡалдÑÑÑлÒан ҡалÑп аÑгÑменÑÑаÑÑ Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ',
'parser-template-loop-warning' => 'Төйөн ÑабÑлÒан ҡалÑпÑаÑ: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) ҡалÑбÑн ÑекÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ñеп Ò¡ÑлланÑÑ ÑÓÑÓнлеге ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓндÓн аÑÑÑп киÑкÓн',
+'language-converter-depth-warning' => 'ТелдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÓÑÓнлегенең Ñиге Ò¯ÑкÓн ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе киÑе алÑп бÑла. ÐинһаÑ, ÑÐ»Ð°Ñ Ò»ÐµÒÒе Ò¡ÑÒÑÒ¡Ò»ÑндÑÑÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлÑÑÑнан ÑиклÓнмÓÒ« Ó©Ñөн веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÒÑÒ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÒÓмÓлÒÓ ÐºÐµÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн «ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.',
@@ -699,6 +764,9 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'viewpagelogs' => 'ÐÑл биÑÑең ÑÒмалаÑÑн ҡаÑаÑÒа',
'nohistory' => 'ÐÑл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ ÑÒ¡.',
'currentrev' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð²ÐµÑÑиÑ',
+'currentrev-asof' => '$1, аÒÑмдаÒÑ Ð²ÐµÑÑиÑ',
+'revisionasof' => '$1 веÑÑиÑÒ»Ñ',
+'revision-info' => 'ÐеÑÑиÑ: $1; $2',
'previousrevision' => 'â ÐлдаÒÑ',
'nextrevision' => 'ÐилÓһе â',
'currentrevisionlink' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð²ÐµÑÑиÑ',
@@ -710,62 +778,125 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'histlegend' => "ÐйÑÑма һайлаÑ: ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒа ÑелÓгÓн 2 веÑÑиÑÐ½Ñ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¿ Enter-Òа йÓки биÑÑең Ð°Ò«Ò¡Ñ Ó©Ð»Ó©ÑөндÓге ÑөймÓÐ³Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
ÐңлаÑмалаÑ: '''({{int:cur}})''' â Ñ
ÓÒеÑге веÑÑиÑнан айÑÑма, '''({{int:last}})''' â алдаÒÑ Ð²ÐµÑÑиÑнан айÑÑма, '''{{int:minoreditletter}}''' â ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ ÑһалÒан.",
'history-fieldset-title' => 'ТаÑиÑ
ÑÑ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
+'history-show-deleted' => 'ЮйÑлÒÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ ÒÑна',
'histfirst' => 'ÐÒ£ иҫке',
'histlast' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ}})',
'historyempty' => '(бÑÑ)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'history-feed-description' => 'ÐикилаÒÑ Ð±Ñл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'history-feed-empty' => 'ҺоÑаÑÑлÒан Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.
+'history-feed-title' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-description' => 'ÐикилаÒÑ Ð±Ñл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2',
+'history-feed-empty' => 'ҺоÑаÑÑлÒан Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.
Ул Ð±Ð¸Ñ ÑйÑлÒан йÓки иÑеме Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
Ðикила оҡÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе [[Special:Search|ÑÒлÓп ҡаÑаÒÑÒ]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(комменÑаÑий ÑйÑлÒан)',
-'rev-deleted-user' => '(авÑÐ¾Ñ Ð¸Ñеме ÑйÑлÒан)',
-'rev-deleted-event' => '(ÑÒма ÑйÑлÒан)',
-'rev-delundel' => 'күÑÒ»ÓÑ/йÓÑеÑ',
-'revisiondelete' => 'ÐÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑн ÑйÑÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÐаҡÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑл ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ Ò¯ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò»ÐµÒ Ð¼Ð°Ò¡ÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÐ½Ñ (йÓки веÑÑиÑлаÑÒÑ) билдÓлÓмÓнегеÒ. ÐилдÓлÓнгÓн веÑÑÐ¸Ñ ÑÒ¡ йÓки веÑÑиÑÐ½Ñ Ð¹ÓÑеÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑаһÑÒÑÒ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ЯÒма ÑÐ¸Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлÓÑÓк ÑÒма ÑибÑн билдÓлÓмÓгÓнһегеÒ.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ЯÒмалаÒÑ ÑÒÑÑ Ñ
аÑалÑ',
-'revdelete-nologid-text' => 'ÒÓмÓлде Ò¯ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑÒманÑÒ£ маҡÑÐ°Ñ ÑÒÑÑÑн күÑÒ»ÓÑмÓÐ½ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑÒÑÑ ÑÒ¡.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] биÑенең {{PLURAL:$2|һайланÒан веÑÑиÑÒ»Ñ|һайланÒан веÑÑиÑлаÑÑ}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''ЯÒманÑÒ£ {{PLURAL:$1|һайланÒан ÑÒÑÑÑ|һайланÒан ÑÒÑÑÒаÑÑ}}:'''",
-'revdelete-suppress-text' => "ÐÓÑеÑеү '''Ñик''' килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒа ÒÑна баÑҡаÑÑла:
+'rev-deleted-comment' => '(мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ ÑйÑлÒан)',
+'rev-deleted-user' => '(авÑÐ¾Ñ Ð¸Ñеме ÑйÑлÒан)',
+'rev-deleted-event' => '(ÑÒма ÑйÑлÒан)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓки IP-адÑÐµÑ ÑйÑлÒан â ÑÓ©ÒÓÑеү Ó©Ð»Ó©Ñ Ð±Ð¸ÑенÓн йÓÑеÑелде]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐиÑÑең бÑл өлгөһө '''ÑйÑлÒан'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑйÑлÒан'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
+ТелÓÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ñлһа [бÑл веÑÑиÑÐ½Ñ $1] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÐÓÑеÑелгÓн'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
+ТелÓÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ñлһа [бÑл веÑÑиÑÐ½Ñ $1] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
+'rev-deleted-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑйÑлÒан'''.
+ÒºÐµÒ ÑÐ½Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ .",
+'rev-suppressed-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''йÓÑеÑелгÓн'''.
+ÒºÐµÒ ÑÐ½Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} йÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑнда] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ .",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÒºÐµÒ Ð²ÐµÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°Ñай алмайһÑÒÑÒ, Ñөнки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ÒºÐµÒ Ð±Ñл веÑÑиÑлÑÑ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°Ñай алмайһÑÒÑÒ, Ñөнки ÑлаÑÒÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "ÐиÑÑең веÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ Ñаба алаһÑÒÑÒ.
+ТелÓÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ñлһа [$1 веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð¹ÑÑмаһÑн] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "ÐиÑÑең веÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''йÓÑеÑелгÓн'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑнда] ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ Ñаба алаһÑÒÑÒ.
+ТелÓÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ñлһа [$1 веÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð¹ÑÑмаһÑн] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
+'rev-deleted-diff-view' => "ÐÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
+ÒºÐµÒ Ð±Ñл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ .",
+'rev-suppressed-diff-view' => "ÐÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''йÓÑеÑелгÓн'''.
+ÒºÐµÒ Ð±Ñл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} йÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑнда] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ .",
+'rev-delundel' => 'күÑÒ»ÓÑ/йÓÑеÑ',
+'rev-showdeleted' => 'күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'revisiondelete' => 'ÐÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑн ÑйÑÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐаҡÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑл ÑÑнкÑиÑÐ½Ñ Ò¯ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò»ÐµÒ Ð¼Ð°Ò¡ÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÐ½Ñ (йÓки веÑÑиÑлаÑÒÑ) билдÓлÓмÓнегеÒ. ÐилдÓлÓнгÓн веÑÑÐ¸Ñ ÑÒ¡ йÓки веÑÑиÑÐ½Ñ Ð¹ÓÑеÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑаһÑÒÑÒ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ЯÒма ÑÐ¸Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлÓÑÓк ÑÒма ÑибÑн билдÓлÓмÓгÓнһегеÒ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ЯÒмалаÒÑ ÑÒÑÑ Ñ
аÑалÑ',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÒÓмÓлде Ò¯ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑÒманÑÒ£ маҡÑÐ°Ñ ÑÒÑÑÑн күÑÒ»ÓÑмÓÐ½ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑÒÑÑ ÑÒ¡.',
+'revdelete-no-file' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн Ñайл ÑÒ¡.',
+'revdelete-show-file-confirm' => '$2, $3 ваҡÑÑÐ»Ñ Â«$1 ÑайлÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан веÑÑиÑÒ»Ñн ҡаÑаÑÒа ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлайһÑÒÑÒмÑ?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ðйе',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] биÑенең {{PLURAL:$2|һайланÒан веÑÑиÑÒ»Ñ|һайланÒан веÑÑиÑлаÑÑ}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''ЯÒманÑÒ£ {{PLURAL:$1|һайланÒан ÑÒÑÑÑ|һайланÒан ÑÒÑÑÒаÑÑ}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐиÑÑÓÑÒең ÑйÑлÒан веÑÑиÑлаÑÑ Ò»Óм ваҡиÒалаÑ, Ð±Ð¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñнда Ò»Óм ÑÒмалаÑÒа күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк, лÓкин ÑлаÑÒÑÒ£ ÑÑÑÓлекÑÓÑенең Ð±ÐµÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ© Ñбай Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒа аÑÑÒ¡ бÑлмаÑÑаҡ.'''
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ Ñ
ÓкимдÓÑе йÓÑеÑен ÑÑÑÓÐ»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑÓ Ò»Óм Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ Ò¡ÑйÑлÒан оÑÑаҡÑаÑÒан ÑÑÑ, оÑо ÑÒ¡ аÑÐ°Ð¹Ó©Ò Ð°Ñа ÑеÑгеÒÓ Ð°Ð»Ð°ÑаҡÑаÑ.",
+'revdelete-confirm' => 'ÐинһаÑ, бÑл ÒÓмÓлде Ò¯ÑÓÑÐ³Ó ÑелÓүегеÒÒе, бÑлаÑаҡ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒÓ Ð°Ò£Ð»Ð°ÑÑÒÑÒÒÑ, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡаÒиÒÓлÓÑ]] бÑйÑнÑа ÑÑлÓүегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.',
+'revdelete-suppress-text' => "ÐÓÑеÑеү '''Ñик''' килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒа ÒÑна баÑҡаÑÑла:
* Уңай бÑлмаÒан ÑÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑ
* ''өй адÑеÑÑ, ÑелеÑон номеÑÒаÑÑ, паÑпоÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÑ Ò».б.''",
-'revdelete-legend' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÑиклÓÒ¯ÒÓÑен көйлÓÑгÓ:',
-'revdelete-hide-text' => 'ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»ÑнÑÒ£ ÑекÑÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-hide-name' => 'ÒÓмÓлде Ò»Óм маҡÑаÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑаÑÑиÑламалаÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-hide-user' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñенең иÑемен/IP-адÑеÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑÒе Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн Ð´Ó Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-suppress' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑÒе ÑÑлай ÑÒ¡ Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн Ð´Ó Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-hide-image' => 'Файл ÑÑÑÓлеген йÓÑеÑеÑгÓ',
-'revdelete-unsuppress' => 'ТеÑгеÒелгÓн веÑÑиÑлаÑÒан Ð±Ð°Ñ ÑиклÓÒ¯ÒÓÑÒе алÑÑÒа',
-'revdelete-log' => 'ЮйÑÑ ÑÓбÓбе:',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»ÑнÑÒ£ күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÒе',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиÒаһÑнÑÒ£ күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÑелде',
-'revdelete-success' => "'''ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÒ¯ÑенеүÑÓнлеге ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ò¯ÒгÓÑÑелде.'''",
-'logdelete-success' => "'''ЯÒма күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÑелде.'''",
-'revdel-restore' => 'ÐÒ¯ÑенеүÑÓнлекÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'pagehist' => 'ÐÐ¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'deletedhist' => 'ЮйÑлÒан ÑаÑиÑ
',
-'revdelete-content' => 'ÑÑÑÓлек',
-'revdelete-summary' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑÑиÑламаһÑ',
-'revdelete-uname' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
-'revdelete-restricted' => 'Ñ
ÓкимдÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ',
-'revdelete-unrestricted' => 'Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн алÑнÒан ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ',
-'revdelete-hid' => '$1 йÓÑеÑ',
-'revdelete-unhid' => '$1 күÑÒ»ÓÑ',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑиÑ}} Ó©Ñөн $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиÒа|ваҡиÒа}} Ó©Ñөн $1',
+'revdelete-legend' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÑиклÓÒ¯ÒÓÑен көйлÓÑгÓ:',
+'revdelete-hide-text' => 'ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»ÑнÑÒ£ ÑекÑÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-hide-image' => 'Файл ÑÑÑÓлеген йÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-hide-name' => 'ÒÓмÓлде Ò»Óм маҡÑаÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑаÑÑиÑламалаÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-hide-user' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñенең иÑемен/IP-адÑеÑÑн йÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑÒе Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн Ð´Ó Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-radio-same' => '(Ò¯ÒгÓÑÑмÓҫкÓ)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ðйе',
+'revdelete-radio-unset' => 'Юҡ',
+'revdelete-suppress' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑÒе ÑÑлай ÑÒ¡ Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн Ð´Ó Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'revdelete-unsuppress' => 'ТеÑгеÒелгÓн веÑÑиÑлаÑÒан Ð±Ð°Ñ ÑиклÓÒ¯ÒÓÑÒе алÑÑÒа',
+'revdelete-log' => 'СÓбÓп:',
+'revdelete-submit' => 'ҺайланÒан {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑиÑлаÑ}} Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑÑÒа',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»ÑнÑÒ£ күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÒе',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] ваҡиÒаһÑнÑÒ£ күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÑелде',
+'revdelete-success' => "'''ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÒ¯ÑенеүÑÓнлеге ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ò¯ÒгÓÑÑелде.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÒ¯ÑенеүÑÓнлеген Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ЯÒма күÑенеүÑÓнлеге Ò¯ÒгÓÑÑелде.'''",
+'logdelete-failure' => "'''ЯÒма күÑенеүÑÓнлеге көйлÓнмÓгÓн:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÐÒ¯ÑенеүÑÓнлекÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'revdel-restore-deleted' => 'ÑйÑлÒан өлгөлÓÑ',
+'revdel-restore-visible' => 'ҡаÑа алÒан өлгөлÓÑ',
+'pagehist' => 'ÐÐ¸Ñ ÑаÑиÑ
Ñ',
+'deletedhist' => 'ЮйÑлÒан ÑаÑиÑ
',
+'revdelete-content' => 'ÑÑÑÓлек',
+'revdelete-summary' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'revdelete-uname' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
+'revdelete-restricted' => 'Ñ
ÓкимдÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ',
+'revdelete-unrestricted' => 'Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн алÑнÒан ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ',
+'revdelete-hid' => '$1 йÓÑеÑ',
+'revdelete-unhid' => '$1 күÑÒ»ÓÑ',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|өлгө}} Ó©Ñөн $1',
+'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиÒа|ваҡиÒа}} Ó©Ñөн $1',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¹ÓÑеÑеүÒÓ Ñ
аÑа.
+Ð£Ð½Ñ Ð¹ÓÑеÑеп бÑлмай.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÑÒа Ñ
аÑа: бÑл ÑÒма «ÑиклÓнгÓн» Ñип билдÓлÓнгÓн.
+УÒа иÑеÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓ Ñ
аÑа: бÑл ÑÒма «ÑиклÓнгÓн» Ñип билдÓлÓнгÓн.
+УÒа иÑеÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ID $1 ÑÒмаһÑн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓ Ñ
аÑа: Ñл мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡!',
+'revdelete-no-change' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' $2 $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÑÑ, һоÑаÑÑлÒан күÑенеүÑÓнлек көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ½Ó ÑйÓ.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓ Ñ
аÑа: Ò»ÐµÒ ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑҡан ваҡÑÑÑа ÑнÑÒ£ ÑÑаÑÑÑÑн баÑҡа беÑÓÒ¯ Ò¯ÒгÓÑÑкÓн.
+ÐинһаÑ, ÑÒмалаÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÒÑÒ.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¹ÓÑеÑеүÒÓ Ñ
аÑа: баÑҡа йÓÑеÑеү көйлÓÒ¯ÒÓÑенең беÑеһен һайламайÑнÑа ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн йÓÑеÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* ÒÓÒÓÑÑÓге ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе
+** ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн боÒоÑ
+** УÑÑнһÑÒ ÑÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'revdelete-offender' => 'ÐÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑ:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ',
@@ -799,13 +930,18 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'mergelog' => 'ÐеÑлÓÑÑеÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] менÓн [[$2]] беÑлеÑÑеÑелде ($3 Ñиклемге веÑÑиÑлаÑ)',
'revertmerge' => 'ÐүлеÑгÓ',
+'mergelogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
ÑаÑÑн беÑлÓÑÑеÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.',
# Diffs
-'history-title' => '$1 биÑенең Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñ',
-'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаһÑнда айÑÑма)',
-'lineno' => '$1 Ñл:',
-'compareselectedversions' => 'ҺайланÒан веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ',
-'editundo' => 'киÑе алÑÑ',
+'history-title' => '$1 биÑенең Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñ',
+'difference' => '(ӨлгөлÓÑ Ð°ÑаһÑнда айÑÑма)',
+'difference-multipage' => '(ÐиÑÑÓÑ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑма)',
+'lineno' => '$1 Ñл:',
+'compareselectedversions' => 'ҺайланÒан веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ',
+'showhideselectedversions' => 'ҺайланÒан веÑÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ/йÓÑеÑеÑгÓ',
+'editundo' => 'киÑе алÑÑ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£}} {{PLURAL:$1|ваҡÑÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñ}} күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн)',
+'diff-multi-manyusers' => '(ÐÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó {{PLURAL:$2|$2 ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£}} {{PLURAL:$1|ваҡÑÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñ}} күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн)',
# Search results
'searchresults' => 'ÐÒлÓÒ¯ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑе',
@@ -813,15 +949,25 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÒлÓÒ¯ ÑÑÑаһÑнда ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ Ó©Ñөн ҡаÑаÒÑÒ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» Ó©Ñөн ÑÒлÓÒ¯ ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ÒÓн баÑлап баÑлÑк биÑÑÓÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» Òа Ò»ÑлÑанÒан баÑлÑк биÑÑÓÑ]])',
'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоÑаÑÑÑÑ Ð±ÑйÑнÑа',
+'toomanymatches' => 'ÐигеÑÓк күп Ñап килеүÒÓÑ ÑабÑлдÑ, зинһаÑ, баÑҡа һоÑÐ°Ñ ÑÒÑп ҡаÑаÒÑÒ',
'titlematches' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ',
'notitlematches' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ ÑÒ¡',
'textmatches' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ',
'notextmatches' => 'Тап килгÓн Ð±Ð¸Ñ ÑабÑлманÑ',
+'prevn' => 'алдаÒÑ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'килÓһе {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}}',
+'nextn-title' => 'ТÓүге $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}}',
+'shown-title' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑ',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡаÑаÑÒа',
'searchmenu-legend' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
'searchmenu-exists' => "'''ÐÑл вики-пÑоекÑÑа «[[:$1]]» биÑе баÑ'''",
+'searchmenu-new' => "'''ÐÑл википÑоекÑÑа \"[[:\$1]]\" биÑе бÑлдÑÑÑÑÒа.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑÑÓлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑл пÑеÑикÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ]]',
+'searchprofile-articles' => 'ÐÑÑÓлек биÑÑÓÑе',
+'searchprofile-project' => 'ЯÑÒам Ò»Óм пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑимедиа',
'searchprofile-everything' => 'ÐаÑÑÒ»Ñ',
'searchprofile-advanced' => 'ÐиңÓйÑелгÓн',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÒлÓ',
@@ -830,6 +976,7 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒÓ ÑÒлÓÒ¯ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð»Ó)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ò»Ò¯Ò|$2 Ò»Ò¯Ò}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 аÒза}} ({{PLURAL:$2|$2 ÑÑке каÑегоÑиÑ}}, {{PLURAL:$3|$3 Ñайл}})',
'search-result-score' => 'Тап килеүÑÓнлек: $1%',
'search-redirect' => '(йүнÓлÑеү $1)',
'search-section' => '($1 бүлеге)',
@@ -841,88 +988,174 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'search-mwsuggest-disabled' => 'кÓÒ£ÓÑһеÒ',
'search-relatedarticle' => 'Ò Ð°ÒÑлÑÑлÑ',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX-ÑÓҡдимдÓÑен ÑбÑÑÒа',
+'searcheverything-enable' => 'ÐÐ°Ñ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ',
'searchrelated' => 'ҡаÒÑлÑÑлÑ',
'searchall' => 'баÑÑÒ»Ñ',
+'showingresults' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â $2 Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн баÑлап $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'showingresultsnum' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â $2 Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн баÑлап $3 {{PLURAL:$3|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'showingresultsheader' => "'''$4''' Ó©Ñөн '''$3''' Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн {{PLURAL:$5|'''$1''' Ò»Ó©ÒөмÑÓ|'''$1 - $2''' аÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ}}",
'nonefound' => "'''ÐҫкÓÑмÓ'''. ÒÓÒÓÑÑÓ ÑÒлÓÒ¯ бөÑÓ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда Ò¯ÑÓлмÓй. ÐÓ©ÑÓ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе, ҡалÑпÑаÑ, Ò».б.) ÑÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò»Ò¯Ò Ð±Ð°ÑÑна ''all:'' Ó©Ò«ÑÓÐ³ÐµÒ Ð¹Óки кÓÑÓкле иÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑн һайлаÒÑÒ.",
+'search-nonefound' => 'ÐÑл һоÑаÑÒа ÑÑап биÑеүÑе Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ ÑабÑлманÑ.',
'powersearch' => 'ÐиңÓйÑелгÓн ÑÒлÓÒ¯',
'powersearch-legend' => 'ÐиңÓйÑелгÓн ÑÒлÓÒ¯',
'powersearch-ns' => 'ÐÑем аÑалÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÒ¯:',
'powersearch-redir' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'powersearch-field' => 'ÐÒлÓ:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Һайла:',
+'powersearch-toggleall' => 'ÐаÑÑÒ»Ñ',
+'powersearch-togglenone' => 'ÒºÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе',
'search-external' => 'ТÑÑÒ¡Ñ ÑÒлÓÒ¯',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑÒлÓүе ÑбÑÒ¡.
Ð¥ÓÒеÑÐ³Ó ÑÒлÓÒ¯Òе Google менÓн Ò¯ÑÓй алаһÑÒÑÒ.
