X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff_plain/e9f06ed19f56c6b855e47d4610f23d08cf94c99a..709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655:/languages/messages/MessagesYue.php
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index d9c51c94..fef17d61 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åæªæ¡ã',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå¼]ï¼è±ï¼ï¼è£é¢æè³æè¬é»ç¨wikiè»ä»¶ã
==éå§ä½¿ç¨==
@@ -285,7 +286,7 @@ $messages = array(
'qbspecialpages' => 'ç¹å¥é ',
'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
'mypage' => 'æå
é ',
-'mytalk' => 'æå
è¨è«',
+'mytalk' => 'å¾å',
'anontalk' => 'åå¢å IP å¾å',
'navigation' => 'å°èª',
'and' => 'åå',
@@ -660,7 +661,7 @@ $1',
'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
'subject-preview' => 'æ¨é¡ï¼é æ¢é 覽:',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶å·²ç¶å°é',
-'blockedtext' => "ä½ å
ç¨æ¶åæè
IP ä½åå·²ç¶è¢« $1 å°åã
+'blockedtext' => "ä½ å
ç¨æ¶åæè
IP ä½åå·²ç¶è¢« $1 å°åã
å¢æ¬¡å°éä¿ç±$1æå°å
ãç¶ä¸å
åå ä¿''$2''ã
@@ -1033,7 +1034,7 @@ $1',
'prevn-title' => 'å$1é
çµæ',
'nextn-title' => 'å¾$1é
çµæ',
'shown-title' => 'æ¯ç顯示$1é
çµæ',
-'viewprevnext' => 'å»ç ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'å»ç ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'æµå¢é¸é
',
'searchmenu-exists' => "'''é¿å¢åwiki度æä¸çå«å\"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''é¿å¢åwiki度éå¢ç\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
@@ -1081,7 +1082,7 @@ $1',
# Preferences page
'preferences