Тик Ñнда {{SITENAME}} Ó©Ñөн индекÑлаÑÒÑÒ£ иҫке бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ оноÑмаÒÑÒ.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Ð¢Ð¸Ò ÐºÒ¯Ñеү',
+'qbsettings-none' => 'ÒºÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÒºÑлда нÑÒÑÑÑлÒан',
+'qbsettings-fixedright' => 'Уңда нÑÒÑÑÑлÒан',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÒºÑлда күÑеүÑе',
+'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күÑеүÑе',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
-'prefs-edits' => 'ТөÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
-'prefsnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
-'qbsettings' => 'Ð¢Ð¸Ò ÐºÒ¯Ñеү',
-'qbsettings-none' => 'ÒºÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÒºÑлда нÑÒÑÑÑлÒан',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уңда нÑÒÑÑÑлÒан',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÒºÑлда күÑеүÑе',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күÑеүÑе',
-'changepassword' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'skin-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ',
-'datedefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
-'math_unknown_error' => 'билдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
-'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
-'prefs-rc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'prefs-watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ кеÑеÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
-'prefs-misc' => 'ÐаÑҡа көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'saveprefs' => 'ҺаҡлаÑÒа',
-'resetprefs' => 'ҺаҡланмаÒан Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑÒе ÑаÒаÑÑÑÑÒа',
-'restoreprefs' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге Ð±Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑÒа',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑе дÓүмÓле',
-'rows' => 'ЮлдаÑ:',
-'columns' => 'ÐаÒаналаÑ:',
-'searchresultshead' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'resultsperpage' => 'ÐиÑÑÓ ÑабÑлÒан ÑÒÑÑÒаÑ',
-'savedprefs' => 'ҺеÒÒең көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ.',
-'timezonelegend' => 'ÐаҡÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÐºÓÑе:',
-'localtime' => 'УÑÑндаÒÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа:',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐаÑҡа (ÑÑлÑÑÒÑ ÐºÐµÑеÑегеÒ)',
-'timezoneoffset' => 'ШÑлÑÑ:',
-'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
-'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑÒан алÑÑÒа',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑик океан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'Һинд океанÑ',
-'timezoneregion-pacific' => 'ТÑмÑÒ¡ океан',
-'allowemail' => 'ÐаÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'default' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
-'prefs-custom-css' => 'Ò®Ò CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Ò®Ò JS',
+'preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
+'prefs-edits' => 'ТөÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'prefsnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
+'prefsnologintext' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}ÑанÑлÑÑÒа] ÑейеÑһегеÒ.',
+'changepassword' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
+'skin-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ',
+'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
+'datedefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
+'prefs-datetime' => 'Ðөн Ò»Óм ваҡÑÑ',
+'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
+'prefs-rc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'prefs-watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ кеÑеÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐÒ£ ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó 7 көн',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐиңÓйÑелгÓн күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó ÑоÑÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½ÑнÑÒ£ Ñиге:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐÒ£ күбе: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге ÑокенÑ:',
+'prefs-misc' => 'ÐаÑҡа көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'prefs-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-rendering' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
+'saveprefs' => 'ҺаҡлаÑÒа',
+'resetprefs' => 'ҺаҡланмаÒан Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑÒе ÑаÒаÑÑÑÑÒа',
+'restoreprefs' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге Ð±Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑÒа',
+'prefs-editing' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑе дÓүмÓле',
+'rows' => 'ЮлдаÑ:',
+'columns' => 'ÐаÒаналаÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'resultsperpage' => 'ÐиÑÑÓ ÑабÑлÒан ÑÒÑÑÒаÑ',
+'contextlines' => 'ÒºÓÑ Ð±ÐµÑ Ò»Ó©ÒөмÑÓнең күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк Ñл һанÑ:',
+'contextchars' => 'ÐÐµÑ ÑлдаÒÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'stub-threshold' => 'ÐаÑеÑиалдаÑÒа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑоÑмаÑÐ»Ð°Ñ Ñиге (байÑÑаÑÒа)',
+'stub-threshold-disabled' => 'ҺүндеÑелгÓн',
+'recentchangesdays' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑенгÓн көндÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'recentchangesdays-max' => 'ÐÒ£ ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|көн}}',
+'recentchangescount' => 'ÒÓÒÓÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе, биÑÑÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн, жÑÑналдаÑÒÑ Ò¯Ò ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð°.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ ÑеÑле аÑÒ¡ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÑлÑÑÑÑÑ, күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ó©Ñөн RSS-Ñаҫма ÑһаÑÑаҡ.
+ÐÑл ÑлдаÒÑ Ð°ÑÒ¡ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Óн Ò»ÓÑ ÐºÐµÐ¼, күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒе ÑÒ¡Ñй алаÑаҡ, ÑÑнÑÒ£ Ó©Ñөн ÑÑанÑÑÐ»Ñ Ò¡Ð¸Ð¼Ð¼ÓÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ.
+ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Òан ҡиммÓÑÑе Ð»Ó Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ: $1',
+'savedprefs' => 'ҺеÒÒең көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ.',
+'timezonelegend' => 'ÐаҡÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÐºÓÑе:',
+'localtime' => 'УÑÑндаÒÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа:',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐаÑҡа (ÑÑлÑÑÒÑ ÐºÐµÑеÑегеÒ)',
+'timezoneoffset' => 'ШÑлÑÑ:',
+'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
+'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑÒан алÑÑÒа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑик океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'Һинд океанÑ',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТÑмÑÒ¡ океан',
+'allowemail' => 'ÐаÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'defaultns' => 'ЮÒÐ¸Ò»Ó ÐºÐ¸Ð»Óһе иÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ:',
+'default' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
+'prefs-files' => 'ФайлдаÑ',
+'prefs-custom-css' => 'Ò®Ò CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Ò®Ò JS',
+'prefs-common-css-js' => 'ÐÓ©ÑÓ ÐºÒ¯ÑенеÑÑÓÑ Ó©Ñөн дөйөм CSS/JS:',
+'prefs-reset-intro' => 'ÐÑл биÑÑе, көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе ÒÓÒÓÑÑÓге көйлÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó ÑаÑлаÑÑÑ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑп бÑла.
+РаҫлаÒандан Ò»ÑÒ£ ÒÓмÓлде киÑе ҡайÑаÑÑп бÑлмаÑÑаҡ.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐлекÑÑон поÑÑÐ°Ð½Ñ ÑаҫлаÑ:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһе дÓүмÓле',
+'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа *',
+'username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
+'uid' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
+'prefs-memberingroups' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|ÑÓ©Ñкөм|ÑÓ©ÑкөмдÓÑ}} аÒзаһÑ:',
+'prefs-registration' => 'ТеÑкÓлеү ваҡÑÑÑ:',
+'yourrealname' => 'ҺеÒÒең ÑÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (*)',
+'yourlanguage' => 'ТÑÑÒ¡Ñ ÐºÒ¯ÑенеÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан Ñел:',
+'yourvariant' => 'ÐÑÑÓлекÑең Ñел ваÑианÑÑ:',
+'yournick' => 'ҺеÒÒең ÑйÒÑÑма иÑемегеÒ/Ò¡ÑÑамаÑÑÒÑÒ (имза Ó©Ñөн):',
+'prefs-help-signature' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑендÓге Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»ÐµÒÒең имзаÒÑÒÒа Ò»Óм ваҡÑÑҡа ÓйлÓнÓÑÓк "~~~~" ÑимволдаÑÑн Ó©Ò«ÑÓÒ¯ ÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн имзаланÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'badsig' => 'ХаÑÐ°Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML-ÑегдаÑÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.',
+'badsiglength' => 'ÐигеÑÓк оÒон имза. Ðмза оÒонлоÒо $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} аÑÑÑÒ¡ бÑлмаҫҡа ÑейеÑ.',
+'yourgender' => 'ÐаÑ:',
+'gender-unknown' => 'күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
+'gender-male' => 'ÐÑ-егеÑ',
+'gender-female' => 'Ò Ð°ÑÑн-Ò¡ÑÒ',
+'prefs-help-gender' => 'ТелÓк бÑйÑнÑа: ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ заÑÑна бÓйле Ò¡Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑла.
+ÐÑл дөйөм мÓÒлүмÓÑ Ð±ÑлаÑаҡ.',
+'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => 'ЫÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (ÑелÓк бÑйÑнÑа).
+ÓгÓÑ ÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе кемдең ÑÓ©ÒÓÑкÓнен күÑÒ»ÓÑкÓÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑлаÑаҡ.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа (ÑелÓк бÑйÑнÑа). ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн бÑлһа, ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒан паÑолегеÒÒе оноÑҡан оÑÑаҡÑа адÑеÑÑÒÑÒÒа ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÐ±ÓÑелÓÑÓк.
+ШÑлай ÑÒ¡ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¯Ò Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ð°Ñа, ÑлекÑÑон поÑÑаÒÑÒÒÑÒ£ адÑеÑÑн күÑÒ»ÓÑмÓйенÑÓ, ÑÑÑа бÓйлÓнеÑÐºÓ Ð¸Ð½ÐµÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ñелек биÑÓ.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÓÑÓк.',
+'prefs-info' => 'Төп мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионаллÓÑÑеÑеү',
+'prefs-signature' => 'Ðмза',
+'prefs-dateformat' => 'ÐаҡÑÑ ÑоÑмаÑÑ',
+'prefs-timeoffset' => 'ÐаҡÑÑ ÐºÒ¯ÑеÑеү:',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-displayrc' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-diffs' => 'ÐйÑÑмалаÑ',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mail адÑÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« бÑлÒанÒа оҡÑаÒан',
+'email-address-validity-invalid' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ò« e-mail адÑеÑÑн кеÑеÑегеÒ',
# User rights
-'userrights' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑ',
-'userrights-user-editname' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñемен кеÑеÑеÑегеÒ:',
-'editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
-'editinguser' => "ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
-'saveusergroups' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен һаҡлаÑÒа',
-'userrights-groupsmember' => 'ÐÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
-'userrights-groups-help' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÐºÐµÑгÓн ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
+'userrights' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ',
+'userrights-lookup-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑ',
+'userrights-user-editname' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñемен кеÑеÑеÑегеÒ:',
+'editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
+'editinguser' => "ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
+'saveusergroups' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен һаҡлаÑÒа',
+'userrights-groupsmember' => 'ÐÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ÐÓÑеÑен аÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
+'userrights-groups-help' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÐºÐµÑгÓн ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
* ÓгÓÑ ÑÓ©Ñкөм иÑеме ÑÑгÓÒ»ÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ð±Ñлһа, Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÐºÓ©Ð¼Ð³Ó ÐºÐµÑгÓн бÑла.
* ÓгÓÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ð±Ñлмаһа, Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñл ÑÓ©ÑÐºÓ©Ð¼Ð³Ó ÐºÐµÑмÓй ÑимÓк.
* * билдÓһе, ÓгÓÑ ÑÓ©ÑкөмдÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑйһаÒÑÒ ÐºÐ¸Ñе Ò¡ÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑаÒÑÒÑÒÒÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа Ò»Óм киÑеһенÑÓ.',
-'userrights-reason' => 'СÓбÓп:',
-'userrights-changeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
+'userrights-reason' => 'СÓбÓп:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ҺеÒÒең баÑҡа вики-пÑоекÑÑаÑÒа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑÒ¡ йÓки ÑÑÑндаÒÑ (локалÑ) база Ñүгел.',
+'userrights-nologin' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн билдÓлÓÑ Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ Ñ
Óким Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] ÑейеÑһегеÒ.',
+'userrights-notallowed' => 'ҺеÒÒең иҫÓп ÑÒÑÑÑÒÑÒÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ó©Ò«ÑÓÒ¯ йÓки алÑÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
# Groups
'group' => 'ТөÑкөм:',
@@ -949,137 +1182,345 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ТикÑеÑеүÑелÓÑ',
# Rights
-'right-read' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'right-edit' => 'ÐиÑÑÓÑÒÓ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
-'right-createtalk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
-'right-createaccount' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ',
-'right-move' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-move-subpages' => 'Ò ÑÑÑмÑалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен алÑÑÑÑÑÑÑ',
-'right-move-rootuserpages' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-movefile' => 'Ñайл иÑемдÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-upload' => 'Файл күÑеÑеү',
-'right-reupload' => 'бÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
-'right-delete' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
-'right-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'right-undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑ',
-'right-userrights' => 'ÐаÑлÑÒ¡ ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа Ðики-ÑайÑÑаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
+'right-read' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'right-edit' => 'ÐиÑÑÓÑÒÓ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-createpage' => 'ÐиÑÑÓÑ Ð±ÑлдÑÑÑÑ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе Ñүгел)',
+'right-createtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
+'right-createaccount' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ',
+'right-minoredit' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе "ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ" Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-move' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-move-subpages' => 'Ò ÑÑÑмÑалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен алÑÑÑÑÑÑÑ',
+'right-move-rootuserpages' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-movefile' => 'Ñайл иÑемдÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-suppressredirect' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн ваҡÑÑÑа ÑÑÒанаҡ биÑÑÓн йүнÓлÑÐ¼Ó Ð±ÑлдÑÑÑлмай',
+'right-upload' => 'Файл ÑейÓÒ¯',
+'right-reupload' => 'ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
+'right-reupload-own' => 'Ò®Òе күÑеÑгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑÒÒÑÑÑÑ',
+'right-reupload-shared' => 'Ðөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÑндаÒÑ (локалÑ) Ñайл менÓн алÑÑÑÑÑÑÑ',
+'right-upload_by_url' => 'ФайлдаÑÒÑ URL адÑеÑÑан күÑеÑеү',
+'right-purge' => 'ÐиÑÑÓÑÒең кÑÑÑн ÑаҫлаÑÒ»ÑÒ ÑйÑÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓн ÑÑÑм-һаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-bot' => 'Ò®ÒенÓн-Ò¯Òе баÑҡаÑÑла ÑоÑÒан ÑÑ Ñип иҫÓплÓнеү',
+'right-nominornewtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐµÑеÑкÓн ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÑÒ£Ñ Ñ
ÓбÓÑ ÑÑÑаһÑнда белдеÑеү бÑлдÑÑмай',
+'right-apihighlimits' => 'API-һоÑаÑÒаÑÒÑ Ð±Ð°ÑҡаÑÑÑÒа ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ Ð°ÒÑÑаҡ',
+'right-writeapi' => 'ЯÒÒÑÑÑÑ Ó©Ñөн API Ò¡ÑлланÑÑ',
+'right-delete' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
+'right-bigdelete' => 'ТаÑиÑ
Ñ Ð¾Òон бÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ',
+'right-deleterevision' => 'ÐиÑÑÓÑÒең күÑÒ»ÓÑелгÓн өлгөлÓÑен ÑйÑÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'right-deletedhistory' => 'ÐиÑÑÓÑÒең ÑйÑлÒан ÑаÑиÑ
ÑÒмалаÑÑн ÑекÑÑÒ»ÑÒ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'right-deletedtext' => 'ÐиÑÑең ÑйÑлÒан өлгөлÓÑе аÑаһÑндаÒÑ ÑйÑлÒан ÑекÑÑÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'right-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'right-undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑ',
+'right-suppressrevision' => 'ÐиÑÑÓÑÒең Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн йÓÑеÑелгÓн өлгөлÓÑен ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'right-suppressionlog' => 'ШÓÑ
Ñи жÑÑналдаÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'right-block' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Òе ÑÑйÑÑ',
+'right-blockemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑаÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеүÒе ÑÑйÑÑ',
+'right-hideuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñемен ÑÑйÑÑ Ò»Óм йÓÑеÑеү',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯Òе, авÑо-биклÓÒ¯ÒÓÑÒе, аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯Òе ÑÑап Ò¯Ñеү',
+'right-proxyunbannable' => 'ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÒаÑÒÑ Ð°Ð²Ñо-биклÓÒ¯Òе ÑÑап Ò¯Ñеү',
+'right-unblockself' => 'Ò®ÒÒÓÑенең биген аÑÑÑ',
+'right-protect' => 'ÐиÑÑÓÑÒең һаҡланÑÑ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм һаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-editprotected' => 'ҺаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯(ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒ»ÑÒ)',
+'right-editinterface' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-editusercssjs' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ CSS Ò»Óм JS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-editusercss' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ CSS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-edituserjs' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ JS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-rollback' => 'ÐиндÓйÒÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑÐ¸Ò ÐºÐ¸Ñе алÑÑ',
+'right-markbotedits' => 'ÐиÑе алÑнÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе Ð±Ð¾Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүе Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-noratelimit' => 'ТиÒлек ÑиклÓнмÓгÓн',
+'right-import' => 'ÐаÑҡа вики-пÑоекÑÑаÑÒан биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү',
+'right-importupload' => 'Файл күÑеÑеү аÑа биÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯',
+'right-patrol' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-autopatrol' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò¯ÒÒÓÑенÓн-Ò¯ÒÒÓÑе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнÓ',
+'right-patrolmarks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓ ÑикÑеÑеү билдÓлÓÑен ҡаÑаÑ',
+'right-unwatchedpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑелмÓгÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген ҡаÑаÑ',
+'right-trackback' => 'Trackback ебÓÑеү',
+'right-mergehistory' => 'ÐиÑÑÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑеү',
+'right-userrights' => 'ÐаÑлÑÒ¡ ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа Ðики-ÑайÑÑаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
+'right-reset-passwords' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ паÑолен ÑÒ£ÑÑÑÑÑ',
+'right-override-export-depth' => '5-Ñе ÑÓÑÓÐ½Ð»ÐµÐºÐºÓ Ñиклем бÓйле биÑÑÓÑе менÓн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
+'right-sendemail' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү',
# User rights log
'rightslog' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
-'rightslogtext' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÒмаһÑ',
+'rightslogtext' => 'ÐÑл â Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
'rightslogentry' => '$1 Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ $2 икÓн, $3 иÑеп Ò¯ÒгеÑÑелде',
'rightsnone' => '(ÑÒ¡)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'бÑл биÑÑе ÑÒ¡ÑÑ',
-'action-edit' => 'бÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'action-createpage' => 'ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑ',
-'action-createtalk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе Ñһай',
-'action-createaccount' => 'бÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑн ÑһаÑ',
-'action-minoredit' => 'бÑл ÑÓ©ÒÓÑеүÒе ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÒ¯',
-'action-move' => 'бÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-move-subpages' => 'бÑл биÑÑең Ò»Óм ÑÑке биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-move-rootuserpages' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-movefile' => 'ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-upload' => 'бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÒ¯',
-'action-reupload' => 'бÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
-'action-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑÒа',
-'action-deleterevision' => 'ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñн ÑйÑÑÒа',
+'action-read' => 'ÐÑл биÑÑе ÑÒ¡ÑÑ',
+'action-edit' => 'ÐÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-createpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑ',
+'action-createtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
+'action-createaccount' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑн ÑһаÑ',
+'action-minoredit' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеүÒе ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-move' => 'ÐÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-move-subpages' => 'ÐÑл биÑÑең Ò»Óм ÑÑке биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-move-rootuserpages' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-movefile' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-upload' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÒ¯',
+'action-reupload' => 'ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
+'action-reupload-shared' => 'Ðөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ Ð±Ñл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑÑ',
+'action-upload_by_url' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ URL адÑеÑÑан күÑеÑеү',
+'action-writeapi' => 'ЯÒÒÑÑÑÑ Ó©Ñөн API Ò¡ÑлланÑÑ',
+'action-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑ',
+'action-deleterevision' => 'ÐиÑÑең бÑл өлгөһөн ÑйÑÑ',
'action-deletedhistory' => 'ÐÑл биÑÑең ÑйÒÑÑÑÑÒÐ°Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ҡаÑаÑ',
-'action-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'action-undelete' => 'ЮйÑлÒан бÑл биÑÑе Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'action-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'action-undelete' => 'ЮйÑлÒан бÑл биÑÑе Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ ÑеÑгеÒеү',
+'action-suppressrevision' => 'ÐÑл йÓÑеÑелгÓн өлгөнө ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'action-suppressionlog' => 'ÐÑл ÑÓÑ
Ñи жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ñ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'action-block' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒа мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Òе ÑÑйÑÑ',
+'action-protect' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡланÑÑ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-import' => 'ÐÑл биÑÑе баÑҡа вики-пÑоекÑÑан күÑеÑеү',
+'action-importupload' => 'ÐÑл биÑÑе Ñайл күÑеÑеү аÑа ÑейÓÒ¯',
+'action-patrol' => 'ÐаÑҡалаÑÒÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-autopatrol' => 'Ò®Ò Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-unwatchedpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑелмÓгÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген ҡаÑаÑ',
+'action-trackback' => 'Trackback ебÓÑеү',
+'action-mergehistory' => 'ÐÑл биÑÑең ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑеү',
'action-userrights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ баÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
'action-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа ÐикилаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
'action-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
-'recentchanges' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchanges-legend' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
-'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
-'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑл ÑаҫмалаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÒÓÑеп баÑÑÑÒа',
-'rcnote' => 'ÐÒ«Ñа $4 $5 Ñиклем ÑÑлÓнгÓн, Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|1|$1}} Ò¯ÒгÓÑÑеү күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
-'rclistfrom' => '$1 баÑлап ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑ.',
-'rcshowhideminor' => 'бÓлÓкÓй ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑÒе $1',
-'rcshowhidebots' => 'боÑÑаÑÒÑ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÑанÑлÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
-'rcshowhideanons' => 'ÑанÑлмаÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 â ҡаÑалÒан ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ',
-'rcshowhidemine' => 'минең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑемде $1',
-'rclinks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $2 көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ
$3',
-'diff' => 'айÑÑ.',
-'hist' => 'ÑаÑиÑ
',
-'hide' => 'йÓÑеÑ',
-'show' => 'күÑÒ»ÓÑ',
-'minoreditletter' => 'Ó',
-'newpageletter' => 'Я',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc_categories_any' => 'ÒºÓÑ',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó (JavaScript кÓÑÓкле)',
-'rc-enhanced-hide' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'recentchanges' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑл ÑаҫмалаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÒÓÑеп баÑÑÑÒа',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһанÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑл ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑ',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү Ð±Ð¾Ñ ÑаÑаÑÑнан баÑҡаÑÑлдÑ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү ҡаÑалмаÒан Óле',
+'rcnote' => 'ÐÒ«Ñа $4 $5 Ñиклем ÑÑлÓнгÓн, Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|1|$1}} Ò¯ÒгÓÑÑеү күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'rcnotefrom' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó '''$2''' баÑлап ('''$1''' Ñиклем) Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'rclistfrom' => '$1 баÑлап ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑ.',
+'rcshowhideminor' => 'бÓлÓкÓй ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑÒе $1',
+'rcshowhidebots' => 'боÑÑаÑÒÑ $1',
+'rcshowhideliu' => 'ÑанÑлÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
+'rcshowhideanons' => 'ÑанÑлмаÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 â ҡаÑалÒан ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ',
+'rcshowhidemine' => 'минең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑемде $1',
+'rclinks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $2 көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ
$3',
+'diff' => 'айÑÑ.',
+'hist' => 'ÑаÑиÑ
',
+'hide' => 'йÓÑеÑ',
+'show' => 'күÑÒ»ÓÑ',
+'minoreditletter' => 'Ó',
+'newpageletter' => 'Я',
+'boteditletter' => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ}} күÒÓÑÓ]',
+'rc_categories' => 'ÐÑо каÑегоÑиÑлаÑÒан ÒÑна («|» менÓн айÑÑÑÑÒа)',
+'rc_categories_any' => 'ÒºÓÑ',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó (JavaScript кÓÑÓкле)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" биÑÐµÐ½Ó Ð±Óйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑл күÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан (йÓки күÑÒ»ÓÑелгÓн каÑегоÑиÑÒа кеÑгÓн) Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге.
+'recentchangeslinked' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" биÑÐµÐ½Ó Ð±Óйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн аÑаÑÑÒ¡Ñа бÓйле биÑÑÓÑÒÓ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÒан.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑл күÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан (йÓки күÑÒ»ÓÑелгÓн каÑегоÑиÑÒа кеÑгÓн) Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге.
[[Special:Watchlist|ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] кеÑÓ ÑоÑÒан биÑÑÓÑ '''ҡалÑн''' иÑеп күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
-'recentchangeslinked-page' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме:',
-'recentchangeslinked-to' => 'ÐиÑеһенÑÓ, бÑл биÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'recentchangeslinked-page' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐиÑеһенÑÓ, бÑл биÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
# Upload
-'upload' => 'Файл күÑеÑеү',
-'uploadbtn' => 'Файл күÑеÑеү',
-'uploadnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
-'uploaderror' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
-'uploadtext' => "Файл ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
+'upload' => 'Файл ÑейÓÒ¯',
+'uploadbtn' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑгÓ',
+'reuploaddesc' => 'ТейÓÒ¯ ÑоÑмаһÑна киÑе ҡайÑÑÑÒа',
+'upload-tryagain' => 'ФайлдÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн ÑаÑÑиÑламаһÑн ебÓÑеÑгÓ',
+'uploadnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
+'uploadnologintext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] кÓÑÓк.',
+'upload_directory_missing' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн диÑекÑоÑÐ¸Ñ ($1) ÑÒ¡ йÓки веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÐ½Ñ Ð±ÑлдÑÑа алмай.',
+'upload_directory_read_only' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн диÑекÑоÑиÑÒа ($1) веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒÒÑÑа алмай.',
+'uploaderror' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
+'upload-recreate-warning' => "'''ÐÒÑибаÑ. ÐÑндай иÑемле Ñайл ÑйÑлÒан йÓки күÑеÑелгÓн. '''
+ÐÑл биÑÑең ÑйÑÑÒаÑÑ Ò»Óм күÑеÑеүÒÓÑе ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:",
+'uploadtext' => "Файл ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
Ðлек ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ Ó©Ñөн [[Special:FileList|ÑейÓлгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑаÒÑÒ. Файл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÑлай ÑÒ¡ [[Special:Log/upload|ÑейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑна]], ÑйÑÑÒÐ°Ñ Ð¸Ò»Ó [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑна]] ÑÒÑлÑп баÑалаÑ.
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓÐ³Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн килÓһе ÑлдаÑÒÑ Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' â ÑайлдÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½ Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн;
* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|ÑаÑÑиÑлама]]''' â ÑайлдÑÒ£ киңлек бÑйÑнÑа 200 нөкÑÓÐ³Ó Ñиклем бÓлÓкÓÑÓйÑелгÓн, Ò»ÑлÒа ÑигеÒлÓнгÓн Ò»Óм аҫÑÑнда ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлÒан өлгөһөн Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн;
* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' â ÑÑÑÓлеген биÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓйенÑÓ ÑайлÒа Ò»ÑлÑанма Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн.",
-'upload-permitted' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'upload-preferred' => 'Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'upload-prohibited' => 'ТÑйÑлÒан Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'uploadlog' => 'ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
-'uploadlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ',
-'uploadlogpagetext' => 'ТүбÓндÓ, Ò»ÑÒ£ÒÑ Ñайл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð¸Ñемлеге күÑÒ»ÓÑелгÓн.
+'upload-permitted' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ТÑйÑлÒан Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'uploadlog' => 'ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
+'uploadlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ',
+'uploadlogpagetext' => 'ТүбÓндÓ, Ò»ÑÒ£ÒÑ Ñайл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð¸Ñемлеге күÑÒ»ÓÑелгÓн.
ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:NewFiles|ÑÒ£Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑеÑÒ»Ñн]] ҡаÑаÒÑÒ; Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÐµÐ½Ñекле ÑÓүеÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.',
-'filename' => 'Файл иÑеме',
-'filedesc' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма',
-'fileuploadsummary' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма:',
-'filereuploadsummary' => 'ФайлдаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ:',
-'filestatus' => 'ÐопиÑÐ°Ð¹Ñ ÑоÑоÑо:',
-'filesource' => 'СÑÒанаҡ:',
-'uploadedfiles' => 'ТейÓлгÓн ÑайлдаÑ',
-'illegalfilename' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+'filename' => 'Файл иÑеме',
+'filedesc' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма',
+'fileuploadsummary' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма:',
+'filereuploadsummary' => 'ФайлдаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ:',
+'filestatus' => 'ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒÑ ÑоÑоÑо:',
+'filesource' => 'СÑÒанаҡ:',
+'uploadedfiles' => 'ТейÓлгÓн ÑайлдаÑ',
+'ignorewarning' => 'ÐиҫÓÑеүÒÓÑÒе иÒÑибаÑÒа алмаҫҡа Ò»Óм баÑÑÐ±ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа',
+'ignorewarnings' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð¸Ò«ÐºÓÑмÓлÓÑÐ³Ó Ð¸ÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑмÓҫкÓ',
+'minlength1' => 'ФайлдÑÒ£ иÑеме кÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ñ
ÓÑеÑÑÓн ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ.',
+'illegalfilename' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
ÐÐ¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ÑейÓп ҡаÑаÒÑÒ.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑелÓнмÓгÓн Ñайл ÑибÑ.
+'badfilename' => 'ФайлдÑÒ£ иÑеме $1 иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑелде.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ФайлдÑÒ£ киңÓйÑелмÓһе ÑнÑÒ£ MIME-ÑÓ©ÑÓ© менÓн Ñап килмÓй.',
+'filetype-badmime' => 'MIME-ÑÓ©ÑÓ© «$1» бÑлÒан ÑайлдаÑÒÑ ÑейÓп бÑлмай.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓп бÑлмай, Ñөнки Internet Explorer ÑÐ½Ñ "$1", йÓÒни ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн Ò»Óм Ñ
ÓүеÑле Ñайл ÑÓ©ÑÓ© Ñип билдÓлÓйÓÑÓк.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑелÓнмÓгÓн Ñайл ÑибÑ.
{{PLURAL:\$3|Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑибÑ|Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ:}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑйÑлÒан Ñайл ÑибÑ.
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑйÑлÒан Ñайл ÑибÑ.
{{PLURAL:\$3|Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑибÑ|Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ:}} \$2.",
-'uploadwarning' => 'ÐиҫÓÑеү',
-'savefile' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒÒÑÑÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÑейÓлгÓн',
-'sourcefilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÑÒанаҡ иÑеме:',
-'destfilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме:',
-'upload-maxfilesize' => 'ФайлдÑÒ£ макÑимÑм күлÓме: $1',
-'watchthisupload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
-
-'upload-file-error' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
-'upload-misc-error' => 'Файл күÑеÑгÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
-
-'license' => 'ÐиÑензиÑлаÑ:',
-'nolicense' => 'ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан',
+'filetype-missing' => 'ФайлдÑÒ£ киңÓйÑелмÓһе ÑÒ¡ (мÓÒ«ÓлÓн, ".jpg").',
+'empty-file' => 'ÒºÐµÒ ÐµÐ±ÓÑгÓн Ñайл бÑÑ.',
+'file-too-large' => 'ÒºÐµÒ ÐµÐ±ÓÑгÓн Ñайл бигеÑÓк ÒÑÑ.',
+'filename-tooshort' => 'ФайлдÑÒ£ иÑеме бигеÑÓк Ò¡Ñҫҡа.',
+'filetype-banned' => 'ÐÑл Ñайл ÑÓ©ÑÓ© ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'verification-error' => 'ÐÑл Ñайл ÑикÑеÑеү Ò¯ÑмÓгÓн.',
+'hookaborted' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑеÑÐ³Ó ÑелÓгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÐ¸Ò£ÓйÑÐµÐ»Ð¼Ó ÑÑкÓÑÑеү ҡоÑÐ°Ð»Ñ ÑаÑаÑÑнан киÑе алÑндÑ.',
+'illegal-filename' => 'ЯÑамаÒан Ñайл иÑеме.',
+'overwrite' => 'ÐÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел.',
+'unknown-error' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа.',
+'tmp-create-error' => 'ÐаҡÑÑÐ»Ñ Ñайл бÑлдÑÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел.',
+'tmp-write-error' => 'ÐаҡÑÑÐ»Ñ ÑайлÒа ÑÒÒÑÑÑÑ Ñ
аÑаһÑ.',
+'large-file' => 'ÐÓүмÓле $1 байÑÑан аÑÑмаÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ò¡ÑлланÑÑÒа кÓÒ£ÓÑ Ð¸ÑÐµÐ»Ó (бÑл ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле $2 Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÓÑкил иÑÓ).',
+'largefileserver' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓндÓн ÒÑÑÑÑаҡ.',
+'emptyfile' => 'ÒºÐµÒ ÑейÓгÓн Ñайл бÑÑ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+ÐÑл ÑайлдÑÒ£ иÑемен кеÑеÑкÓн ваҡÑÑÑа ебÓÑелгÓн Ñ
аÑа аÑҡаһÑнда бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ ÑÑÑнлап Ñа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑелÓÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒме икÓнен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'fileexists' => "ÐÑндай иÑемле Ñайл Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ, зинһаÑ, ÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑÑÒа ÑелÓүегеÒÒÓ ÑиклÓнһÓгеÒ, '''[[:$1]]'''ÑикÑеÑегеÒ.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "ÐÑл ÑайлдÑÒ£ ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸Ñе бÑлдÑÑÑлÒан инде: '''[[:$1]]''', ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡.
+ÐеÑеÑелгÓн ÑаÑÑиÑлама ÑайлдÑÒ£ ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑҡмаÑÑаҡ.
+Ð¯Ò£Ñ ÑаÑÑиÑлама Ó©Ò«ÑÓÑ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó ÑÐ½Ñ Ò¡Ñл менÓн Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑÑÑа килÓÑÓк.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ÐÒ¡ÑÐ°Ñ Ð¸Ñемле Ñайл баÑ: [[$2|thumb]]
+* ТейÓлгÓн ÑайлдÑÒ£ иÑеме: '''[[:$1]]'''
+* ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ иÑеме: '''[[:$2]]'''
+ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Файл бÓлÓкÓйÑелгÓн өлгө ''(ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем)'' бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+[[$1|thumb]]
+ÐинһаÑ, '''[[:$1]]''' ÑайлÑн ÑикÑеÑегеÒ.
+ÓгÓÑ Ñл оÑо ÑÒ¡ ÑайлдÑÒ£ Ñөп өлгөһө бÑлһа, ÑнÑÒ£ бÓлÓкÓйÑелгÓн өлгөһөн айÑÑÑм ÑейÓÒ¯Òең кÓÑÓге ÑÒ¡.",
+'file-thumbnail-no' => "ФайлдÑÒ£ иÑеме '''$1''' менÓн баÑлана.
+ÐÓлки, Ñл ÑÓÑемдең бÓлÓкÓйÑелгÓн Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð»Ó©Ñ ''(ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем)''.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒÒÓ Ð±Ñл ÑÓÑемдең ÒÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© бÑлһа, зинһаÑ, ÑÐ½Ñ ÐºÐµÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑегеÒ.",
+'fileexists-forbidden' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ Ò»Óм Ñл Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ ÑÑлай Òа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, зинһаÑ, киÑе ҡайÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÐ½Ñ Ð¸ÐºÐµÐ½Ñе иÑем аҫÑÑнда ÑейÓгеÒ.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл дөйөм Ñайл һаҡлаÒÑÑÑа Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ ÑÑлай Òа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, зинһаÑ, киÑе ҡайÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем һайлаÒÑÒ.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÑл Ñайл ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлдаÑ}} менÓн Ñап килÓ:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐÒ¡ÑÐ°Ñ Ñайл ([[:$1]]) ÑйÑлÒÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. Ð£Ð½Ñ Ò¡Ð°Ð¹Ñанан ÑейÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан, зинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ ÑаÑиÑ
Ñн ҡаÑаÒÑÒ.',
+'uploadwarning' => 'ÐиҫÓÑеү',
+'uploadwarning-text' => 'ÐинһаÑ, ÑүбÓндÓге Ñайл ÑаÑÑиÑламаһÑн Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.',
+'savefile' => 'ÒºÓ©ÒгөÑÑÓ© ÑÒÒÑÑÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÑейÓлгÓн',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" ÑайлÑнÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© ÑейÓлде',
+'uploaddisabled' => 'ТейÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'copyuploaddisabled' => 'URL адÑÐµÑ Ð°Ñа ÑейÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'uploadfromurl-queued' => 'ҺеÒÒең ÑейÓÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ ÑиÑаÑҡа Ò¡ÑйÑлдÑ.',
+'uploaddisabledtext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ PHP көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй. ÐинһаÑ, file_uploads көйлÓүен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'uploadscripted' => 'Файлда бÑлÒан HTML-кодÑÑ Ð¹Óки ÑкÑипÑÑÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« ÑÑкÓÑÑмÓүе мөмкин.',
+'uploadvirus' => 'Файлда виÑÑÑ Ð±Ð°Ñ!
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ: $1',
+'upload-source' => 'СÑÒанаҡ Ñайл',
+'sourcefilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÑÒанаҡ иÑеме:',
+'sourceurl' => 'СÑÒанаҡ URL:',
+'destfilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме:',
+'upload-maxfilesize' => 'ФайлдÑÒ£ макÑимÑм күлÓме: $1',
+'upload-description' => 'Файл ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'upload-options' => 'ТейÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'watchthisupload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
+'filewasdeleted' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл бÑÒаÑа бÑлÒан Ò»Óм ÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ҡабаÑÑан ÑейÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан $1 биÑен ҡаÑаÒÑÒ.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐÒÑибаÑ: ҺеÒ, Ñлек ÑйÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒ.'''
+
+ҺеÒÐ³Ó Ð±Ñл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑейÓÑÐ³Ó ÐºÓÑÓклеген ÑÒ£Ñнан ÑикÑеÑегеÒ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑайлдÑÒ£ ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ:",
+'filename-bad-prefix' => "ТейÓÐ»Ó ÑоÑÒан ÑайлдÑÒ£ иÑеме ''«$1»''' менÓн баÑлана Ò»Óм Ñл ÑиÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑалаÑÒа ÑайлдаÑÒа ÑÒенÓн-Ò¯Òе биÑÐµÐ»Ó ÑоÑÒан иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ð¾Ò¡ÑаÒан.
+ÐинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ¡ÑÑÑаҡ ÑаÑÑиÑлаÒан иÑем һайлаÒÑÒ.",
+'upload-success-subj' => 'Файл ÑейÓÒ¯ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑамамландÑ',
+'upload-success-msg' => 'ҺеÒÒең [$2] адÑеÑÑнан ÑейÓÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑамаландÑ. Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¾Ñонда ҡаÑай алаһÑÒÑÒ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ñүгел',
+'upload-failure-msg' => '[$2] адÑеÑÑнан ÑейÓгÓн ваҡÑÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ТейÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда киҫÓÑеү',
+'upload-warning-msg' => '[$2] адÑеÑÑнан ÑейÓгÓн ваҡÑÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ. ХаÑÐ°Ð½Ñ ÑÓ©ÒÓÑеү Ó©Ñөн [[Special:Upload/stash/$1|Ñайл ÑейÓÒ¯ ÑоÑмаһÑна]] киÑе ҡайÑа алаһÑÒÑÒ.',
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑоÑокол дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐлÑÒ«Ñан ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн http://
йÓки ftp://
менÓн баÑланÒан адÑÐµÑ ÐºÓÑÓк.',
+'upload-file-error' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑÒа ваҡÑÑÐ»Ñ Ñайл бÑлдÑÑÒан ваҡÑÑÑа ÑÑке Ñ
аÑа ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÐинһаÑ, [[Special:ListUsers/sysop|Ñ
ÓкимгÓ]] мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'upload-misc-error' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'Файл ÑейÓгÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÐинһаÑ, URL адÑеÑÑÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.
+ÓгÓÑ Ñ
аÑа ÑÑл ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¡Ð°Ð»Ò»Ð°, [[Special:ListUsers/sysop|Ñ
ÓкимгÓ]] мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL бигеÑÓк күп йүнÓлÑмÓлÓÑ Ñһай.',
+'upload-unknown-size' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ Ð´ÓүмÓл',
+'upload-http-error' => 'HTTP Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐеÑеÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ÑÒ¡.
+ҺеÒÒең ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñл мÓÒлүмÓÑÑе ебÓÑеү Ó©Ñөн көйлÓнмÓгÓн.
+Ул CGI нигеÒÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓй Ò»Óм img_auth Ò¡Ñлланмай, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ҺоÑалÒан Ñл көйлÓнгÓн ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑÒ»Ñна ҡаÑамай.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" иÑеменÓн дөÑÓ©Ò« иÑем ÑÓ©Òөп бÑлмай.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ÒºÐµÒ ÑанÑлÑÑ Ò¯ÑмÓнегеÒ, "$1" аҡ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑмÓй.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡.',
+'img-auth-isdir' => 'ÒºÐµÒ "$1" диÑекÑоÑиÑÒ»Ñна кеÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑаһÑÒÑÒ.
+ФайлдаÑÒÑ Ð°ÑÑÑÒа ÒÑна ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð°Ñ.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" ÑайлÑн ÑÒмÓ-ÑÒлекле ÑапÑÑÑÑÑ.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php ÑайлдаÑÒÑ ÑбÑÒ¡ викинан ÑÑÒаÑÑÑ Ó©Ñөн ÑÓÒÓйенлÓнгÓн.
+ÐÑл вики аÑÑÒ¡ Ñип көйлÓнгÓн.
+Ð¥ÓүеÑһеÒлек маҡÑаÑÑаÑÑнда img_auth.php һүндеÑелгÓн.',
+'img-auth-noread' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа "$1" ÑайлÑн ÑÒ¡ÑÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адÑеÑÑаÒÑ Ò»Ð¾ÑаÑÑÑ ÑÐ»Ñ Ñ
аÑалÑ',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'URL адÑÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" ÑÑ
ÐµÐ¼Ð°Ð»Ñ URL адÑеÑÑаÑÑ Ò¡ÑлланÑлмай.',
+'http-request-error' => 'HTTP-һоÑÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа аÑҡаһÑнда ÑÑкÓÑÑелмÓне.',
+'http-read-error' => 'HTTP ÑÒ¡ÑÑ Ñ
аÑаһÑ.',
+'http-timed-out' => 'HTTP-һоÑаÑÒÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ò¯ÑÑе.',
+'http-curl-error' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.',
+'http-bad-status' => 'HTTP-һоÑаÑÒÑ ÑÑкÓÑÑкÓн ваҡÑÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'URL адÑеÑҡа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.',
+'upload-curl-error6-text' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.
+ÐинһаÑ, URL адÑеÑÑÑÒ£ дөÑөҫлөгөн Ò»Óм ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑлÓүен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'upload-curl-error28' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ò¯ÑÑе',
+'upload-curl-error28-text' => '
+Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð¸Ð³ÐµÑÓк оÒаҡ ÑÑап биÑмÓй.
+ÐинһаÑ, ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑлÓүен ÑикÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм, Ð±ÐµÑ Ð°Ò ÐºÓ©ÑкÓндÓн Ò»ÑÒ£, ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.
+ÐÓлки, һеÒÐ³Ó ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±ÑÑÑÑаҡ ÑаҡÑа ҡабаÑлап ҡаÑаÑÒа кÓÑÓкÑеÑ.',
+
+'license' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ:',
+'license-header' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ',
+'nolicense' => 'ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан',
+'license-nopreview' => '(Ò Ð°Ñап ÑÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел)',
+'upload_source_url' => '(ÐÓ©ÑÓ©Ò«, дөйөм Ò¡ÑлланÑÑ Ó©Ñөн аÑÑÒ¡ URL-адÑеÑ)',
+'upload_source_file' => '(һеÒÒең компÑÑÑеÑÒаÒÑ Ñайл)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ó©ÑÓ ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÓ.
+Ò ÑлланÑÑÑÑÒа күÑÓ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ò»Ð°, бÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ñайл Ó©Ò«ÑÓÒ¯ÒÓÑе Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓ.',
'listfiles_search_for' => 'Файл иÑеме бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
-'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
+'listfiles_thumb' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем',
+'listfiles_date' => 'Ðөнө',
'listfiles_name' => 'ÐÑем',
'listfiles_user' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ',
'listfiles_size' => 'ÐүлÓм',
@@ -1087,6 +1528,7 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'listfiles_count' => 'ÐеÑÑиÑлаÑ',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файл ÑаÑиÑ
Ñ',
'filehist-help' => 'ФайлдÑÒ£ ниндÓй Ñ
ÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒанÑн ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн Ðөн/СÓÒÓÑÐºÓ Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ',
'filehist-deleteall' => 'баÑÑÒ»Ñн да ÑйÑÑÒа',
@@ -1095,32 +1537,68 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'filehist-current' => 'Ñ
ÓÒ.',
'filehist-datetime' => 'Ðөн/ваҡÑÑ',
'filehist-thumb' => 'ÐÓлÓкÓй ÑÓÑем',
+'filehist-thumbtext' => '$1 өлгөһөнөң ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑеме',
'filehist-nothumb' => 'ÐÓлÓкÓй ÑÓÑем ÑÒ¡',
'filehist-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ',
'filehist-dimensions' => 'ÐÓүмÓл',
'filehist-filesize' => 'Файл күлÓме',
'filehist-comment' => 'ÐҫкÓÑмÓ',
-'imagelinks' => 'ФайлÒа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
+'filehist-missing' => 'Файл ÑÒ¡',
+'imagelinks' => 'Файл Ò¡ÑлланÑÑ',
'linkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа {{PLURAL:$1|биÑ|$1 биÑ}} Ò»ÑлÑана:',
-'sharedupload' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑлÑÑÒа мөмкин.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'linkstoimage-more' => 'ÐÑл ÑайлÒа кÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|биÑ}} Ò»ÑлÑанма Ñһай.
+ТүбÓндÓге иÑемлекÑÓ Ð±Ñл ÑайлÒа $1 {{PLURAL:$1|Ò»ÑлÑанма}} ÒÑна килÑеÑелгÓн.
+ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:WhatLinksHere/$2|ÑÑÐ»Ñ Ð¸ÑемлекÑе]] ҡаÑаÑÒа мөмкин.',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа [[Special:WhatLinksHere/$1|баÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑÒÑ]] ҡаÑаÑÒа.',
+'redirectstofile' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайлдан|$1 ÑайлдаÑÒан}} бÑл ÑайлÒа йүнÓлÑÐ¼Ó ÑһалÒан:',
+'duplicatesoffile' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлдаÑ}} бÑл Ñайл менÓн Ñап ÐºÐ¸Ð»Ó ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ]])',
+'sharedupload' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑлÑÑÒа мөмкин.',
+'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑла ала.
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑÑе [$2 Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑендÓ] ҡаÑаÑÒа мөмкин.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑла ала.
+[$2 Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑенÓн] ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ ÑүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.',
+'filepage-nofile' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡.',
+'filepage-nofile-link' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡. ÒºÐµÒ ÑÐ½Ñ [$1 ÑейÓй алаһÑÒÑÒ].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñн ÑейÓÑгÓ',
+'shared-repo-from' => '$1 базаһÑнан',
+'shared-repo' => 'дөйөм һаҡлаÒÑÑ',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'ÐҫкÓÑмÓ:',
-'filerevert-submit' => 'ÐиÑе алÑÑÒа',
+'filerevert' => '$1 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-legend' => 'ФайлдÑÒ£ Ñлекке Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-intro' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑн [$2 $3 бÑлдÑÑÑлÒан $4 өлгөһөнÓ] ҡайÑаÑаһÑÒÑÒ.",
+'filerevert-comment' => 'СÓбÓп:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$1 $2 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-submit' => 'ÐиÑе алÑÑÒа',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' [$2 $3 бÑлдÑÑÑлÒан $4 өлгөһөнÓ] ҡайÑаÑÑлдÑ.",
+'filerevert-badversion' => 'ФайлдÑÒ£ күÑÒ»ÓÑелгÓн ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн алдаÒÑ ÑÑÑндаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© ÑÒ¡.',
# File deletion
'filedelete' => '$1 ÑйÑÑÒа',
'filedelete-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑÒа',
-'filedelete-comment' => 'ЮйÑÑ ÑÓбÓбе:',
+'filedelete-intro' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑн бөÑÓ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó ÑйÑÑÒа йÑйÑнаһÑÒÑÒ.",
+'filedelete-intro-old' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑнÑÒ£ [$4 $2 $3] өлгөһөн ÑÑÒ»ÑÒÑÒ.",
+'filedelete-comment' => 'СÓбÓп:',
'filedelete-submit' => 'ЮйÑÑÒа',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ÑйÑлдÑ.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑнÑÒ£ $2 $3 өлгөһө ÑйÑлдÑ.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡.",
+'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' ÑайлÑнÑÒ£ күÑÒ»ÓÑелгÓн аÑÑибÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн аÑÑ
ив өлгөһө ÑÒ¡.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Ðиң ÑаÑалÒан ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе:
+** авÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн боÒоÑ
+** икенÑе Ñайл менÓн Ñап килгÓн Ñайл',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'filedelete-maintenance' => 'ФайлдаÑÒÑ ÑйÑÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү ÑеÑ
ник ÑÑÑÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда ваҡÑÑлÑÑа Ò»ÑндеÑелгÓн.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯',
-'download' => 'күÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
+'mimesearch' => 'MIME бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ MIME-ÑÓ©ÑÒÓÑе аÑа һайлаÑÒа мөмкинлек биÑÓ.
+ÐÒлÓÒ¯ ÑоÑмаÑÑ: ÑÑÑÓлек_ÑÓ©ÑÓ©/икенÑе_бÑÑÑн_ÑÓ©ÑÓ©, мÓÒ«ÓлÓн, image/jpeg',
+'mimetype' => 'MIME-ÑÓ©Ñ:',
+'download' => 'күÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'ÐÐµÑ ÐºÐµÐ¼ Ð´Ó ÐºÒ¯ÒÓÑмÓгÓн биÑÑÓÑ',
@@ -1129,14 +1607,18 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'listredirects' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан ҡалÑпÑаÑ',
-'unusedtemplateswlh' => 'ÐаÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
+'unusedtemplates' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан ҡалÑпÑаÑ',
+'unusedtemplatestext' => 'ÐÑл биÑÑÓ {{ns:template}} иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнÑÒ£ бөÑÓ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑÐ³Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелмÓгÓн биÑÑÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.
+Ò Ð°Ð»ÑпÑÑ ÑйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан, ÑÒа баÑҡа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑҡлÑÒÑн ÑикÑеÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½Ð¾ÑмаÒÑÒ.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ÐаÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
# Random page
-'randompage' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓ',
+'randompage' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓ',
+'randompage-nopages' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$2|иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда|иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда}} биÑÑÓÑ ÑÒ¡: $1.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
+'randomredirect' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда йүнÓлÑеүÒÓÑ ÑÒ¡.',
# Statistics
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
@@ -1144,30 +1626,59 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'statistics-header-edits' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÑаÑиÑÑикаһÑ',
'statistics-header-views' => 'Ò Ð°ÑÐ°Ñ ÑÑаÑиÑÑикаһÑ',
'statistics-header-users' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÑаÑиÑÑикаһÑ',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐаÑҡа ÑÑаÑиÑÑика',
'statistics-articles' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓлÓÑ',
'statistics-pages' => 'ÐиÑÑÓÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'Ðики пÑоекÑÑаÒÑ Ð±Ó©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен, йүнÓлÑеүÒÓÑÒе Ò».б. Ò¯Ò ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð°.',
'statistics-files' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле күÑеÑеп ÑÒÑлÒан ÑайлдаÑ',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан ваҡÑÑÑан баÑлап Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ',
'statistics-edits-average' => 'УÑÑаÑа Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑÑÑа килгÓн ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'statistics-views-total' => 'Ò Ð°Ñап ÑÑÒÑÑÒаÑ',
+'statistics-views-total-desc' => 'ÐÑлмаÒан биÑÑÓÑÒе Ò»Óм маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒаÑÒÑ Ò¯Ò ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹',
+'statistics-views-peredit' => 'ÐÐµÑ Ò¯ÒгÓÑÑÐµÒ¯Ð³Ó Ò¡Ð°Ñап ÑÑÒÑÑÒаÑ',
'statistics-users' => 'ТеÑкÓлгÓн [[Special:ListUsers|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ]]',
'statistics-users-active' => 'ÓÒ¯Òем ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
'statistics-users-active-desc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|көндÓ|$1 көндÓ}} ниндÓйÒÐµÑ ÑÑмÓкÓÑлек баÑҡаÑÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
'statistics-mostpopular' => 'ÐÒ£ күп ҡаÑалÒан биÑÑÓÑ',
-'disambiguations' => 'Ðүп мÓÒÓнÓле ÑÓ©ÑөнÑÓлÓÑ',
-
-'doubleredirects' => 'Ðкеле йүнÓлÑеүÒÓÑ',
-
-'brokenredirects' => 'Ó¨ÒөлгÓн ÑнÓлÑеүÒÓÑ',
-
-'withoutinterwiki' => 'ТелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑ',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'disambiguations' => 'Ðүп мÓÒÓнÓле ÑÓ©ÑөнÑÓлÓÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÐµÐ½Ó Ò»ÑлÑанÒан биÑÑÓÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:Ðүп_мÓÒÓнÓлелек',
+'disambiguations-text' => "ТүбÓндÓге биÑÑÓÑÒÓн '''күп мÓÒÓнÓле биÑÑÓÑгÓ''' Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан.
+ÐÑнÑÒ£ ÑÑÑнÑна ÑÐ»Ð°Ñ ÑÓÒ¡ÓÑ Ò¯ÒÐµÐ½Ó ÐºÓÑÓкле мÓÒ¡ÓлÓÐ³Ó Ò»ÑлÑанÑÑÒа ÑейеÑ.
+ÓгÓÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð¸Ñеме [[MediaWiki:Disambiguationspage]] биÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ҡалÑп Ò¡ÑлланÑлһа, Ñл күп мÓÒÓнÓле Ñип иҫÓплÓнÓ.",
+
+'doubleredirects' => 'Ðкеле йүнÓлÑеүÒÓÑ',
+'doubleredirectstext' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ð¸ÐºÐµÐ½Ñе йүнÓлÑеү биÑÑÓÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.
+ÒºÓÑ Ñл беÑенÑе Ò»Óм икенÑе йүнÓлÑÐµÒ¯Ð³Ó Ò»ÑлÑанманан, ÑÑлай ÑÒ¡ икенÑе Ò»ÑлÑанма йүнÓлÑкÓн Ò»Óм беÑенÑе йүнÓлÑÐ¼Ó Ò»ÑлÑанма ÑһаÑÒа ÑÐµÐ¹ÐµÑ Ð±ÑлÒан биÑÑÓн ÑоÑа.
+ÒºÑÒÑлÒан ÑÒÑÑÒÐ°Ñ ÑÓ©ÒÓÑелгÓн.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] биÑенең иÑеме Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн.
+Ð¥ÓÒÐµÑ Ñл [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑелгÓн.',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе ÑÓ©ÒÓÑеүÑе',
+
+'brokenredirects' => 'Ó¨ÒөлгÓн йүнÓлÑеүÒÓÑ',
+'brokenredirectstext' => 'ТүбÓндÓге йүнÓлÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑÐ³Ó Ò»ÑлÑанма Ñһай:',
+'brokenredirects-edit' => 'ÑÓ©ÒÓÑеү',
+'brokenredirects-delete' => 'ÑйÑÑÒа',
+
+'withoutinterwiki' => 'ТелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ Ð±Ð°Ñҡа ÑелдÓÑÒÓге өлгөлÓÑÐ³Ó Ò»ÑлÑанма Ñһамай.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Ò ÑÑÑлма',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'fewestrevisions' => 'ÐÒ£ ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн биÑÑÓÑ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò»ÑлÑанма}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ҡаÑап ÑÑÒÑÑ}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|биÑÑÓ}} Ò¡ÑлланÑла',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|биÑÑÓ}} Ò¡ÑлланÑла',
+'specialpage-empty' => 'ÐÑл һоÑÐ°Ñ Ó©Ñөн Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ ÑÒ¡.',
'lonelypages' => 'ÐÑем биÑÑÓÑ',
+'lonelypagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑÐ³Ó {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа биÑÑÓÑенÓн Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒ¡ Ò»Óм ÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑÐ³Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелмÓгÓн.',
'uncategorizedpages' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан биÑÑÓÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан каÑегоÑиÑлаÑ',
'uncategorizedimages' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан ÑайлдаÑ',
@@ -1177,6 +1688,7 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'popularpages' => 'ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'wantedcategories' => 'ÐÓÑÓкле каÑегоÑиÑлаÑ',
'wantedpages' => 'ÐÓÑÓкле биÑÑÓÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ҺоÑÐ°Ñ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð´Ó©ÑÓ©Ò« бÑлмаÒан иÑем: $1',
'wantedfiles' => 'ÐÓÑÓкле ÑайлдаÑ',
'wantedtemplates' => 'ÐÓÑÓкле ҡалÑпÑаÑ',
'mostlinked' => 'ÐÒ£ күп Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан биÑÑÓÑ',
@@ -1185,35 +1697,60 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'mostcategories' => 'Ðүп каÑегоÑиÑлаÑÒа кеÑÑелгÓн биÑÑÓÑ',
'mostimages' => 'ÐÒ£ күп Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан ÑÓÑемдÓÑ',
'mostrevisions' => 'ÐÒ£ күп Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑһалÒан биÑÑÓÑ',
-'prefixindex' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ó Ð±ÑйÑнÑа күÑÒ»ÓÑкеÑ',
+'prefixindex' => 'ÐÑемдÓÑе баÑÑнда Ò¡ÑÑÑмÑа ÑоÑÒан биÑÑÓÑ',
'shortpages' => 'Ò Ñҫҡа биÑÑÓÑ',
'longpages' => 'ÐÒон биÑÑÓÑ',
'deadendpages' => 'ÐÓ©ÑÑөк биÑÑÓÑ',
+'deadendpagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа биÑÑÓÑÐµÐ½Ó Ò»ÑлÑанма Ñһамай.',
'protectedpages' => 'ҺаҡланÒан биÑÑÓÑ',
+'protectedpages-indef' => 'СиклÓнмÓгÓн һаҡлаÑÒÐ°Ñ ÒÑна',
+'protectedpages-cascade' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒÐ°Ñ ÒÑна',
+'protectedpagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓн йÓки мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓн һаҡланÒан.',
+'protectedpagesempty' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн һаҡланÒан биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
'protectedtitles' => 'ТÑйÑлÒан иÑемдÓÑ',
+'protectedtitlestext' => 'ТүбÓндÓге иÑемдÓÑÒе Ò¡ÑлланÑÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'protectedtitlesempty' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн һаҡланÒан иÑемдÓÑ ÑÒ¡.',
'listusers' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
+'listusers-editsonly' => 'ÐÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү индеÑгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÒÑна күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'listusers-creationsort' => 'ÐÑлдÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© бÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'usercreated' => '$1 $2 бÑлдÑÑÑлÒан',
'newpages' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'newpages-username' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐÒ£ иҫке мÓÒ¡ÓлÓлÓÑ',
'move' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем биÑеү',
'movethispage' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'unusedimagestext' => 'ТүбÓндÓге ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð»Ó Ò¡ÑлланÑлмай.
+ÐинһаÑ, икенÑе веб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ñл ÑайлÒа ÑнÑÒ£ URL адÑеÑÑ Ð°Ñа Ò»ÑлÑана ала Ò»Óм, ÑÑлай иÑеп, Ñайл бÑл иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑгÓн Ñ
ÓÐ»Ð´Ó Ð»Ó Ò¡ÑлланÑла ала, икÓнен иҫÓÐ¿ÐºÓ Ð°Ð»ÑÒÑÒ.',
+'unusedcategoriestext' => 'ТүбÓндÓге каÑегоÑиÑлаÑÒÑ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑ Ð¹Óки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ò¡Ñлланмай.',
+'notargettitle' => 'ÐÓÑÓкле Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
+'notargettext' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл ÒÓмÓл Ó©Ñөн кÓÑÓкле биÑÑе йÓки ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'nopagetitle' => 'ÐÑндай Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡',
+'nopagetext' => 'ÒºÐµÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑкÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒ£ÑÑаҡ|$1 ÑÒ£ÑÑаҡ}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 иҫкеÑÓк|$1 иҫкеÑÓк}}',
+'suppress' => 'ÐÓÑеÑеү',
# Book sources
'booksources' => 'ÐиÑап ÑÑÒанаҡÑаÑÑ',
'booksources-search-legend' => 'ÐиÑап ÑÑÒанаҡÑаÑÑн ÑÒлÓ',
'booksources-go' => 'ÐÒлÓ',
+'booksources-text' => 'ТүбÓндÓге иÑемлекÑÓ â киÑапÑÐ°Ñ Ò»Ð°ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÓ©ÒөллÓнеүÑе ÑайÑÑаÑÒа Ò»Óм киÑапÑ
аналаÑÒÑÒ£ ÑÒлÓÒ¯ ÑиÑÑемалаÑÑна Ò»ÑлÑанмалаÑ, Ò»Óм ÑлаÑÒа Ò»ÐµÒ ÑÒлÓгÓн киÑапÑÐ°Ñ ÑÑÑаһÑнда Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓÒлүмÓÑ Ð±ÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ISBN номеÑÒа Ñ
аÑа бÑлÑÑÒа ÑейеÑ. ÐинһаÑ, номеÑÒÑ ÑÑÒанаҡÑан дөÑÓ©Ò« күÑеÑеүегеÒÒе ÑикÑеÑегеÒ.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ÐÑеме:',
+'specialloguserlabel' => 'ÐаÑҡаÑÑÑÑÑ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ÐаҡÑÐ°Ñ (иÑем йÓки Ò¡ÑлланÑÑÑÑ):',
'log' => 'ÐÑÑналдаÑ',
'all-logs-page' => 'ÐаÑлÑÒ¡ аÑÑÒ¡ жÑÑналдаÑ',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ дөйөм ÑÒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¸Ñемлеге. ÒºÐµÒ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒе жÑÑнал ÑÓ©ÑÓ© бÑйÑнÑа, ҡаÑанÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме бÑйÑнÑа (ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ) йÓки ҡаÒÑлÒан Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме бÑйÑнÑа (ÑÑлай ÑÒ¡ ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ) һайлап ала алаһÑÒÑÒ.',
+'logempty' => 'ÐÑÑнал ÑÒмалаÑÑнда һайланÒан ÑÐ»Ð´Ð°Ñ ÑÒ¡.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐеÑеÑелгÓн Ñ
ÓÑеÑÑÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑланÒан иÑемдÓÑÒе ÑабÑÑÒа',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'alphaindexline' => '$1 алÑп $2 Ñиклем',
+'nextpage' => 'ÐилÓһе Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'prevpage' => 'ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
'allpagesto' => 'ÐÑоÒа бөÑкÓн биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
@@ -1223,116 +1760,281 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'allpagesprev' => 'ÐлдаÒÑ',
'allpagesnext' => 'ÐилÓһе',
'allpagessubmit' => 'Ò®ÑÓÑгÓ',
+'allpagesprefix' => 'ÐÑо Ñ
ÓÑеÑÑÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'allpagesbadtitle' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки ÑелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ð¹Óки инÑеÑвики Ò¡ÑÑÑмÑÐ°Ò»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑлана.
+ÐÑÐµÐ¼Ð´Ó ÑÑйÑлÒан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑÑ Ð»Ð° мөмкин.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ ÑÒ¡.',
# Special:Categories
-'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
+'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
+'categoriespagetext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑла|каÑегоÑиÑлаÑÒа}} биÑÑÓÑ Ð¹Óки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+[[Special:UnusedCategories|Ò ÑлланÑлмаÒан каÑегоÑиÑлаÑ]] бÑнда күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн.
+ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:WantedCategories|кÓÑÓкле каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑаÒÑÒ.',
+'categoriesfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан каÑегоÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'special-categories-sort-count' => 'күлÓме бÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
+'special-categories-sort-abc' => 'алÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð±ÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
-'deletedcontributions-title' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'deletedcontributions' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'deletedcontributions-title' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Ò¡ÑлÒан ÑÑÑÓÑ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ò»ÑлÑанмалаÑ',
-'linksearch-pat' => 'ÐÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн ҡалÑп',
-'linksearch-ns' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
-'linksearch-ok' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'linksearch' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒлÓÒ¯',
+'linksearch-pat' => 'ÐÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн ҡалÑп',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'linksearch-text' => '*.wikipedia.org
Ò»Ñмаҡ ÑÓ©Ñкөм билдÓлÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа бÑла.
+ÐÓмендÓ, өҫкө кимÓл домен кÓÑÓк. ÐÓÒ«ÓлÓн, *.org
+ТеÑÓклÓнгÓн пÑоÑоколдаÑ: $1 (ÑÒлÓүегеÒÒÓ Ð±ÑлÒандаÑÒÑÒ£ беÑеһен Ð´Ó Ó©Ò«ÑÓмÓгеÒ)',
+'linksearch-line' => '$1 адÑеÑÑна $2 биÑенÓн Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан',
+'linksearch-error' => 'ТөÑкөм билдÓлÓÑе URL адÑеÑÑÑÒ£ баÑÑнда ÒÑна Ò¡ÑлланÑла ала.',
# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
'listusers-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
-'listusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ ÑабÑлманÑ',
+'listusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлманÑ',
+'listusers-blocked' => '(биклÓнгÓн)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ÓÒ¯Òем ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
+'activeusers-intro' => 'ÐÑл â Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 {{PLURAL:$1|көн}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÒÐµÑ Ð±Ð°ÑҡаÑÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге.',
+'activeusers-count' => 'Ò»ÑÒ£ÒÑ $3 {{PLURAL:$3|көн}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'activeusers-from' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ÐоÑÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ð¥ÓкимдÓÑÒе йÓÑеÑеÑгÓ',
+'activeusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлманÑ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÒмалаÑÑ',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ',
+'newuserlogpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÒмалаÑÑ',
+'newuserlogpagetext' => 'Ð¯Ò£Ñ ÑеÑкÓлгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.',
+'newuserlog-byemail' => 'паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð°Ñа ебÓÑелде',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ÑÒ£Ñ $1 иҫÓп ÑÒмаһÑн бÑлдÑÑÒан',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ò¯ÒенÓн-Ò¯Òе бÑлдÑÑÑлÒан',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ ÑÓ©Ñкөме Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'listgrouprights-group' => 'ТөÑкөм',
-'listgrouprights-rights' => 'ХоҡÑÒ¡ÑаÑ',
-'listgrouprights-helppage' => 'ÐелеÑмÓ: ТөÑкөм Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'listgrouprights-members' => '(аÒÐ·Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге)',
+'listgrouprights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÓ©Ñкөмө Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'listgrouprights-summary' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ñл вики-пÑоекÑÑа билдÓлÓнгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑе килÑеÑелгÓн Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.
+ШÓÑ
Ñи Ñ
оҡÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑаһÑнда [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓÒлүмÓÑ]] бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'listgrouprights-key' => '* ÐиÑелгÓн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ
+* ÐлÑнÒан Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'listgrouprights-group' => 'ТөÑкөм',
+'listgrouprights-rights' => 'ХоҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ТөÑкөмдÓÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'listgrouprights-members' => '(аÒÐ·Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге)',
+'listgrouprights-addgroup' => '$1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©ÑкөмөнÓ|ÑÓ©ÑкөмдÓÑенÓ}} Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup' => '$1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©ÑкөмөнÓн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑенÓн}} ÑÑÒаÑÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÐÓ©ÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÐ³Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÐÓ©ÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒÓн ÑÑÒаÑÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑна $1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©Ñкөмөн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑен}} Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑнан $1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©Ñкөмөн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑен}} ÑйÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑна бөÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑнан бөÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе ÑйÑÑ',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
-'emailfrom' => 'ÐемдÓн:',
-'emailto' => 'ÐемгÓ:',
-'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ:',
-'emailsend' => 'ÐбÓÑеү',
+'mailnologin' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн адÑÐµÑ ÑÒ¡',
+'mailnologintext' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] Ò»Óм [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] ÑÑÑн ÑлекÑÑон адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ò»Ñ ÐºÐµÑеÑкÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑһегеÒ.',
+'emailuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
+'emailpage' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒа ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ.
+ЯÑап Ó©Ñөн адÑÐµÑ Ð±ÑлаÑаҡ Ò»ÐµÒ [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] күÑÒ»ÓÑкÓн ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк, ÑÑлай иÑеп, Ñ
аÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ò»ÐµÒÐ³Ó ÑÑÑа ÑÑап ебÓÑÓ Ð°Ð»Ð°Ñаҡ.',
+'usermailererror' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑгÓн ваҡÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнан Ñ
аÑ',
+'usermaildisabled' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑÐ°Ò»Ñ Ò»Ò¯Ð½Ð´ÐµÑелгÓн',
+'usermaildisabledtext' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл вики-пÑоекÑÑÑÒ£ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑна ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ',
+'noemailtitle' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÑÒ¡',
+'noemailtext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓгÓн',
+'nowikiemailtitle' => 'ÐлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ ÑÒ¡',
+'nowikiemailtext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒа ÑелÓмÓүен күÑÒ»ÓÑкÓн.',
+'email-legend' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñна ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
+'emailfrom' => 'ÐемдÓн:',
+'emailto' => 'ÐемгÓ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ:',
+'emailsend' => 'ÐбÓÑеү',
+'emailccme' => 'ХаÑÑÑÒ£ күÑеÑмÓһен Ð¼Ð¸Ò£Ó ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
+'emailccsubject' => '$1 Ó©Ñөн Ñ
аÑÑÒÑÒÒÑÒ£ күÑеÑмÓһе: $2',
+'emailsent' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑелде',
+'emailsenttext' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон Ñ
аÑÑÒÑÒ ÐµÐ±ÓÑелде.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑл ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ $1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñнан $2 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñна {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ "Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ" ÑоÑÐ¼Ð°Ò»Ñ Ð°Ñа ебÓÑелде.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑен ҡалдÑÑÑÑÒа.',
+'usermessage-editor' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÑеһе',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'mywatchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'watchlistfor' => "('''$1''' Ó©Ñөн)",
-'watchnologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
-'addedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓлде',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] Ó©Ò«ÑÓлде.
+'watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'mywatchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 Ó©Ñөн',
+'nowatchlist' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÑÑ.',
+'watchlistanontext' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген ҡаÑÐ°Ñ Ð¹Óки мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн $1 кÓÑÓк.',
+'watchnologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
+'watchnologintext' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] кÓÑÓк.',
+'addedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓлде',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] Ó©Ò«ÑÓлде.
ÐÑл биÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ó©ÑÓ Ð±ÑлаÑаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸ÑемлекÑÓ Ò»Óм [[Special:RecentChanges|Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ]] иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÑлаÑÒÑ ÐµÒ£ÐµÐ»ÐµÑÓк ÑабÑÑ Ó©Ñөн '''ҡалÑн ÑÒÑÑ''' менÓн күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.",
-'removedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑлдÑ',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓн]] ÑÑÒаÑÑлдÑ.',
-'watch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
-'watchthispage' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеÑгÓ',
-'unwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑмÓҫкÓ',
-'notanarticle' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó Ñүгел',
-'watchlist-details' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен һанамаÒанда, {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
-'wlshowlast' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 ÑÓÒÓÑ $2 көн Ó©Ñөн күÑÒ»ÓÑ $3',
-'watchlist-options' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'removedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑлдÑ',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓн]] ÑÑÒаÑÑлдÑ.',
+'watch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
+'watchthispage' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеÑгÓ',
+'unwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑмÓҫкÓ',
+'unwatchthispage' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеүÒе ÑÑÒ¡ÑаÑÑÑÒа',
+'notanarticle' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó Ñүгел',
+'notvisiblerev' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑаÑаÑÑнан кеÑеÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑйÑлÒан',
+'watchnochange' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн аÑаÑÑÒ¡Ñа күÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸ÑемлегенÓн Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ ÒÓ Ò¯ÒгÓÑмÓгÓн.',
+'watchlist-details' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен һанамаÒанда, {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
+'wlheader-enotif' => '* ÐлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеү һайланÒан',
+'wlheader-showupdated' => "* ҺеÒÒең аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ ÐºÐµÑеүегеÒÒÓн Ò»ÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑгÓн биÑÑÓÑ '''ҡалÑн''' ÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'watchmethod-recent' => 'күÒÓÑелгÓн биÑÑÓÑ Ó©Ñөн аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'watchmethod-list' => 'аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ó©Ñөн күÒÓÑелгÓн биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'watchlistcontains' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|биÑ|биÑ}}баÑ.',
+'iteminvalidname' => '«$1» менÓн Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑаÑ, иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел...',
+'wlnote' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð°ÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ {{PLURAL:$2|ÑÓÒÓÑ|'''$2''' ÑÓÒÓÑ}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓнгÓн {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|'''$1''' Ò¯ÒгÓÑÑеү}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'wlshowlast' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 ÑÓÒÓÑ $2 көн Ó©Ñөн күÑÒ»ÓÑ $3',
+'watchlist-options' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯...',
'unwatching' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑÑ...',
-'enotif_newpagetext' => 'ÐÑл ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ.',
-'changed' => 'Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн',
-'created' => 'бÑлдÑÑÑлдÑ',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ белдеÑеү Ñ
еÒмÓÑе',
+'enotif_reset' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ҡаÑалÒан Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'enotif_newpagetext' => 'ÐÑл ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ',
+'changed' => 'Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн',
+'created' => 'бÑлдÑÑÑлдÑ',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑнан $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'ҺеÒÒең аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ ÐºÐµÑеүегеÒÒÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, $1 ҡаÑаÒÑÒ.',
+'enotif_lastdiff' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, $1 ҡаÑаÒÑÒ.',
+'enotif_anon_editor' => 'ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑ $1',
+'enotif_body' => 'Ð¥Ó©ÑмÓÑле $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITDATE көнө $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑнан $CHANGEDORCREATED. ÐиÑÑең аÒÑмдаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½ $PAGETITLE_URL адÑеÑÑнан ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.
+
+$NEWPAGE
+
+ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Òең Ò¡ÑҫҡаÑа аңлаÑмаһÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Ò®ÒгÓÑÑеүÑе менÓн бÓйлÓÐ½ÐµÑ Ó©Ñөн:
+Ñл. поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
+вики: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе ҡаÑамаһаÒÑÒ, бÑнан Ò»ÑÒ£ бÑлаÑаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÑÑаһÑнда белдеÑеү алмаÑÑаҡһÑÒÑÒ. ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓге Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ó©Ñөн белдеÑеү көйлÓүен һүндеÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
+
+ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ белдеÑеү ÑиÑÑемаһÑ
+
+--
+
+ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ:
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+ÐиÑÑе һеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑйÑÑÒа
+$UNWATCHURL
+
+ÐиÑе бÓйлÓÐ½ÐµÑ Ò»Óм ÑÑÒам:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐиÑÑе ÑйÑÑÒа',
'confirm' => 'РаҫлаÑÒа',
+'excontent' => 'ÑÑÑÓлеге: "$1"',
+'excontentauthor' => 'ÑÑÑÓлеге: "$1" (Ò»Óм беÑÒÓн-Ð±ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ине)',
+'exbeforeblank' => 'ÑйÑÑÒа Ñиклемге ÑÑлÓлеге: "$1"',
'exblank' => 'ÐиÑÑÓ Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó ÑÒ¡',
'delete-confirm' => '$1 â ÑйÑÑÒа',
'delete-legend' => 'ЮйÑÑÒа',
+'historywarning' => "'''ÐиҫÓÑеү:''' Ò»ÐµÒ ÑйÑÑÒа йÑйÑнÒан биÑÑең ÑаÑиÑ
Ñнда ÑÒ¡ÑнÑа $1 {{PLURAL:$1|өлгө}} баÑ:",
'confirmdeletetext' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең (йÓки ÑÓÑемдең) Ò»Óм ÑнÑÒ£ мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑндаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
ÑнÑÒ£ ÑÑлÑÒ»ÑнÑа ÑйÑлÑÑÑн һоÑанÑÒÑÒ.
ÐинһаÑ, бÑÐ½Ñ ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓгÓнегеÒÒе, Ò¯Ò Ñ
ÓÑÓкÓÑÑÓÑегеÒÒең Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑен аңлаÒанÑÒÑÒÒÑ Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] Ð±Ò¯Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑеп киÑелгÓн ҡаÒиÒÓлÓÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÑлÓгÓнегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.',
'actioncomplete' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлде',
+'actionfailed' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлмÓне',
'deletedtext' => '«$1» ÑйÑлдÑ.
ЮйÑлÒан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн: $2.',
'deletedarticle' => '«[[$1]]» ÑйÑлдÑ',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" биÑен йÓÑеÑгÓн',
'dellogpage' => 'ЮйÑÑÒÐ°Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
+'dellogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑйÑÑÒÐ°Ñ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.',
'deletionlog' => 'ЮйÑÑÒÐ°Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
-'deletecomment' => 'ЮйÑÑ ÑÓбÓбе:',
-'deleteotherreason' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп/Ó©Ò«ÑÓмÓ:',
+'reverted' => 'Ðлекке Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлÒан',
+'deletecomment' => 'СÓбÓп:',
+'deleteotherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'deletereason-dropdown' => '* ÒÓÒÓÑÑÓге ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе
+** ÐвÑÐ¾Ñ Ò»Ð¾ÑаÑÑ Ð±ÑйÑнÑа
+** ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн боÒоÑ
+** ÐандаллÑÒ¡',
'delete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'delete-toobig' => 'ÐÑл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð±Ð¸Ðº оÒон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнÓн}} күбеÑÓк.
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑÑмÓкÓÑлеге боÒолмаÑÑ Ð¼Ð°Ò¡ÑаÑÑнда бÑндай биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ ÑÑйÑлÒан.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÑл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð±Ð¸Ðº оÒон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнÓн}} күбеÑÓк.
+ÐиÑÑе ÑйÑÑ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑÑмÓкÓÑлеге боÒолоÑÑна килÑеÑеүе мөмкин, һаҡлÑÒ¡ менÓн ÑÑ Ð¸ÑегеÒ.',
# Rollback
-'rollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
-'rollback_short' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
-'rollbacklink' => 'киÑе алÑÑÒа',
-'rollbackfailed' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒанда баÑлÑҡҡа килгÓн Ñ
аÑа',
+'rollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
+'rollback_short' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
+'rollbacklink' => 'киÑе алÑÑÒа',
+'rollbackfailed' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒанда баÑлÑҡҡа килгÓн Ñ
аÑа',
+'cantrollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел. ÐиÑÑе Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÑе ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑнÑÒ£ беÑÒÓн-Ð±ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ Ð±ÑлÑп ÑоÑа.',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) кеÑеÑкÓн [[:$1]] Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел; баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн йÓки Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÒан инде.
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3| ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) кеÑеÑкÓн.',
+'editcomment' => "Ò®ÒгÓÑÑеүÒең ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ \"''\$1''\" ине.",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]) ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе [[User:$1|$1]] Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлдÑ',
+'revertpage-nouser' => '(Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иÑеме ÑйÑлÒан) ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе [[User:$1|$1]] Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлдÑ',
+'rollback-success' => '$1 ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе киÑе алдÑндÑ;
+$2 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ Ñ
аÑаһÑ',
+'sessionfailure' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑеанÑÑа Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑҡҡан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ;
+"ÑеанÑÑÑ Ð±Ð°Ò«Ñп алÑÑ"Òа Ñл Ò¡ÑÐ¹Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñөн бÑл ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлмÓне.
+ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÐ¸Ñе ҡайÑÑÒÑÒ, биÑÑе ÑÒ£ÑÑÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.',
# Protect
'protectlogpage' => 'ÒºÐ°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» һаҡландÑ',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһе Ò¯ÒгÓÑÑелде',
+'protectlogtext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑе һаҡлаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ Ñ
ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа [[Special:ProtectedPages|һаҡланÒан биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» биÑен һаҡлаÒан',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» биÑенÓн Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð°Ð»ÑндÑ',
+'movedarticleprotection' => 'Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен «[[$2]]» биÑенÓн «[[$1]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑгÓн',
+'protect-title' => '"$1" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] биÑенең иÑемен [[$2]] Ñип Ò¯ÒгÓÑÑкÓн',
+'protect-legend' => 'ÐиÑÑе һаҡлаÑÒÑ ÑаҫлаÑ',
'protectcomment' => 'СÓбÓп:',
-'protectexpiry' => 'ÐÓ©ÑÓ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ бөÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
-'protect_expiry_old' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ бөÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑ Ò¯ÑкÓн ÐºÓ©Ð½Ð³Ó Ò¡ÑйÑлÒан.',
+'protectexpiry' => 'Тамамлана:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'protect_expiry_old' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ò¯ÑкÓн ÐºÓ©Ð½Ð³Ó Ò¡ÑйÑлÒан.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑаÑÑÑаÑÑн аÑÑÑÒа',
'protect-text' => "ÐÑнда Ò»ÐµÒ '''$1''' биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен ҡаÑай Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.",
-'protect-locked-access' => "ÐиÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжеһен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн иҫÓп ÑÒÑÑÑÒÑÒÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐµÑÓÑле Ñүгел. '''$1''' биÑенең ÒÓмÓлдÓге көйлÓÒ¯ÒÓÑе:",
-'protect-cascadeon' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ. ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ, лÓкин каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¯ÒгÓÑмÓйÓÑÓк.',
+'protect-locked-blocked' => "ҺеÒÒең иÑÓп ÑÒмаÒÑÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ð±Ð¸ÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.
+'''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-locked-dblock' => "ÒºÐ°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһе Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñөп мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑлÑÑа бикле.
+'''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-locked-access' => "ÐиÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжеһен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн иҫÓп ÑÒÑÑÑÒÑÒÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐµÑÓÑле Ñүгел. '''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ. ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ, лÓкин бÑл ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒа йоÒонÑо ÑһамаÑÑаҡ.',
'protect-default' => 'ÐÐ°Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑеÑгÓ',
'protect-fallback' => '«$1» ÑÓ©Ñ
ÑÓÑе кÓÑÓк',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò»Óм ÑеÑкÓлмÓгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан һаҡлаÑÒа',
'protect-level-sysop' => 'Ð¥ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó',
-'protect-summary-cascade' => 'каÑкадлÑ',
+'protect-summary-cascade' => 'ÑÒмÓ-ÑÒлекле',
'protect-expiring' => '$1 бөÑÓ (UTC)',
-'protect-cascade' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе һаҡлаÑÒа (каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ÑикһеÒ',
+'protect-cascade' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе һаҡлаÑÒа (ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑ)',
'protect-cantedit' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, Ñөнки ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
'protect-othertime' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
'protect-othertime-op' => 'баÑҡа ваҡÑÑ',
-'protect-expiry-options' => '1 ÑÓÒÓÑ:1 hour,1 көн:1 day,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓүһеÒ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-existing-expiry' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ: $2 $3',
+'protect-otherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
+'protect-otherreason-op' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'protect-dropdown' => '*ÒÓÒÓÑÑÓге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑÓбÓпÑÓÑе:
+** Ò®ÑÓ Ð½ÑÒ¡Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð»ÑÒ¡
+** Ò®ÑÓ Ð½ÑÒ¡Ð»Ñ Ñпам
+** ФайÒаһÑÒ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÑÑÑÑ
+** Ðиң ÑанÑлÒан биÑ',
+'protect-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'protect-expiry-options' => '1 ÑÓÒÓÑ:1 hour,1 көн:1 day,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓүһеÒ:infinite',
'restriction-type' => 'ХоҡÑÒ¡:',
'restriction-level' => 'ÐÑеÑеү дÓÑÓжÓһе:',
'minimum-size' => 'ÐинимÑм күлÓм',
@@ -1351,18 +2053,59 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'restriction-level-all' => 'баÑлÑÒ¡ кимÓлдÓÑ',
# Undelete
-'undelete' => 'ЮйÒÑÑÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'viewdeletedpage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'undelete-fieldset-title' => 'ÐеÑÑиÑлаÑÒÑ ÑеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeletebtn' => 'ТеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeletelink' => 'ҡаÑаÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeletereset' => 'Юҡ иÑеÑгÓ',
-'undeleteinvert' => 'ҺайланÒандаÑÒÑ ÓйлÓндеÑеÑгÓ',
-'undeletecomment' => 'ÐҫкÓÑмÓ',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑеÑгеÒелде',
-'undelete-search-box' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'undelete-search-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'undelete-show-file-submit' => 'Óйе',
+'undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'undeletepage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'undeletepagetitle' => "'''ТүбÓÐ½Ð´Ó [[:$1|$1]] биÑенең ÑйÑлÒан өлгөлÓÑе килÑеÑелгÓн'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'undeletepagetext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|биÑ|$1 биÑ}} ÑйÑлÒан, ÓÐ¼Ð¼Ó Ò»Ð°Ð¼Ð°Ð½ аÑÑ
ивÑа һаҡлана Ò»Óм ÑеÑгеÒÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð°.
+ÐÑÑ
ив ваҡÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑаÒаÑÑÑла ала.',
+'undelete-fieldset-title' => 'ӨлгөлÓÑÒе ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeleteextrahelp' => "ÐиÑÑең ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑлÑÒ»ÑнÑа ÑеÑгеÒÐµÑ Ó©Ñөн, бөÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒе Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÒÑÒ Ò»Óм '''''{{int:undeletebtn}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+Ò Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒе Ð³ÐµÐ½Ó ÑеÑгеÒÐµÑ Ó©Ñөн, кÓÑÓкле өлгөлÓÑÒе Ð³ÐµÐ½Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ Ò»Óм '''''{{int:undeletebtn}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+'''''{{int:undeletereset}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò»Ð°ÒÑÒ, иҫкÓÑÑÐ¼Ó ÑÐ»Ñ ÑйÑлаÑаҡ Ò»Óм бөÑÓ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÑÒÐ°Ñ Ð°Ð»ÑнаÑаҡ.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}} аÑÑ
ивÑа һаҡланÒан',
+'undeletehistory' => 'ÐиÑÑе ÑеÑгеÒгÓÐ½Ð´Ó ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñ Ð»Ð° ÑеÑгеÒелÓ.
+ÓгÓÑ Ð±Ð¸Ñ ÑйÑлÒандан Ò»ÑÒ£ ÑÑндай ÑÒ¡ иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан бÑлһа, ÑеÑгеÒелгÓн өлгөлÓÑ ÑÒ£Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан Ò¡ÑйÑлаÑаҡ.',
+'undeleterevdel' => 'ÓгÓÑ ÑеÑгеÒеү биÑÑең йÓки ÑайлдÑÒ£ аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© өлөÑлÓÑÓ ÑйÑлÑÑÑна килÑеÑÒ»Ó, бÑл ÑеÑегеÒеү баÑҡаÑÑлмаÑÑаҡ.
+ÐÑндай ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑйÑлÒан өлгөлÓÑÒе һайлаÑÒÑ Ð°Ð»ÑÑÒа йÓки күÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó ÑейеÑһегеÒ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó ÑйÑлÒан.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе Ò»Óм мÓÒ¡ÓлÓне ÑйÒанÒа Ñиклем мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñе ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.
+ЮйÑлÒан мÓÒ¡ÓлÓне Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¡Ð°Ñай ала.',
+'undelete-revision' => '$1 биÑенең $3 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ ($4 $5 мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн) ÑйÑлÒан өлгөһө:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐÑл өлгө дөÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки бөÑөнлÓй ÑÒ¡.
+ÒºÐµÒ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« бÑлмаÒан Ò»ÑлÑанма аÑа кеÑгÓÐ½Ò»ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки бÑл өлгө аÑÑ
ивÑан ÑйÑлÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'ÐлдаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑабÑлманÑ.',
+'undeletebtn' => 'ТеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeletelink' => 'ҡаÑаÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeleteviewlink' => 'ҡаÑаÑÒа',
+'undeletereset' => 'Юҡ иÑеÑгÓ',
+'undeleteinvert' => 'ҺайланÒандаÑÒÑ ÓйлÓндеÑеÑгÓ',
+'undeletecomment' => 'СÓбÓп:',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|өлгө}} Ò»Óм {{PLURAL:$2|Ñайл}} ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ñайл}} ÑеÑгеÒелде',
+'cannotundelete' => 'ТеÑгеÒеп бÑлманÑ;
+ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ Ð±Ñл биÑÑе алдаÑаҡ ÑеÑгеÒгÓн, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'undeletedpage' => "'''$1 биÑе ÑеÑгеÒелде'''
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ ÑйÑÑÒаÑÒÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеүÒÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑн]] ҡаÑаÒÑÒ.",
+'undelete-header' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ ÑйÑлÒан биÑÑÓÑÒе [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда]] ҡаÑаÒÑÒ.',
+'undelete-search-box' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐÑолай баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'undelete-search-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'undelete-no-results' => 'ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð°ÑÑ
ивÑнда кÓÑÓкле биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн Ñайл өлгөһөн ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел: Ñайл иÑеме Ñап килмÓй',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн Ñайл өлгөһөн ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел: Ñайл ÑйÑлÑÑÒа Ñиклем бÑлмаÒан',
+'undelete-cleanup-error' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан "$1" аÑÑ
ив ÑайлÑн ÑйÑÑ Ñ
аÑаһÑ.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ÐÑÑ
ив индикаÑоÑÑ $1 бÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел, Ñөнки Ñл мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.
+Файл бÑÒаÑа ÑеÑгеÒелгÓн, бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'undelete-error-short' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү ваҡÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑÒ¡ÑÑ:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '"$1" ÑайлÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан $2 $3 өлгөһөн ҡаÑаÑÒа ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлайһÑÒÑÒмÑ?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ðйе',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
@@ -1374,126 +2117,401 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'contributions-title' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑÓ©',
'mycontris' => 'Ò¡ÑлÒан ÑÑÑÓÑ',
'contribsub2' => '$1 ($2) Ó©Ñөн',
+'nocontribs' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑаÑÒа ÑÑап биÑгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑабÑлманÑ.',
'uctop' => '(аÒаҡҡÑ)',
'month' => 'ÐйÒан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
-'year' => 'ÐÑлÑнан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑ ÐºÐµÑеÑкÓн өлөÑÑÓ© Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'sp-contributions-logs' => 'ÐÑÑналдаÑ',
-'sp-contributions-search' => 'ӨлөÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'sp-contributions-username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÒлÓ',
+'year' => 'ÐÑлдан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ ÐºÐµÑеÑкÓн өлөÑÑÓ© Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ Ó©Ñөн',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ Ó©Ñөн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ©',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'sp-contributions-uploads' => 'ÑейÓÒ¯ÒÓÑ',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑналдаÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа бÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Ðµ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑнан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа бÑл IP адÑÐµÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Ðµ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑнан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ð°Ð´ÑеÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'sp-contributions-search' => 'ӨлөÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'sp-contributions-username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒе Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÒлÓ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐÑнда Ò»ÑлÑанмалаÑ',
'whatlinkshere-title' => '«$1» биÑÐµÐ½Ó Ò»ÑлÑанÒан биÑÑÓÑ',
'whatlinkshere-page' => 'ÐиÑ:',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ¸Ð»Óһе биÑÑÓÑ Ò»ÑлÑана:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ Ò»ÑлÑанмай.",
+'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Òан иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнан Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ Ò»ÑлÑанмай.",
'isredirect' => 'йүнÓлÑеү биÑе',
'istemplate' => 'Ò¡ÑÑÑлÒан',
-'isimage' => 'ÑÓÑем Ó©Ñөн Ò»ÑлÑанма',
+'isimage' => 'Ñайл Ò»ÑлÑанмаһÑ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдаÒÑ|алдаÒÑ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|килÓһе|килÓһе $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â Ò»ÑлÑанмалаÑ',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Ò ÑÑÑлÒандаÑÒÑ $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'ÒºÑлÑанмалаÑÒÑ $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑÑÑÒаÑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Ð ÓÑем Ó©Ñөн Ò»ÑлÑанмаÑаÑÒÑ $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'ҺайлаÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
-'blockip-legend' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
-'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
-'ipadressorusername' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
-'ipbexpiry' => 'ÐÓ©ÑÓ:',
-'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
-'ipbcreateaccount' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑÒÑ ÑÑйÑÑ',
-'ipbsubmit' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑÑÒа',
-'ipbother' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
-'ipboptions' => '2 ÑÓÒÓÑ:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓнмÓгÓн:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'баÑҡа',
-'ipblocklist' => 'ТÑйÑлÒан IP-адÑеÑÑÐ°Ñ Ò»Óм ҡаÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'blocklink' => 'ÑбÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
-'unblocklink' => 'ТÑйÑÑÒÑ ÐºÐ¸Ñе алÑÑÒа',
-'change-blocklink' => 'блоклаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'contribslink' => 'индеÑгÓн өлөÑ',
-'blocklogpage' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] блокландÑ, ваҡÑÑÑ: $2 $3',
-'unblocklogentry' => '$1 Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ блокланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ ÑамамландÑ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн ÑеÑкÓÒ¯ ÑÑйÑлÒан',
-'proxyblocksuccess' => 'Ò®ÑÓлде',
+'blockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯',
+'blockip-title' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯',
+'blockip-legend' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯',
+'blockiptext' => 'ÐилдÓлÓнгÓн IP адÑеÑÑан ÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ биклÓÒ¯ Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
+ÐÑл баÑÑ Ñик вандаллÑҡҡа Ñл Ò¡ÑÐ¹Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñөн Ð³ÐµÐ½Ó Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡаÒиÒÓлÓÑ]] бÑйÑнÑа ÒÑна ÑÑлÓнеÑÐ³Ó ÑейеÑ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÓбÓбен күÑÒ»ÓÑÐµÐ³ÐµÒ (мÓÒ«ÓлÓн, вандаллÑÒ¡ ÑÒÒÓÑе бÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑең ÑиÑаÑаһÑн килÑеÑегеÒ).',
+'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
+'ipadressorusername' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
+'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
+'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'ipbreason-dropdown' => '*ÒÓÒÓÑÑÓге биклÓÒ¯ ÑÓбÓпÑÓÑе
+** ЯлÒан мÓÒлүмÓÑ Ó©Ò«ÑÓÒ¯
+** ÐиÑÑÓÑÒең ÑÑÑÓлеген ÑйÑÑ
+** ТÑÑÒ¡Ñ ÑайÑÑаÑÒа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпамлаÑ
+** ÐиÑÑÓÑÐ³Ó Ð¼ÓÒÓнÓÒ»ÐµÒ ÑÒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ (Ò¡Ñй) Ó©Ò«ÑÓÒ¯
+** Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа ÑÐ½Ð°Ñ (ÑÒÓÑлеклÓÒ¯)
+** ÐÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑн аÑÑÑÒÑ Ð¼ÐµÐ½Óн бÑлдÑÑÑÑ
+** ÐилеÑÒ»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑ',
+'ipbanononly' => 'ТанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÒÑна биклÓÑгÓ',
+'ipbcreateaccount' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑÒÑ ÑÑйÑÑ',
+'ipbemailban' => 'ÐлекÑÑон поÑÑаÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеүÒе ÑÑйÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ò¡ÑлланÒан Ò»ÑÒ£ÒÑ IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ò»Óм аÑÑабан Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑÒа ÑÑÑÑÑҡан IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÑгÓ.',
+'ipbsubmit' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑÑÒа',
+'ipbother' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
+'ipboptions' => '2 ÑÓÒÓÑ:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓнмÓгÓн:infinite',
+'ipbotheroption' => 'баÑҡа',
+'ipbotherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
+'ipbhidename' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓ Ò»Óм иÑемлекÑÓÑÒÓ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'ipbwatchuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ биÑен Ò»Óм ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен күÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'ipballowusertalk' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа бикле ваҡÑÑÑа Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
+'ipb-change-block' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ñо көйлÓÒ¯ÒÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÒ£Ñнан биклÓÑгÓ',
+'badipaddress' => 'IP адÑÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐиклÓÒ¯ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑҡаÑÑлдÑ',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] биклÓнде.
+[[Special:IPBlockList|ÐиклÓнгÓн IP адÑеÑÑаÑÒÑ]] ҡаÑаÑÒа.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐиклÓÒ¯ ÑÓбÓпÑÓÑен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 биген алÑÑÒа',
+'ipb-unblock' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ йÓки IP адÑеÑÑÑÒ£ биген алÑÑÒа',
+'ipb-blocklist' => 'ÐÑлÒан биклÓÒ¯ÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑÓ©',
+'unblockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ биген алÑÑÒа',
+'unblockiptext' => 'ÐиклÓнгÓн IP адÑеÑÑан йÓки иҫÓп ÑÒмаһÑнан ÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑеÑгеÒеү Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.',
+'ipusubmit' => 'ÐÑл бикÑе алÑÑÒа',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] биклÓнгÓн',
+'unblocked-id' => '$1 биге алÑнÒан',
+'ipblocklist' => 'ТÑйÑлÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐиклÓнгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÒлÓÒ¯',
+'ipblocklist-username' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓки IP адÑеÑ:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ÐÒ«Óп ÑÒмалаÑÑн биклÓÒ¯Òе $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ÐаҡÑÑлÑÑа биклÓÒ¯ÒÓÑÒе $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ÐйÑÑÑм биклÓÒ¯ÒÓÑÒе $1',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'ipblocklist-localblock' => 'УÑÑндаÒÑ (локалÑ) биклÓÒ¯',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'ÐаÑҡа {{PLURAL:$1|биклÓÒ¯|биклÓÒ¯ÒÓÑ}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 $3 иҫÓп ÑÒмаһÑн биклÓгÓн ($4)',
+'infiniteblock' => 'ÑикһеÒ',
+'expiringblock' => '$1 $2 Ñамамлана',
+'anononlyblock' => 'ÑанÑлмаÒандаÑÒÑ ÒÑна',
+'noautoblockblock' => 'авÑо биклÓÒ¯ һүндеÑелгÓн',
+'createaccountblock' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн',
+'emailblock' => 'ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү ÑÑйÑлÒан',
+'blocklist-nousertalk' => 'Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓй алмай',
+'ipblocklist-empty' => 'ÐиклÓÒ¯ иÑемлеге бÑÑ.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн IP адÑÐµÑ Ð¹Óки ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме биклÓнмÓгÓн.',
+'blocklink' => 'ÑбÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
+'unblocklink' => 'ТÑйÑÑÒÑ ÐºÐ¸Ñе алÑÑÒа',
+'change-blocklink' => 'блоклаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'contribslink' => 'индеÑгÓн өлөÑ',
+'autoblocker' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ [[User:$1|$1]] ÑÒ£ÑÑаҡ Ò¡ÑлланÒан адÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ñап килеүе аÑҡаһÑнда биклÓнде.
+$1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñн биклÓÒ¯ ÑÓбÓбе: "$2"',
+'blocklogpage' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
+'blocklog-showlog' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ине инде.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐ¼Ó Ó©Ñөн биклÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн Ò»Óм йÓÑеÑелгÓн ине инде.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐ¼Ó Ó©Ñөн йÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'blocklogentry' => '[[$1]] биклÓгÓн, ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ: $2 $3',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ биклÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн, ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ â $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ Ò»Óм бикÑе алÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.
+ÐвÑо биклÓнеүÑе IP адÑеÑÑÐ°Ñ Ð±Ñнда күÑÒ»ÓÑелмÓй.
+[[Special:IPBlockList|ÒÓмÓлдÓге ÑÑйÑÑÒÑÑÒÑ Ò»Óм биклÓÒ¯ÒÓÑÒе]] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.',
+'unblocklogentry' => '$1 Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ блокланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ ÑамамландÑ',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒÑна',
+'block-log-flags-nocreate' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн ÑеÑкÓÒ¯ ÑÑйÑлÒан',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑо биклÓÒ¯ һүндеÑелгÓн',
+'block-log-flags-noemail' => 'ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү ÑÑйÑлÒан',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓй алмай',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'киңÓйÑелгÓн авÑо биклÓÒ¯ һайланÒан',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓÑеÑелгÓн',
+'range_block_disabled' => 'Ð¥ÓкимдÓÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ ÑÑйÑлÒан.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ТамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐиклÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓÑеÑелһÓ, биклÓÒ¯ ваҡÑÑÑ ÑÐ¸ÐºÒ»ÐµÒ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ÐÒ«Óп ÑÒмаһÑн йÓÑеÑеү мөмкин Ñүгел, Ñл бигеÑÓк күп Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑһаÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" биклÓнгÓн инде.',
+'ipb-needreblock' => '==ÐиклÓнгÓн инде==
+$1 биклÓнгÓн инде.
+ÐиклÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒме?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'ÐаÑҡа {{PLURAL:$1|биклÓÒ¯|биклÓÒ¯ÒÓÑ}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'ХаÑа: ÐденÑиÑикаÑоÑÑ $1 бÑлÒан биклÓÒ¯ ÑабÑлманÑ.
+Ул бик алÑнÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ХаÑа: $1 IP адÑеÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн Ò»Óм ÑÑÑанан-ÑÑÑа биген алÑп бÑлмай.
+ÓÐ¼Ð¼Ó Ñл $2 биклÓÒ¯ аÑаÑÑÒÑна кеÑÓ Ò»Óм бÑл аÑаÑÑÒ¡ÑÑÒ£ биге алÑна ала.',
+'ip_range_invalid' => 'IP адÑеÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑÒÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 аÑаÑÑÒÑнан ÒÑÑÑÑаҡ адÑеÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑÒÑн биклÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'blockme' => 'Ðине биклÓ',
+'proxyblocker' => 'ÐÑокÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑл мөмкинлек һүндеÑелгÓн.',
+'proxyblockreason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн, Ñөнки Ñл â аÑÑÒ¡ пÑокÑи.
+ÐинһаÑ, ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÓÑмин иÑеүÑегеÒÐ³Ó Ð¹Óки ÑÑÒам Ñ
еÒмÓÑÐµÐ½Ó Ð¼Ó©ÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑлаÑÒа бÑл едÑи Ñ
ÓүеÑһеÒлек Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑÑÑаһÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'proxyblocksuccess' => 'Ò®ÑÓлде',
+'sorbsreason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ {{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ò¡ÑлланÒан DNSBL иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð°ÑÑÒ¡ пÑокÑи Ñип иҫÓплÓнÓ.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ {{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ò¡ÑлланÒан DNSBL иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð°ÑÑÒ¡ пÑокÑи Ñип иҫÓплÓнÓ.
+ÒºÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлдÑÑа алмайһÑÒÑÒ.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ò®ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óй алмайһÑÒÑÒ.',
+'cant-see-hidden-user' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑҡан ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Óлеге ваҡÑÑÑа биклÓнгÓн Ò»Óм йÓÑеÑелгÓн.
+Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ Ð±ÑлмаÒанÒа күÑÓ, Ò»ÐµÒ Ð±Ñл биклÓÒ¯Òе ҡаÑай йÓки Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.',
+'ipbblocked' => 'Ò®ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óй йÓки бикÑе ала алмайһÑÒÑÒ.',
+'ipbnounblockself' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒегеÒÒÓн бикÑе ала алмайһÑÒÑÒ.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑгÓ',
+'unlockdb' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнан бикÑе алÑÑÒа',
+'lockdbtext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ бөÑÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñөн биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯, көйлÓÒ¯ÒÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү, күÒÓÑеү иÑемлеген Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм баÑҡа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе Ñалап иÑкÓн ÒÓмÓдÓÑÒе баÑҡаÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑÑÒ¡ÑаÑаÑаҡ.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ Ð½ÓÒ¡ оÑоно ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓүегеÒÒе Ò»Óм, мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ñ
еÒмÓÑлÓндеÑеүÒе ÑамамлаÒÐ°Ñ Ñа, бикÑе алаÑаÒÑÒÑÒÒÑ ÑаҫлаÒÑÒ.',
+'unlockdbtext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биген аÑÑÑ Ð±Ó©ÑÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñөн биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯, көйлÓÒ¯ÒÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү, күÒÓÑеү иÑемлеген Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм баÑҡа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе Ñалап иÑкÓн ÒÓмÓдÓÑÒе баÑҡаÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑеÑгеÒÓÑÓк.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ Ð½ÓÒ¡ оÑоно ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.',
+'lockconfirm' => 'Ðйе, мин ÑÑÑнлап Ñа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑÐ³Ó ÑелÓйем.',
+'unlockconfirm' => 'Ðйе, мин ÑÑÑнлап Ñа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биген аÑÑÑÒа ÑелÓйем.',
+'lockbtn' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑгÓ',
+'unlockbtn' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнан бикÑе алÑÑÒа',
+'locknoconfirm' => 'ÒºÐµÒ ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÑлÑнда Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ò¡ÑймаÒанһÑÒÑÒ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óнде',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биге ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð°Ð»ÑндÑ',
+'lockdbsuccesstext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óнде.
+ХеÒмÓÑлÓндеÑеү ÑамамланÒÐ°Ñ Ñа [[Special:UnlockDB|бикÑе алÑÑÒа]] оноÑмаÒÑÒ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биге алÑндÑ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ ÑайлÑна ÑÒÑÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ ÑÒ¡.
+ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ Ò»Óм бикÑе алÑÑ Ó©Ñөн, веб-ÑеÑвеÑÒÑÒ£ бÑл ÑайлÒа ÑÒÑÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑе бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'databasenotlocked' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнмÓгÓн.',
# Move page
-'move-page' => '$1 â иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'move-page-legend' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'movepagetext' => "ÐÒ«ÑаÒÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÑ Ð±Ð¸ÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑн ÑÒ£Ñ ÑÑÑнÒа күÑеÑÓ.
+'move-page' => '$1 â иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'move-page-legend' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'movepagetext' => "ÐÒ«ÑаÒÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÑ Ð±Ð¸ÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑн ÑÒ£Ñ ÑÑÑнÒа күÑеÑÓ.
ÐиÑÑең Ñлекке иÑеме ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑлÑп ҡалаÑаҡ.
ÒºÐµÒ Ñлекке иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ð±ÑлÒан йүнÓлÑеүÒÓÑÒе авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ ÑÒ£Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑз.
ÓгÓÑ Ð±ÑÐ½Ñ ÑÑлÓмÓÒ»ÓгеÒ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] Ò»Óм [[Special:BrokenRedirects|Ó©ÒөлгÓн йүнÓлÑеүÒÓÑÒе]] ÑикÑеÑегеÒ.
ÒºÑлÑанмалаÑÒÑÒ£ кÓÑÓкле ÑÑÑнÒа күÑÒ»ÓÑеүÒÓÑенең даÑам иÑеүе Ó©Ñөн Ò»ÐµÒ ÑÑаплÑ.
-ÐÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑегеÒ, ÓгÓÑ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸ÐºÓн, биÑÑең иÑеме '''Ò¯ÒгÓÑÑелмÓйÓÑÓк'''; Ñлекке Ð±Ð¸Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү, бÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¹Ó Ð±ÑлмаÒан оÑÑаҡÑаÑÒан баÑҡа.
+ÐÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑегеÒ, ÓгÓÑ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸ÐºÓн, биÑÑең иÑеме '''Ò¯ÒгÓÑÑелмÓйÓÑÓк'''; Ñлекке Ð±Ð¸Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү, бÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¹Ó Ð±ÑлмаÒан оÑÑаҡÑаÑÒан баÑҡа.
ÐÑл ÑÑÐ½Ñ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа: Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен ÑÒ£ÑлÑÑ Ò¯ÒгÓÑÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе киÑе ҡайÑаÑа алаһÑÒÑÒ, лÓкин бÑлÒан биÑÑе ÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.
'''ÐÒÑибаÑ!'''
ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү көÑмÓгÓн Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÐ³Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
ÐаÑам иÑеÑÒÓн алда, бөÑÓ Ð±ÑлаÑаҡ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒе аңлаÑÑÒÑÒÒÑ ÑйлаÒÑÒ.",
-'movepagetalktext' => "Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑеме Ð»Ó Ò¯ÒгÓÑÑелÓÑÓк, '''килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒан ÑÑÑ''':
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ÐÒ«ÑаÒÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÑ Ð±Ð¸ÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑн ÑÒ£Ñ ÑÑÑнÒа күÑеÑÓ.
+ÐиÑÑең Ñлекке иÑеме ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑлÑп ҡалаÑаҡ.
+ÒºÐµÒ Ñлекке иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ð±ÑлÒан йүнÓлÑеүÒÓÑÒе авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ ÑÒ£Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑз.
+ÓгÓÑ Ð±ÑÐ½Ñ ÑÑлÓмÓÒ»ÓгеÒ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] Ò»Óм [[Special:BrokenRedirects|Ó©ÒөлгÓн йүнÓлÑеүÒÓÑÒе]] ÑикÑеÑегеÒ.
+ÒºÑлÑанмалаÑÒÑÒ£ кÓÑÓкле ÑÑÑнÒа күÑÒ»ÓÑеүÒÓÑенең даÑам иÑеүе Ó©Ñөн Ò»ÐµÒ ÑÑаплÑ.
+
+ÐÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑегеÒ, ÓгÓÑ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸ÐºÓн, биÑÑең иÑеме '''Ò¯ÒгÓÑÑелмÓйÓÑÓк'''; Ñлекке Ð±Ð¸Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү, бÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¹Ó Ð±ÑлмаÒан оÑÑаҡÑаÑÒан баÑҡа.
+ÐÑл ÑÑÐ½Ñ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа: Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен ÑÒ£ÑлÑÑ Ò¯ÒгÓÑÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе киÑе ҡайÑаÑа алаһÑÒÑÒ, лÓкин бÑлÒан биÑÑе ÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.
+
+'''ÐÒÑибаÑ!'''
+ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү көÑмÓгÓн Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÐ³Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑүе мөмкин.
+ÐаÑам иÑеÑÒÓн алда, бөÑÓ Ð±ÑлаÑаҡ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒе аңлаÑÑÒÑÒÒÑ ÑйлаÒÑÒ.",
+'movepagetalktext' => "Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑеме Ð»Ó Ò¯ÒгÓÑÑелÓÑÓк, '''килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒан ÑÑÑ''':
*ÐÑндай иÑемле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе баÑ, йÓки
*ÐÒ«ÑаÒÑ ÑÐ»Ð´Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓмÓгÓнһегеÒ.
ÐÑндай оÑÑаҡÑаÑÒа, кÓÑÓкле бÑлһа, биÑÑÓÑÒе Ò¯ÒегеÒÒең күÑеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ ÐºÓÑÓк бÑлаÑаҡ.",
-'movearticle' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'movenologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
-'movenotallowed' => 'ҺеÒÒең Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'movenotallowedfile' => 'ҺеÒÒең Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'cant-move-user-page' => 'ҺеÒÒең ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'newtitle' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем',
-'move-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
-'movepagebtn' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде',
-'movepage-moved' => "'''«$1» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме: «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÐÑндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¹Óки Ò»ÐµÒ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑгÓн иÑем ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.
+'movearticle' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'moveuserpage-warning' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' ÒºÐµÒ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ð¹ÑйÑнаһÑÒÑÒ. ÐинһаÑ, биÑÑең Ð³ÐµÐ½Ó Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÓÑÓк, ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме ''Ò¯ÒгÓÑмÓйÓÑÓк'', икÓнен ÐºÒ¯Ò Ò¯Ò£Ñнда ÑоÑоÒоÒ.",
+'movenologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
+'movenologintext' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] ÑейеÑһегеÒ.',
+'movenotallowed' => 'ҺеÒÒең Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'movenotallowedfile' => 'ҺеÒÒең Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'cant-move-user-page' => 'ҺеÒÒең ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'cant-move-to-user-page' => 'ҺеÒÒең биÑÑе ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑеп Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡ (ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑенÓн ÑÑÑ).',
+'newtitle' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем',
+'move-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'movepagebtn' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде',
+'movepage-moved' => "'''«$1» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме: «$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'ÐүнÓлÑеү бÑлдÑÑÑлдÑ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ÐүнÓлÑеү бÑлдÑÑÑÑ ÑÑйÑлдÑ.',
+'articleexists' => 'ÐÑндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¹Óки Ò»ÐµÒ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑгÓн иÑем ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.
ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.',
-'talkexists' => "'''ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, лÓкин ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай, Ñөнки Ñндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒÑ Ò¯ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÐµÑлÓÑÑеÑегеÒ.'''",
-'movedto' => 'ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме',
-'movetalk' => 'ÐÓйле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑйÑнÑа күÑÑе',
-'movelogpage' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ',
-'movereason' => 'СÓбÓп:',
-'revertmove' => 'киÑегÓ',
+'cantmove-titleprotected' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел, Ñөнки ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем ÑÑйÑлÒан иÑемдÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÐµÑÓ.',
+'talkexists' => "'''ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, лÓкин ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай, Ñөнки Ñндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒÑ Ò¯ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÐµÑлÓÑÑеÑегеÒ.'''",
+'movedto' => 'ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме',
+'movetalk' => 'ÐÓйле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'move-subpages' => 'ÐиÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү ($1 биÑÐµÐ½Ó Ñиклем)',
+'move-talk-subpages' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ó ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү ($1 биÑÐµÐ½Ó Ñиклем)',
+'movepage-page-exists' => '$1 биÑе Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ð°Ð²ÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ ÑÒÒÑÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел.',
+'movepage-page-moved' => '$1 биÑенең иÑеме $2 Ñип Ò¯ÒгÓÑÑелде.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 биÑенең иÑеме $2 Ñип Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|биÑÑең}} иÑеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, бÑнан күбеÑÓк биÑÑең иÑемен авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑйÑнÑа күÑÑе',
+'move-redirect-suppressed' => 'йүнÓлÑеү ÑÑйÑлдÑ',
+'movelogpage' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ',
+'movelogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â иÑемдÓÑе Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн биÑÑÓÑ.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|кеÑгÓн биÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÑүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн $1 {{PLURAL:$1|биÑ}} кеÑгÓн.',
+'movenosubpage' => 'ÐÑл биÑÐºÓ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ ÐºÐµÑмÓгÓн.',
+'movereason' => 'СÓбÓп:',
+'revertmove' => 'киÑегÓ',
+'delete_and_move' => 'ЮйÑÑÒа Ò»Óм иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'delete_and_move_text' => '==ЮйÑÑ Ñалап иÑелÓ==
+[[:$1|«$1»]] иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе даÑам иÑеү Ó©Ñөн, ÑÐ½Ñ ÑйÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ðйе, биÑÑе ÑйÑÑÒа',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе даÑам иÑеү Ó©Ñөн ÑйÑлдÑ',
+'selfmove' => 'Ð¥ÓÒеÑге Ò»Óм ÑÒ£Ñ Ð¸ÑемдÓÑ Ñап килÓ. ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-namespace' => 'ÐиÑÑÓÑÒе "$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑна күÑеÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑеÑвики Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем бÑлаÑаҡ Ò¡ÑлланÑла алмай.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-page' => 'ÐиÑÐºÓ Ð±Ñл иÑемде биÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ФайлÒа баÑҡа иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð¸Ñемде биÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файл бÑлмаÒан еÑÐµÐ¼Ð³Ó Ñайл иÑемдÓÑе аÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð¸Ñемде биÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'imagetypemismatch' => 'Ð¯Ò£Ñ Ñайл киңÓйÑеүе ÑнÑÒ£ ÑÓ©ÑÓ© менÓн Ñап килмÓй',
+'imageinvalidfilename' => 'Файл иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'fix-double-redirects' => 'Ðлекке иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò»ÑлÑанÒан йүнÓлÑеүÒÓÑÒе ÑÓ©ÒÓÑеÑгÓ',
+'move-leave-redirect' => 'ÐүнÓлÑеүÒе ҡалдÑÑÑÑÒа',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ''' ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, бÑл Ñ
оҡÑҡҡа Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑйÓ.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ð¶ÑÑналдаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑÒма килÑеÑелгÓн:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ''' ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан. ÒºÐµÒ ÑнÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, бÑл Ñ
оҡÑҡҡа Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑйÓ.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ð¶ÑÑналдаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑÒма килÑеÑелгÓн:",
+'move-over-sharedrepo' => '[[:$1]] ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ó©Ð¹Ó©Ð¼ һаҡлаÒÑÑÑа баÑ. ФайлдÑÒ£ иÑемен бÑндай иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò¯ÒгÓÑÑеү дөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÒÑÑÑлÑÑÑна килÑеÑÓÑÓк.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ҺайланÒан Ñайл иÑеме дөйөм һаҡлаÒÑÑÑа Ò¡ÑлланÑла инде.
+ÐинһаÑ, икенÑе иÑем һайлаÒÑÒ.',
# Export
-'export' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
-'export-addcat' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
-'export-addns' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
+'exporttext' => 'ÒºÐµÒ ÐºÓÑÓкле биÑÑең йÓки биÑÑÓÑ Ð¹ÑйÑнÑÑÒÑнÑÒ£ ÑÑÑÓлеген йÓки Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн XML ÑайлÑна ÑÑÒаÑа алаһÑÒÑÒ. Ул аÑÑабан MediaWiki нигеÒÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓгÓн баÑҡа вики пÑоекÑҡа [[Special:Import|индеÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð°]].
+
+ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑоÑмаһÑна Ð±ÐµÑ ÑлÒа Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме кеÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм биÑÑең Ñ
ÓÒеÑге өлгөһө менÓн беÑÐ³Ó Ð±Ó©ÑÓ Ñлекке өлгөлÓÑÒе Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÒаÑÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме, ÓÐ»Ð»Ó Ñ
ÓÒеÑге өлгөһөн Ò»Óм Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑÑе ÑÑÒаÑÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме икÓнен һайлаÒÑÒ.
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ Ð¾ÑÑаҡÑа Ò»ÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ Ò»ÑлÑанма Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ, мÓÒ«ÓлÓн, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] биÑе Ó©Ñөн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ò»ÑлÑанмаһÑн Ò¡ÑлланÑÑÒа мөмкин.',
+'exportcuronly' => 'Ð¥ÓÒеÑге өлгөнө Ð³ÐµÐ½Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ, Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн индеÑмÓҫкÓ',
+'exportnohistory' => "'''ÐҫкÓÑмÓ:''' биÑÑÓÑÒең ÑÑÐ»Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÒаÑÑÑ ÐµÑеÑÑеÑеүÑÓнлек Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑаÑÑ Ð°ÑҡаһÑнда һүндеÑелгÓн.",
+'export-submit' => 'СÑÒаÑÑÑÒа',
+'export-addcattext' => 'ÐÑо каÑегоÑиÑнан биÑÑÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÑгÓ:',
+'export-addcat' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export-addnstext' => 'ÐÑо иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнан биÑÑÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÑгÓ:',
+'export-addns' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export-download' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа',
+'export-templates' => 'Ò Ð°Ð»ÑпÑаÑÒÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ',
+'export-pagelinks' => 'ÐÓйле биÑÑÓÑÒе оÑо ÑÓÑÓнлек менÓн индеÑеÑгÓ:',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Ð¥ÓбÓÑ',
+'allmessages' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÒÓÑе',
+'allmessagesname' => 'Ð¥ÓбÓÑ',
+'allmessagesdefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÒма',
+'allmessagescurrent' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑÒма',
+'allmessagestext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó MediaWiki иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда Ò¡ÑлланÑлÒан ÑиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÒÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.
+ÓгÓÑ MediaWiki пÑогÑаммаһÑн дөйөм локаллÓÑÑеÑеү ÑÑÐµÐ½Ó Ò¯Ò Ó©Ð»Ó©ÑөгөÒÒÓ© кеÑеÑеÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki пÑогÑаммаһÑн локаллÓÑÑеÑеү] биÑен Ò»Óм [http://translatewiki.net translatewiki.net] пÑоекÑÑн ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¡ÑлланÑла алмай, Ñөнки '''\$wgUseDatabaseMessages''' мөмкинлеге һүндеÑелгÓн.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ҺайлаÑ',
+'allmessages-filter' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑоÑоÑо бÑйÑнÑа һайлаÑ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Ò®ÒгÓÑÑелмÓгÓндÓÑ',
+'allmessages-filter-all' => 'ÐаÑÑÒ»Ñ',
+'allmessages-filter-modified' => 'Ò®ÒгÓÑÑелгÓндÓÑ',
+'allmessages-prefix' => 'Ò ÑÑÑÐ»Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑйÑнÑа һайлаÑ:',
+'allmessages-language' => 'Тел:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÐÒ¯ÑеÑгÓ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÒÑÑайÑÑÑÒа',
+'thumbnail-more' => 'ÒÑÑайÑÑÑÒа',
+'filemissing' => 'Файл ÑÒ¡',
+'thumbnail_error' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем бÑлдÑÑÑÑ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu биÑенең Ò»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñнан аÑҡан',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ó©Ñөн XML ÑÑÒаÑÑп бÑлмай',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем ÑаÑÑÑаÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐÓÑÓкле диÑекÑоÑиÑÐ½Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп бÑлмай',
+'thumbnail_image-type' => 'ÐÑл ÑÓÑем ÑÓ©ÑÓ© Ò¡ÑлланÑлмай',
+'thumbnail_gd-library' => 'GD йÑйÑнÑÑÒÑнÑÒ£ ÑÓ©ÒөлөÑÓ© ÑÑÐ»Ñ Ñүгел, $1 ÑÑнкÑиÑÒ»Ñ ÑÒ¡',
+'thumbnail_image-missing' => '$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ',
+
+# Special:Import
+'import' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯',
+'importinterwiki' => 'Ðики пÑоекÑÑаÑ-аÑа индеÑеү',
+'import-interwiki-text' => 'Ðики пÑоекÑÑÑ Ò»Óм ÑейÓÐ»Ó ÑоÑÒан биÑÑең иÑемен күÑÒ»ÓÑегеÒ.
+Ò®ÒгÓÑÑеү ваҡÑÑÑаÑÑ Ò»Óм авÑÐ¾Ñ Ð¸ÑемдÓÑе һаҡланаÑаҡ.
+ÐÓ©ÑÓ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ пÑоекÑÑаÑÑ-аÑа ÑейÓÒ¯ÒÓÑ [[Special:Log/import|ÑейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда]] ÑеÑкÓлÓ.',
+'import-interwiki-source' => 'СÑÒанаҡ вики пÑоекÑ/биÑ:',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÑл биÑÑең бөÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÒÒÑÑÑÑÒа',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐÓ©ÑÓ Ò¡Ð°Ð»ÑпÑаÑÒÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ',
+'import-interwiki-submit' => 'ТейÓÑгÓ',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐÓÑÓкле иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
+'import-upload-filename' => 'Файл иÑеме:',
+'import-comment' => 'ÐҫкÓÑмÓ:',
+'importtext' => 'ÐинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÒанаҡ викинан [[Special:Export|маÑ
ÑÑÑ Ò¡Ð¾Ñал]] ÑÑÒамÑнда ÑÑÒаÑÑÒÑÒ. ÐÑÑабан ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒÑÒÒа һаҡлаÒÑÒ Ò»Óм бÑнда ÑейÓгеÒ.',
+'importstart' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'importnopages' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
+'imported-log-entries' => 'ÐÑÑналдан $1 {{PLURAL:$1|ÑÒма}} ÑейÓлде.',
+'importfailed' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'СÑÒанаҡ биÑÑең ÑÓ©ÑÓ© билдÓһеÒ',
+'importcantopen' => 'ТейÓÐ»Ó ÑоÑÒан биÑÑе аÑÑп бÑлмай',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвики Ò»ÑлÑанма дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'importnotext' => 'ÐÑÑ Ð¹Óки ÑекÑÑ ÑÒ¡',
+'importsuccess' => 'ТейÓÒ¯ ÑамамландÑ!',
+'importhistoryconflict' => 'ӨлгөлÓÑ Ð°ÑаһÑнда ҡаÑÑÑлÑÒ¡ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ (бÑл Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑÒаÑа ÑейÓлгÓн бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½)',
+'importnosources' => 'Ðики пÑоекÑÑаÑ-аÑа ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑÑÒанаҡ биÑÑÓÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÑа ÑейÓÒ¯ һүндеÑелгÓн.',
+'importnofile' => 'Файл ÑейÓлмÓгÓн.',
+'importuploaderrorsize' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+ФайлдÑÒ£ дÓүмÓле ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн дÓүмÓлдÓн ÒÑÑÑÑаҡ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+Файл өлөÑлÓÑÓ Ð³ÐµÐ½Ó ÑейÓлгÓн.',
+'importuploaderrortemp' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+ÐаҡÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ ÑÒ¡.',
+'import-parse-failure' => 'ТейÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда XML ÑÒ¡ÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
+'import-noarticle' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн биÑÑÓÑ ÑÒ¡!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÓ©ÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑ Ð±ÑÒаÑа ÑейÓлгÓн бÑлÒан.',
+'xml-error-string' => '$2 Ñлда, $3 ÑÑÑнда ($4 байÑ) $1: $5',
+'import-upload' => 'XML-мÓÒлүмÓÑ ÑейÓÑгÓ',
+'import-token-mismatch' => 'СеÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑÓÑе ÑÒалÒан.
+ÐинһаÑ, ÑаÒÑ Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñлап ҡаÑаÒÑÒ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн вики пÑоекÑÑан ÑейÓÒ¯ мөмкин Ñүгел.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+'importlogpagetext' => 'Ð¥ÓкимдÓÑ ÑаÑаÑÑнан баÑҡа вики пÑоекÑÑаÑÒан биÑÑÓÑÒе Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑейÓÒ¯.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] биÑен Ñайлдан ÑейÓгÓн',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 биÑен вики пÑоекÑÑаÑÑ-аÑа ÑейÓгÓн',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 өлгөнÓн $1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP адÑеÑÑÒÑÒ Ó©Ñөн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðин күÒÓÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'IP адÑеÑÑÒÑÒ Ó©Ñөн ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÒºÐµÒ ÐºÒ¯ÒÓÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐеÑеÑкÓн өлөÑөгөÒ',
-'tooltip-pt-login' => 'ÐÑнда ÑеÑкÓлеү Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, Óмма бÑл ÑÑ Ð¼ÓÒбүÑи Ñүгел.',
+'tooltip-pt-login' => 'ÐÑнда ÑеÑкÓлеү Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñл ÑÑ Ð¼ÓжбүÑи Ñүгел.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑнда ÑанÑлÑÑ Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñл ÑÑ Ð¼ÓжбүÑи Ñүгел.',
'tooltip-pt-logout' => 'СÑÒÑÑÒа',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑÑÑаһÑнда ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑÑÑаһÑнда ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ. ÐинһаÑ, ÑÒÑп Ò¡ÑйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ',
'tooltip-ca-addsection' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº ÑÑлÓÑгÓ',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓн һаҡланÒан.
Тик ÑÑÒанаҡ ÑекÑÑÑн ÒÑна ҡаÑай Ò»Óм күÑеÑеп ала алаһÑÒÑÒ.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐиÑÑең ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑл биÑÑе һаҡлаÑÒа',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡлаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑÒа',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ЮйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан биÑÑÓ Ð±Ð°ÑҡаÑÑлÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑеÑгеÒеÑгÓ',
'tooltip-ca-move' => 'ÐиÑÑе күÑеÑеÑгÓ',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑемлегемдÓн ÑÑÒаÑÑÑÒа',
@@ -1502,6 +2520,7 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑондай ÑÑÑÓлекле биÑÑÓÑÒе ÑабÑÑÒа',
'tooltip-p-logo' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑгÓ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑгÓ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±ÑйÑнÑа Ò»ÐµÒ Ð½Ð¸Ð¼Ó ÑÑлÓй алаһÑÒÑÒ Ò»Óм ҡайÒа Ð½Ð¸Ð¼Ó Ð±Ð°ÑлÑÒÑ ÑÑÑаһÑнда белеÑмÓ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð²Ð°Ò¡Ð¸ÒÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
@@ -1513,46 +2532,160 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'tooltip-feed-atom' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ó©Ñөн Atom-Ñаҫма',
'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑөн ҡаÑаÑÒа',
'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
-'tooltip-t-upload' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
+'tooltip-t-upload' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле ÑайлдаÑÒÑ ÑейÓÑгÓ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐаÑлÑÒ¡ маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-t-print' => 'ÐÑл биÑÑең ҡаÒÑÒÒа баҫÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©',
'tooltip-t-permalink' => 'ÐиÑÑең бÑл Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ð´Ð°Ð¸Ð¼Ð¸ Ò»ÑлÑанма',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓнең ÑÑÑÓлеге',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа-Ñайл биÑе',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ, ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ñен күÑÒ»ÓÑ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑе биÑе',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ò Ð°Ð»Ñп биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ЯÑÒам биÑе',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ñе',
'tooltip-minoredit' => 'ТекÑÑ ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн Ñип билдÓлÓÑгÓ',
'tooltip-save' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе һаҡлаÑÒа',
'tooltip-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ, һаҡлаÑÒан алда ÑÐ½Ñ Ò¡ÑлланÑп Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑегеÒÒе ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ!',
'tooltip-diff' => 'СÑÒанаҡ ÑекÑÑҡа ҡаÑаÑа ÑÑлÓгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑл биÑÑең һайланÒан ике веÑÑиÑÒ»Ñ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑл биÑÑең һайланÒан ике өлгөһө аÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
'tooltip-watch' => 'ÐиÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'tooltip-recreate' => 'ÐиÑÑе ÑйÑлÒан бÑлÑÑÑна ҡаÑамаҫÑан ÑеÑгеÒеÑгÓ',
'tooltip-upload' => 'ÐÒ¯ÑеÑÓ Ð±Ð°ÑлаÑÒа',
'tooltip-rollback' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð°Ò«ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñенең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен киÑе ала.',
'tooltip-undo' => '"ÐиÑе ал" ÑÓ©ÒÓÑеүÒе киÑе ала Ò»Óм ÑÓ©ÒÓÑеү ÑоÑмаһÑн "алдан байҡаÑ"Òа күÑÒ»ÓÑÓ. ÒºÓм киÑе алÑÑÒÑÒ£ ÑÓбÓбен белдеÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла.',
+'tooltip-preferences-save' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑÒе һаҡлаÑÒа',
+'tooltip-summary' => 'Ò ÑҫҡаÑа ÑаÑÑиÑлама кеÑеÑегеÒ',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑа-мÓÒлүмÓÑ Ð±Ñл ÑеÑÐ²ÐµÑ Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑа-мÓÒлүмÓÑ Ð±Ñл ÑеÑÐ²ÐµÑ Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'notacceptable' => 'Ðики-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑе һеÒÒең бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÒ¡Ñй алÑÑлÑÒ¡ ÑоÑмаÑÑа ҡайÑаÑа алмай.
+The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
# Attribution
-'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} - ла ҡаÑнаÑÑÑÑÑ $1',
-'others' => 'баÑҡалаÑ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'anonymous' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан {{PLURAL:$1|ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑапҡÑÑ $1 $2 $3 ÑаÑаÑÑнан Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн.',
+'othercontribs' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑлаÑ: $1.',
+'others' => 'баÑҡалаÑ',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'creditspage' => 'Ð ÓÑ
мÓÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑеү',
+'nocredits' => 'ÐÑл мÓÒ¡ÓлÓне мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге ÑÒ¡.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Спамдан һаҡлаÑ',
+'spamprotectiontext' => 'ÒºÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа ÑелÓгÓн Ð±Ð¸Ñ Ñпамдан Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð¾ÑÐ°Ð»Ñ ÑаÑаÑÑнан биклÓнгÓн.
+Ò Ð°Ñа иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑеÑелгÓн ÑÑÑÒ¡Ñ ÑайÑҡа Ò»ÑлÑанма бÑÒа ÑÓбÓпÑе бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'spamprotectionmatch' => 'ТүбÓндÓге Ò»ÑлÑанма Ñпамдан Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð¾ÑалÑнÑÒ£ ÑÑлÓÒ¯ÐµÐ½Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑÒе: $1',
+'spambot_username' => 'Спамдан ÑаÒаÑÑÑÑÑÑ',
+'spam_reverting' => '$1 Ò»ÑлÑанмаһÑÒ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑÑ',
+'spam_blanking' => 'ÐÓ©ÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒÓ Ð»Ó $1 Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑаÒаÑÑÑÑ',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ',
+'numedits' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ (биÑ): $1',
+'numtalkedits' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе): $1',
+'numwatchers' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеүÑелÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ: $1',
+'numauthors' => 'ТөÑлө авÑоÑÒÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ (биÑ): $1',
+'numtalkauthors' => 'ТөÑлө авÑоÑÒÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе): $1',
+
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑик',
+'skinname-cologneblue' => 'ÐÑлÑн һаÒÑÑÑ',
+'skinname-myskin' => 'ШÓÑ
Ñи',
+'skinname-chick' => 'СебеÑ',
+'skinname-simple' => 'Ябай',
+'skinname-modern' => 'ÐаманÑа',
+'skinname-vector' => 'ÐекÑоÑлÑ',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'ÒºÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ PNG Ñһа',
+'mw_math_simple' => 'ЯбайÒаÑÒа HTML, баÑҡа оÑÑаҡÑаÑÒа PNG',
+'mw_math_html' => 'Ðөмкин бÑлһа HTML, баÑҡа оÑÑаҡÑаÑÒа PNG',
+'mw_math_source' => 'ТеХ ÑоÑмаÑÑнда ҡалдÑÑÑÑÒа (ÑекÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÒаÑÑ Ó©Ñөн)',
+'mw_math_modern' => 'ÐаманÑа бÑаÑзеÑÒÐ°Ñ Ó©Ñөн ÑÓҡдим иÑелгÓнÑÓ',
+'mw_math_mathml' => 'Ðөмкин бÑлһа, MathML (ÑикÑеÑеү оÑоÑонда)',
+
+# Math errors
+'math_failure' => 'УҡÑп бÑлмай',
+'math_unknown_error' => 'билдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
+'math_unknown_function' => 'билдÓÒ»ÐµÒ ÑÑнкÑиÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑик Ñ
аÑа',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑик Ñ
аÑа',
+'math_image_error' => 'PNG ÑÒ»Ð°Ñ Ñ
аÑаһÑ.
+latex Ò»Óм dvipng (йÓки dvips + gs + convert) дөÑÓ©Ò« Ò¡ÑйÑлÑÑÑн ÑикÑеÑегеÒ.',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐаҡÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑика диÑекÑоÑиÑÒ»Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп йÓки диÑекÑоÑиÑÒа ÑÒÒÑÑÑп бÑлмай',
+'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑика диÑекÑоÑиÑÒ»Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп йÓки диÑекÑоÑиÑÒа ÑÒÒÑÑÑп бÑлмай',
+'math_notexvc' => 'ÐаÑҡаÑÑла ÑоÑÒан texvc ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡. ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ Ð±ÑйÑнÑа белеÑмÓне â math/README ÑÒ¡ÑÒÑÒ.',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ТикÑеÑелгÓн, Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'markaspatrolledtext' => 'Ðил биÑÑе ÑикÑеÑелгÓн, Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'markedaspatrolled' => 'ТикÑеÑелгÓн Ñип билдÓнгÓн',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] биÑенең һайланÒан өлгөһө ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнгÓн.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑеү ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑеү мөмкинлеге Óлеге ваҡÑÑÑа һүндеÑелгÓн.',
+'markedaspatrollederror' => 'ТикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓп бÑлмай',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÒºÐµÒ ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнÓÑÓк биÑÑең өлгөһөн күÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó ÑейеÑһегеÒ.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ҺеÒÐ³Ó Ò¯ÒегеÒÒең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑегеÒÒе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ТикÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+'patrol-log-header' => 'ÐÑл â ÑикÑеÑелгÓн өлгөлÓÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.',
+'patrol-log-line' => '$2 биÑенең $1 ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓгÓн $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ)',
+'patrol-log-diff' => '$1 өлгөһөн',
+'log-show-hide-patrol' => 'ÑикÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑн $1',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Ðҫке $1 өлгөһө ÑйÑлдÑ',
+'filedeleteerror-short' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑÒ¡ÑÑ:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" ÑайлÑн ÑйÑп бÑлмай, Ñөнки Ñл ÑÒ¡.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн "$1" Ñайл өлгөһө мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн "$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" аÑÑ
ив диÑекÑоÑиÑÒ»Ñна веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒÒÑÑа алмай.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐлдаÒÑ ÑÓ©ÒÓÑеү',
'nextdiff' => 'ÐилÓһе Ò¯ÒгÓÑÑеү â',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 à $2 нөкÑÓ, Ñайл күлÓме: $3, MIME-ÑÓ©Ñ: $4)',
-'file-nohires' => 'ЮÒаÑÑ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡ÑаÒÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÒ¡.',
-'svg-long-desc' => '(SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 нөкÑÓ, Ñайл күлÓме: $3)',
+'mediawarning' => "'''ÐÒÑибаÑ''': бÑл ÑÓ©Ñ Ñайлда зÑÑн килÑеÑеүÑе пÑогÑамма ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð±ÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
+Ð£Ð½Ñ Ð±Ð°ÑҡаÑÒан ÑаҡÑа һеÒÒең ÑиÑÑемаÒÑÒÒа Ñ
ÓÒ¯ÐµÑ ÑнаÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'imagemaxsize' => "Ð ÓÑем дÓүмÓле Ó©Ñөн Ñик:
''(Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе Ó©Ñөн)''",
+'thumbsize' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем дÓүмÓле:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|биÑ}}',
+'file-info' => 'ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле: $1, MIME ÑÓ©ÑÓ©: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 нөкÑÓ, ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле: $3, MIME ÑÓ©ÑÓ©: $4',
+'file-nohires' => 'ЮÒаÑÑ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡ÑаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑÒ¡.',
+'svg-long-desc' => 'SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 нөкÑÓ, ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле: $3',
'show-big-image' => 'ТÑÐ»Ñ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡',
'show-big-image-thumb' => 'Ðлдан Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ Ð´ÓүмÓле: $1 à $2 нөкÑÓ',
+'file-info-gif-looped' => 'ÓйлÓнеÑле',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм}}',
+'file-info-png-looped' => 'ÓйлÓнеÑле',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑапҡÑÑ}} Ñйнала',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм}}',
# Special:NewFiles
-'newimages-legend' => 'ÐлÓк',
-'ilsubmit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'newimages' => 'Ð¯Ò£Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¹ÑйÑлмаһÑ',
+'imagelisttext' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó â '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайлдан}} ÑоÑÒан Ò»Óм $2 ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн иÑемлек.",
+'newimages-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÓ.',
+'newimages-legend' => 'ҺайлаÑ',
+'newimages-label' => 'Файл иÑеме (йÓки өлөÑÓ©):',
+'showhidebots' => '(боÑÑаÑÒÑ $1)',
+'noimages' => 'Ð ÓÑемдÓÑ ÑÒ¡.',
+'ilsubmit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'bydate' => 'бÑлдÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© бÑйÑнÑа',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 $2 ваҡÑÑÑнан баÑлап ÑÒ£Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Óһе ÑÓүеÑÑÓ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ:
@@ -1573,26 +2706,273 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength', # Do not translate list items
+* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Ðиңлек',
-'exif-imagelength' => 'Ðейеклек',
-'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
-'exif-gpslatituderef' => 'Ðиңлек индекÑÑ',
-'exif-gpslatitude' => 'Ðиңлек',
-'exif-gpslongituderef' => 'ÐÒонлоҡ индекÑÑ',
-'exif-gpslongitude' => 'ÐÒонлоҡ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Ðейеклек индекÑÑ',
-'exif-gpsaltitude' => 'Ðейеклек',
-'exif-gpsspeedref' => 'ТиÒлек беÑÓмеге',
+'exif-imagewidth' => 'Ðиңлек',
+'exif-imagelength' => 'Ðейеклек',
+'exif-bitspersample' => 'ТөҫÑÓÑÒең ÑÓÑÓнлеге',
+'exif-compression' => 'Ò ÑÒ«ÑÑ ÑÑÑлÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ТөҫÑÓÑ ÑÓ©ÒөлөÑÓ©',
+'exif-orientation' => 'ÐүнÓлеÑе',
+'exif-samplesperpixel' => 'Төҫ өлөÑÑÓÑенең һанÑ',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑең ойоÑÑоÑолоÑÑ Ò¡Ð°ÒиÒÓһе',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y Ò»Óм C өлөÑÑÓÑенең ниÑбÓÑе',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y Ò»Óм C өлөÑÑÓÑенең ÑÓÑÑибе',
+'exif-xresolution' => 'X күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒ¡',
+'exif-yresolution' => 'Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒ¡',
+'exif-resolutionunit' => 'X Ò»Óм Y аÑÑҡлÑÒ¡ÑаÑÑн үлÑÓÒ¯ беÑÓмеге',
+'exif-stripoffsets' => 'Ð ÓÑем мÓÒлүмÓÑе ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÐµÑ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐºÑÓ ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'exif-stripbytecounts' => 'Ò ÑÒ«ÑлÒан бүлекÑÓ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI бүлегенең баÑланÒан ÑÑÑнÑ',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG мÓÒлүмÓÑе дÓүмÓле, байÑÑаÑÒа',
+'exif-transferfunction' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑнкÑиÑÒ»Ñ',
+'exif-whitepoint' => 'ÐÒ¡ нөкÑÓнең Ñөҫлөлөгө',
+'exif-primarychromaticities' => 'Төп ÑÓ©Ò«ÑÓÑÒең Ñөҫлөлөгө',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ Ò¯ÒгÓÑÑеү коÑÑÑиÑиенÑÑ',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ÐÒ¡ Ò»Óм ҡаÑа ÑÓ©Ò«ÑÓÑÒең ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-datetime' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү көнө Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-imagedescription' => 'Ð ÓÑемдең иÑеме',
+'exif-make' => 'ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÐµÑеÑÑеÑеүÑе',
+'exif-model' => 'ÐамеÑанÑÒ£ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-software' => 'Ò ÑлланÑлÒан пÑогÑамма',
+'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒÑ ÑйÓһе',
+'exif-exifversion' => 'Exif өлгөһө',
+'exif-flashpixversion' => 'Ò ÑлланÑлÒан Flashpix өлгөһө',
+'exif-colorspace' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³Ðµ',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Төҫ өлөÑÑÓÑенең ÑÓ©ÒөлөÑÓ©',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ð ÓÑемде Ò¡ÑÒ«ÑÑ ÑÑÑлÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'Ð ÓÑем киңлеге',
+'exif-pixelxdimension' => 'Ð ÓÑем бейеклеге',
+'exif-makernote' => 'ÐÑеÑÑеÑеүÑе иҫкÓÑмÓһе',
+'exif-usercomment' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«ÐºÓÑмÓһе',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐÓйле аÑдио Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Төп көнө Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-datetimedigitized' => 'ҺанлаÑÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-subsectime' => 'Файл Ò¯ÒгÓÑеү ваҡÑÑÑнÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Төп ваҡÑÑÑÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-subsectimedigitized' => 'ҺанлаÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-exposuretime' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек. ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ÐиаÑÑагма һанÑ',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑежимÑ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑÐ°Ð»Ñ Ò»Ð¸ÒгеÑлек',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO бÑйÑнÑа ÑÒ¡ÑÑÒа һиÒгеÑлек',
+'exif-oecf' => 'ÐпÑоÑлекÑÑик Ò¯ÒгÓÑÑеү коÑÑÑиÑиенÑÑ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX заÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX диаÑÑагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX баÒÑҡлÑÒ¡',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑаÑиÑÒ»Ñ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐÒ£ ÒÑÑ Ð´Ð¸Ð°ÑÑагма һанÑ',
+'exif-subjectdistance' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-meteringmode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ò¯Ð»ÑÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-lightsource' => 'ЯҡÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-flash' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка)',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑ Ð°ÑалÑÒÑ',
+'exif-subjectarea' => 'ÐÑемдең ÑÑÑнлаÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÒанÑ',
+'exif-flashenergy' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ҡеүÓÑе',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ðиңлек йÑÑлÑÒÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓмÓһе',
+'exif-focalplanexresolution' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑнÑÒ£ Ð¥ күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒÑ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑнÑÒ£ Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒÑ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑ Ð°ÑÑҡлÑÒÑнÑÒ£ үлÑÓÒ¯ беÑÓмеге',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐÑемдең ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-exposureindex' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ',
+'exif-sensingmethod' => 'СенÑÐ¾Ñ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-filesource' => 'Файл ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-scenetype' => 'СÓÑ
Ð½Ó ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-cfapattern' => 'ТөҫÑÓÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ò¯ йÑйÑнÑÑÒÑ (CFA) ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-customrendered' => 'Ð ÓÑемде Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÑкÓÑÑеү',
+'exif-exposuremode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÒ¡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ÒºÐ°Ð½Ð»Ñ ÒÑÑайÑÑÑ (зÑм) ниÑбÓÑе',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 мм. Ñаҫмала ÑокÑÑ Ð¹ÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-scenecapturetype' => 'ТөÑÓ©ÑгÓÐ½Ð´Ó ÑÓÑ
Ð½Ó ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-gaincontrol' => 'СÓÑ
нÓне көйлÓÒ¯',
+'exif-contrast' => 'Ò Ð°ÑÑÑлÑÒ¡ (конÑÑаÑÑ)',
+'exif-saturation' => 'Ò ÑйÑлÑÒ¡',
+'exif-sharpness' => 'Ðиҫкенлек',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Ò Ð¾ÑолманÑÒ£ көйлÓÒ¯ÒÓÑе ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'ÐÑÐµÐ¼Ð³Ó Ñиклем аÑа',
+'exif-imageuniqueid' => 'Ð ÓÑемдең билдÓһе (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS бүлеге өлгөһө',
+'exif-gpslatituderef' => 'Ðиңлек индекÑÑ',
+'exif-gpslatitude' => 'Ðиңлек',
+'exif-gpslongituderef' => 'ÐÒонлоҡ индекÑÑ',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐÒонлоҡ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Ðейеклек индекÑÑ',
+'exif-gpsaltitude' => 'Ðейеклек',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ваҡÑÑÑ (UTC бÑйÑнÑа)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ò ÑлланÑлÒан ÑлдаÑÑаÑ',
+'exif-gpsstatus' => 'ÐÓÒлүмÓÑ Ð°Ð»ÒÑÑ ÑоÑоÑо',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ҮлÑÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdop' => 'ҮлÑÓÒ¯ дөÑөҫлөгө',
+'exif-gpsspeedref' => 'ТиÒлек беÑÓмеге',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS мÓÒлүмÓÑ Ð°Ð»ÒÑÑÑнÑÒ£ ÑиÒлеге',
+'exif-gpstrackref' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpstrack' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑе',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Ð ÓÑем йүнÓлеÑен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Ð ÓÑем йүнÓлеÑе',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Ò ÑлланÑлÒан геодезик кооÑдинаÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑемаһÑ',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐÑемдең оÒонлоҡ индекÑÑ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐÑемдең оÒонлоÒо',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÐÑемдең киңлек индекÑÑ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐÑемдең киңлеге',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'ÐÑемдең пеленгÑн билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐÑемдең пеленгÑ',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑн билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS иÑемен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS өлкÓһенең иÑеме',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ваҡÑÑÑ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS мÓÒлүмÓÑÑе диÑÑеÑенÑÐ¸Ð°Ð»Ñ ÑÓ©ÒÓÑеү',
+'exif-objectname' => 'Ò Ñҫҡа иÑем',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Ò ÑÒ«ÑлмаÒан',
'exif-unknowndate' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ ÐºÓ©Ð½',
+'exif-orientation-1' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-orientation-2' => 'X күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-3' => '180° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+'exif-orientation-4' => 'Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-5' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑÐµÐ½Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ 90° ÓйлÓндеÑелгÓн Ò»Óм Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-6' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑÐµÐ½Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ 90° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+'exif-orientation-7' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑе бÑйÑнÑа 90° ÓйлÓндеÑелгÓн Ò»Óм Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-8' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑе бÑйÑнÑа 90° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => '«chunky» ÑоÑмаÑÑ',
+'exif-planarconfiguration-2' => '«planar» ÑоÑмаÑÑ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÑÒ¡',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Ò Ñл ÑежимÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑогÑамма ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÒÓÒÓÑи)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÐиаÑÑагма Ó©Ò«Ñөнлөгө',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ÐаÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге Ó©Ò«Ñөнлөгө',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Ðжад ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (кÓÑÓкле киҫкенлек ÑÓÑÓнлеге нигеÒендÓ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'СпоÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÑÒаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге нигеÒендÓ)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ÐоÑÑÑÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÑÒ¡Ñндан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯ Ó©Ñөн, аÑÑÒ¡Ñ Ñон ÑокÑÑÑа Ñүгел)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Ðейзаж ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (пейзаждаÑÒÑ ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯ Ó©Ñөн, аÑÑÒ¡Ñ Ñон ÑокÑÑÑа)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
+
'exif-meteringmode-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-meteringmode-1' => 'УÑÑаÑа',
+'exif-meteringmode-2' => 'Ò®ÒÓге ÓÒ»ÓмиÓÑле',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÐөкÑÓле',
+'exif-meteringmode-4' => 'Ðүп нөкÑÓле',
+'exif-meteringmode-5' => 'Ò Ð°Ð»Ñп нигеÒендÓ',
+'exif-meteringmode-6' => 'ӨлөÑлÓÑÓ',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐкенÑе',
+'exif-lightsource-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-lightsource-1' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ',
+'exif-lightsource-2' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-3' => 'Ò ÑÒÒÑÑÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-4' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка)',
+'exif-lightsource-9' => 'ÐÑÑÒ¡ көн ÑоÑоÑо',
+'exif-lightsource-10' => 'ÐолоÑло көн ÑоÑоÑо',
+'exif-lightsource-11' => 'ÐүлÓгÓ',
+'exif-lightsource-12' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'A ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-18' => 'B ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-19' => 'C ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO ÑÑÑÐ´Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-255' => 'ÐаÑҡа ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ÑÑлÓмÓне',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ÑÑлÓмÓне',
+'exif-flash-return-0' => 'алдан балҡÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑÒ¡',
+'exif-flash-return-2' => 'алдан балҡÑÑÑан ÑаÒÑлÒан ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ бÑлманÑ',
+'exif-flash-return-3' => 'алдан балҡÑÑÑан ÑаÒÑлÒан ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ бÑлдÑ',
+'exif-flash-mode-1' => 'мÓжбүÑи балҡÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÑлÑÑÑ',
+'exif-flash-mode-2' => 'мÓжбүÑи балҡÑÑÑÑ Ð±Ð°Ò«ÑÑÑÑÑ',
+'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑик Ñежим',
+'exif-flash-function-1' => 'ÐалҡÑÑ ÑÒ¡',
+'exif-flash-redeye-1' => 'Ò¡ÑÒÑл күÒÒÓÑ ÑÓÒ«ÑиÑен ÑÒ¡ иÑеү ÑежимÑ',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дÑйм',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-sensingmethod-2' => 'ÐÐµÑ ÐºÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Ðке кÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Ó¨Ñ ÐºÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-7' => ' Ñөҫлө Ò»ÑÒма ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле Ñөҫлө Ò»ÑÒма ÑенÑоÑ',
+
+'exif-filesource-3' => 'ÒºÐ°Ð½Ð»Ñ ÑоÑоаппаÑаÑ',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ТÑÑанан-ÑÑÑа ÑÓ©ÑÓ©ÑөлгÓн Ò»Ò¯ÑÓÑ',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-customrendered-1' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÑкÓÑÑелгÓн',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ÐвÑомаÑик ÑкÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ò Ñл менÓн көйлÓнгÓн ÑкÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐвÑомаÑик ÑоÑҡоÑ',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'ÐвÑомаÑик аҡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ò Ñл менÓн көйлÓнгÓн аҡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ТÓбиÒÓÑ ÐºÒ¯ÑенеÑе',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Төнгө ÑÓÑ
нÓ',
+
'exif-gaincontrol-0' => 'Юҡ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ÐÒÒа ÒÑÑайÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÐÒ¯Ð¿ÐºÓ ÒÑÑайÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ÐÒÒа кÓмеÑеү',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ÐÒ¯Ð¿ÐºÓ ÐºÓмеÑеү',
+
+'exif-contrast-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-contrast-1' => 'ÐомÑаҡ',
+'exif-contrast-2' => 'ÐÑÒ¡',
+
+'exif-saturation-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-saturation-1' => 'ТүбÓн Ò¡ÑйÑлÑÒ¡',
+'exif-saturation-2' => 'ЮÒаÑÑ Ò¡ÑйÑлÑÒ¡',
+
+'exif-sharpness-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-sharpness-1' => 'ÐомÑаҡ',
+'exif-sharpness-2' => 'ÐÑÒ¡',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÐакÑо',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'ЯҡÑндан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐÑÑаҡÑан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'ТөнÑÑÒ¡ киңлек',
+'exif-gpslatitude-s' => 'ÐөнÑÑÒ¡ киңлек',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'ÐөнÑÑÒÑÑ Ð¾Òонлоҡ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'ÐөнбайÑÑ Ð¾Òонлоҡ',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ҮлÑÓÒ¯ баÑа',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ҮлÑÓÒ¯ мÓÒлүмÓÑÑÓÑе ÑапÑÑÑÑла ала',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 күÑÓÑ Ð±ÑйÑнÑа үлÑÓÒ¯',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 күÑÓÑ Ð±ÑйÑнÑа үлÑÓÒ¯',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'км/ÑÓÒ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'милÑ/ÑÓÒ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Узел',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'ЫÑÑн йүнÓлеÑ',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ÐагниÑÐ»Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑ',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÑÒ¡Ñ Ð¿ÑогÑамма Ò¡ÑлланÑп мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
@@ -1604,12 +2984,98 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'watchlistall2' => 'бөÑÓ',
'namespacesall' => 'бөÑÓ',
'monthsall' => 'бөÑÓ',
+'limitall' => 'бөÑÓ',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'ҺеÒÒең [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] дөÑÓ©Ò« ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÑÒ¡.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑ ÑлекÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен Ò¡ÑлланÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑнÑÒ£ ÑаҫланÑÑÑн Ñалап иÑÓ.
+ÐлекÑÑон адÑеÑÑÑ ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒÒең поÑÑаÒÑÒÒа ебÓÑелһен Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑөймÓÐ³Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ХаÑÑа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма бÑлаÑаҡ, бÑл Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа аÑҡандан Ò»ÑÒ£, һеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫланÒан, Ñип һаналаÑаҡ.',
+'confirmemail_pending' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒÐ³Ó ÐµÐ±ÓÑелгÓн ине инде.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн ÑÒ£ÑÑаҡ бÑлдÑÑһаÒÑÒ, һеÒÐ³Ó Ð±Ñл Ñ
аÑÑÑ ÑÒ£Ñнан һоÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнан, Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð³ÓнÑе, Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÐºÓ©ÑÓ©ÑÐ³Ó ÐºÓÑÓк.',
+'confirmemail_send' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑн ебÓÑеÑгÓ',
+'confirmemail_sent' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ ÐµÐ±ÓÑелде.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑкÓн адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа ебÓÑелде.
+ХаÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн Ò»ÑлÑанма ÑиÑÑемала ÑанÑлÑÑ Ñалап иÑмÓй, лÓкин ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен вики пÑоекÑÑа Ò¡ÑлланÑÑ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó ÑанÑлÑÑÒа кÓÑÓк.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑн ебÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.
+ÐинһаÑ, адÑеÑÑÒÑÒÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.
+ÐоÑÑа Ñ
еÒмÓÑенең ÑÑабÑ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Ð Ð°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки ÑнÑÒ£ ҡүлланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ò¯ÑкÓн.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн $1 кÓÑÓк.',
+'confirmemail_success' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫландÑ.
+Ð¥ÓÒÐµÑ Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑ Ò¯Ñеп]], вики пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫландÑ.',
+'confirmemail_error' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÒан ваҡÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑ',
+'confirmemail_body' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда оÑо ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑн ÑеÑкÓгÓн.
+
+ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$3
+
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн,
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$5
+
+ÐÑл ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÒÓмÓлдÓн ÑÑÒа.',
+'confirmemail_body_changed' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн оÑо адÑеÑҡа Ò¯ÒгÓÑÑкÓн.
+
+ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$3
+
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн,
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$5
+
+ÐÑл ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÒÓмÓлдÓн ÑÑÒа.',
+'confirmemail_body_set' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн оÑо адÑÐµÑ Ð¸Ñеп билдÓлÓгÓн.
+
+ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$3
+
+ÓгÓÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ò»ÐµÒÒеке *Ñүгел* икÓн,
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$5
+
+ÐÑл ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÒÓмÓлдÓн ÑÑÒа.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÑÑÒ¡ÑаÑÑлдÑ',
+'invalidateemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ ÑÑÒ¡ÑаÑÑÑ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[ÐнÑеÑвики индеÑеү мөмкинлеге һүндеÑелгÓн]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 ҡалÑбÑна мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү Ñ
аÑаһÑ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL адÑÐµÑ Ð±Ð¸Ð³ÐµÑÓк оÒон]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'ÐÑл мÓÒ¡ÓÐ»Ó Ó©Ñөн Trackback:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ЮйÑÑÒа])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑйÑлдÑ.',
# Delete conflict
-'recreate' => 'ЯңÑнан бÑлдÑÑÑÑ',
+'deletedwhileediting' => "'''ÐÒÑибаÑ''': ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»ÐµÒ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓй баÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнан ÑйÑлÒан ине!",
+'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]) бÑл биÑÑе Ò»ÐµÒ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓй баÑлаÒандан Ò»ÑÒ£ ÑйÒан, ÑÓбÓбе:
+: ''$2''
+ÐинһаÑ, бÑл биÑÑе ÑÑÑнлап Ñа ÑÒ£Ñнан бÑлдÑÑÑÑÒа ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.",
+'recreate' => 'ЯңÑнан бÑлдÑÑÑÑÒа',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Тамам',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑл биÑÑең кÑÑÑн ÑаÒаÑÑÑÑÒамÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐиÑÑең кÑÑÑ ÑаÒаÑÑÑлÒандан Ò»Ñн, ÑнÑÒ£ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â алдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
@@ -1618,51 +3084,191 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'imgmultigoto' => '$1 биÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'Ò¯Ò«ÐµÒ¯Ð³Ó Ñабан',
+'descending_abbrev' => 'кÓÐ¼ÐµÒ¯Ð³Ó Ñабан',
'table_pager_next' => 'ÐилÓһе биÑ',
'table_pager_prev' => 'ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
'table_pager_first' => 'ÐеÑенÑе биÑ',
'table_pager_last' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'table_pager_limit' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ $1 еÑем күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'table_pager_limit_label' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÐµÑемдÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
'table_pager_limit_submit' => 'ÐÒ¯Ñеү',
+'table_pager_empty' => 'ТабÑлманÑ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑйÑлÒан',
+'autosumm-replace' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге "$1" менÓн алÑÑÑÑÑÑлÒан',
+'autoredircomment' => '[[$1]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑелгÓн',
+'autosumm-new' => '"$1" иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'СÑÒаÑÑÑ...',
+'livepreview-ready' => 'СÑÒаÑÑÑ... ÓÒеÑ!',
+'livepreview-failed' => 'Ð¢Ð¸Ò Ò¡Ð°Ñап ÑÑÒÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÒÓÒÓÑи ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒÑ Ò¡ÑлланÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+'livepreview-error' => 'ÐÓйлÓÐ½ÐµÑ Ð±ÑлдÑÑÑп бÑлманÑ: $1 "$2".
+ÒÓÒÓÑи ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒÑ Ò¡ÑлланÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑан}} кÓмеÑÓк ваҡÑÑ Ñлек ÑÑлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±Ñл иÑемлекÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
+'lag-warn-high' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÑинÑ
ÑонлаÑÑÑÑÑÑÒÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¿ÐºÓ Ð°ÑÑÑа ҡалÑÑÑ ÑÓбÓпле, $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑан}} кÓмеÑÓк ваҡÑÑ Ñлек ÑÑлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±Ñл иÑемлекÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-titles' => 'ЯÒмалаÑ:',
+'watchlistedit-numitems' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен иҫÓплÓмÓгÓÐ½Ð´Ó - {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
+'watchlistedit-noitems' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ ÑÒ¡.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÐµÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.
+ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ Ó©Ñөн, кÓÑÓкле ÑлдаÑÒÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ Ò»Óм «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ [[Special:Watchlist/raw|иÑемлекÑе ÑекÑÑ ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ]] алаһÑÒÑÒ.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} һеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑйÑлдÑ:',
+'watchlistedit-raw-title' => '«Сей» күÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-raw-legend' => '«Сей» күÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÐµÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÒºÐµÒ Ð±Ñл иÑемлекÑе, ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓп йÓки ÑйÑп, Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ; Ð±ÐµÑ ÑлÒа - Ð±ÐµÑ Ð¸Ñем.
+Ò®ÒгÓÑÑеүÒе ÑамамлаÒаÑ, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ ÒÓÒÓÑÑÓге [[Special:Watchlist/edit|күÒÓÑеү иÑемен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑен]] Ò¡Ñлланана алаһÑÒÑÒ.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ЯÒмалаÑ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑемлекÑе ÑÒ£ÑÑÑÑÑÒа',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлеге ÑÒ£ÑÑÒÑ.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒма|$1 ÑÒма}} Ó©Ò«ÑÓлде:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒма|$1 ÑÒма}} ÑйÑлдÑ:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ÐÑемлекÑÓге биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ',
'watchlisttools-edit' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген ҡаÑаÑÒа/ÑÓ©ÒÓÑеÑгÓ',
'watchlisttools-raw' => 'ТекÑÑ Ò»Ñмаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ "$1" киңÓйÑеү ÑегÑ',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ÐҫкÓÑÑеү:\'\'\' "$2" ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÓпÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеү аÑÒ¡ÑÑÑ Ñлекке "$1" ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеү аÑÒ¡ÑÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑÓ.',
+
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'version-other' => 'ÐаÑҡалаÑ',
-'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
+'version' => 'MediaWiki өлгөһө',
+'version-extensions' => 'Ò ÑйÑлÒан киңÓйÑеүÒÓÑ',
+'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'version-parserhooks' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ',
+'version-variables' => 'Ò®ÒгÓÑеүÑÓн дÓүмÓлдÓÑ',
+'version-skins' => 'ÐÒ¯ÑенеÑÑÓÑ',
+'version-other' => 'ÐаÑҡалаÑ',
+'version-mediahandlers' => 'Ðедиа ÑÑкÓÑÑеүÑе ҡоÑалдаÑ',
+'version-hooks' => 'ÐлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑлаÑ',
+'version-extension-functions' => 'ÐиңÓйÑеү ÑÑнкÑиÑлаÑÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ ÐºÐ¸Ò£ÓйÑеүÒÓÑе ÑегÑаÑÑ',
+'version-parser-function-hooks' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн ÑлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑлаÑ',
+'version-skin-extension-functions' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÐ¸Ò£ÓйÑеүÒÓÑе ÑÑнкÑиÑлаÑÑ',
+'version-hook-name' => 'ÐлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
+'version-hook-subscribedby' => 'ЯÒÒÑÑÑлÒан',
+'version-version' => '($1 өлгөһө)',
+'version-license' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ',
+'version-poweredby-credits' => "ÐÑл вики пÑÐ¾ÐµÐºÑ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеÒÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓй, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'баÑҡалаÑ',
+'version-license-info' => 'MediaWiki â иÑекле пÑогÑамма, Ò»ÐµÒ ÑÐ½Ñ ÐÑекле пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑаÑаÑÑнан баҫÑÑÑÑлÒан GNU General Public License ÑÓ©Ñ
ÑÓÑнамÓÒ»ÐµÐ½Ó ÑÑаÑÐ»Ñ ÑаÑаÑа Ò»Óм/йÓки Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ (ÑÓ©Ñ
ÑÓÑнамÓнең Ð¹Ó Ð¸ÑенÑе өлгөһө, Ð¹Ó Ñнан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑе).
+
+MediaWiki ÑайÒÐ°Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑ, ÑигÓн өмөÑÑÓ, лÓкин ÐÐÐ ÐÐÐÓÐ ÒÓ Ð¯Ð£ÐÐÐЫÐÐ«Ò ÐÓ¨ÐÐÓÐÓÒºÐÒ, Ñ
аÑÑа ÑаÑаз иÑелгÓн ÒºÐТЫУ ӨСӨРЯРÐÒ ÐЫÐÐ«Ò Ð¹Óки ÐÐÐÐÓÐÓÐÐÓÐ ÐÐÒ Ð¡ÐТ ӨСӨРЯРÐÒ ÐÐ«Ð¢Ð«Ò ÑÑÑаһÑнда ÑÑаплÑлÑÒ¡ йөклÓмÓÒ»ÐµÒ ÑаÑаÑÑла. ÐнÑекле мÓÒлүмÓÑ Ð°Ð»ÑÑ Ó©Ñөн, GNU General Public License ÑÓ©Ñ
ÑÓÑнамÓһе ÑÑÑаһÑнда ÑÒ¡ÑÒÑÒ.
+
+ÐÑл пÑогÑамма менÓн Ò¡ÑÑа Ò»ÐµÒ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License ÑÓ©Ñ
ÑÓÑнамÓһенең күÑеÑмÓһен] алÑÑÒа ÑÐµÐ¹ÐµÑ Ð¸Ð½ÐµÐ³ÐµÒ, ÓгÓÑ ÑÒ¡ икÓн, ÐÑекле пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑондÑна 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA адÑеÑÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÒÑÒÑÒ, йÓки ÑÓ©Ñ
ÑÓÑнамÓнең [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлайн өлгөһөн] ÑÒ¡ÑÒÑÒ.',
+'version-software' => 'Ò ÑйÑлÒан пÑогÑаммалаÑ',
+'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
+'version-software-version' => 'Өлгөһө',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'ФайлÒа Ñл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Юл',
+'filepath' => 'ФайлÒа Ñл',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'ÐÒ¯Ñеү',
+'filepath-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑайлдÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ ÑлÑн ҡайÑаÑа.
+Ð ÓÑемдÓÑ ÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡Ñа күÑÒ»ÓÑелÓ, баÑҡа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнгÓн пÑогÑаммалаÑÑ Ð°Ñа ÑÑÑана-ÑÑÑа аÑÑла.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ÐÐµÑ ÑÓ©Ñлө ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÑгÓ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл иÑеме',
+'fileduplicatesearch' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ Ñ
ÑÑ-кодÑаÑÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯.
+
+ФайлдÑÒ£ иÑемен "{{ns:file}}:" Ò¡ÑÑÑлмаһÑн Ó©Ò«ÑÓмÓйенÑÓ ÐºÐµÑеÑегеÒ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл иÑеме:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑел
ФайлдÑÒ£ дÓүмÓле: $3
MIME ÑÓ©ÑÓ©: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн Ñап килеүÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÒ¡.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн $2 {{PLURAL:$2|Ñайл}} Ñап килÓ.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'specialpages-note' => '----
+'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-note' => '----
* Ябай маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ.
* ',
-'specialpages-group-other' => 'ÐаÑҡа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'specialpages-group-login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
-'specialpages-group-users' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
-'specialpages-group-highuse' => 'ÐÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан биÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ТеÑ
ник Ñ
еÒмÓÑлÓндеÑеү Ñ
иÑапламалаÑÑ',
+'specialpages-group-other' => 'ÐаÑҡа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
+'specialpages-group-changes' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Óм жÑÑналдаÑ',
+'specialpages-group-media' => 'Ðедиа Ñ
иÑапламалаÑÑ Ò»Óм ÑейÓÒ¯ÒÓÑ',
+'specialpages-group-users' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'specialpages-group-highuse' => 'ÐÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан биÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-pages' => 'ÐиÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ÐиÑÑÓÑ Ó©Ñөн ҡоÑалдаÑ',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ðики мÓÒлүмÓÑ Ò»Óм ҡоÑалдаÑ',
+'specialpages-group-redirects' => 'ÐүнÓлÑеүÑе маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-spam' => 'СпамÒа ҡаÑÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑ',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'ÐÑÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'blankpage' => 'ÐÑÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'intentionallyblankpage' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ð°Ò£Ð»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ð±ÑÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÒан.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлай ҡалдÑÑÑÒÑÒ
+#ÐÑнда ÑегÑлÑÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñма өлөÑÑÓÑен Ò¡ÑйÑÒÑÒ(// аÑаһÑнда бÑлÒан өлөÑÑÓÑен)
+#Ð£Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÒ¡Ñ ÑÓÑемдÓÑÒең URL адÑеÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑаÒÑÑÑÑÑÑлаÑаҡ.
+#ЯÑаҡлÑлаÑÑ ÑÓÑем ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк, ҡалÒандаÑÑ ÑÓÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò»ÑлÑанма ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.
+# # менÓн баÑланÒан ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ò«ÐºÓÑÐ¼Ó Ñип иҫÓплÓнÓ.
+#Ð®Ð»Ð´Ð°Ñ ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ
+
+# РегÑлÑÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñма өлөÑÑÓÑен оÑо Ñл Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ò¡ÑйÑÒÑÒ. ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлай ҡалдÑÑÑÒÑÒ.
',
# Special:Tags
-'tags-title' => 'ÐилдÓлÓÑ',
-'tags-tag' => 'ÐÐ¸Ð»Ð´Ó Ð¸Ñеме',
-'tags-edit' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'tags' => 'Ò ÑлланÑлÒан Ò¯ÒгÓÑÑеү билдÓлÓÑе',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ÐилдÓлÓÑÒе]] һайлаÑ:',
+'tag-filter-submit' => 'ҺайлаÑ',
+'tags-title' => 'ÐилдÓлÓÑ',
+'tags-intro' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ð¿ÑогÑамма Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе билдÓлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÒан билдÓлÓÑ Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ мÓÒÓнÓлÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.',
+'tags-tag' => 'ÐÐ¸Ð»Ð´Ó Ð¸Ñеме',
+'tags-display-header' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеү',
+'tags-description-header' => 'ÐÓÒÓнÓһенең ÑÑÐ»Ñ ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐилдÓлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'tags-edit' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ',
+'compare-selector' => 'ÐиÑÑÓÑÒең өлгөлÓÑен ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ',
+'compare-page1' => 'ÐеÑенÑе биÑ',
+'compare-page2' => 'ÐкенÑе биÑ',
+'compare-rev1' => 'ÐеÑенÑе өлгө',
+'compare-rev2' => 'ÐкенÑе өлгө',
+'compare-submit' => 'СаÒÑÑÑÑÑÑÑÒа',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑл вики пÑоекÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ',
+'dberr-problems' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ!
+ÐÑл ÑайÑÑа ÑеÑ
ник Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ.',
+'dberr-again' => 'ÐиÑÑе Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑан ÑÒ£ÑÑÑÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+'dberr-info' => '(ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑоÑаÑÑÑÑÑлÑп бÑлмай: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ò»ÐµÒ Google ÑÑÒамÑнда ÑÒлÓп ҡаÑай алһÑÒÑÒ.',
+'dberr-outofdate' => 'ÓÐ¼Ð¼Ó ÑнÑÒ£ индекÑÑаÑÑ Ð¸Ò«ÐµÐºÑгÓн бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÐºÒ¯Ò ÑÒ£Ñнда ÑоÑоÒоÒ.',
+'dberr-cachederror' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»Ð¾ÑалÒан биÑÑең кÑÑÑа һаҡланÒан өлгөһө күÑÒ»ÓÑелгÓн, Ñнда аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒлүмÓÑÑең ниндÓйÒÐµÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ© Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑÑа',
+'htmlform-select-badoption' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑÒ¡Óн мÓÒÓÐ½Ó Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ó©Ñөн һан кеÑеÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÒºÐµÒ Ò»Ð°Ð½ кеÑеÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒÓÐ½Ó Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑикÑÓн ÑүбÓнеÑÓк â $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒÓÐ½Ó Ó©Ò«ÐºÓ© ÑикÑÓн ÑÒаÑÑÑаҡ â $1',
+'htmlform-required' => 'ÐÑл мÓÒÓÐ½Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ',
+'htmlform-submit' => 'ÐбÓÑеÑгÓ',
+'htmlform-reset' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑÒа',
+'htmlform-selectorother-other' => 'ÐаÑҡа',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1, ÑÑÐ»Ñ ÑекÑÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯ мөмкинлеге менÓн',
+'sqlite-no-fts' => '$1, ÑÑÐ»Ñ ÑекÑÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯ мөмкинлекһеÒ',
);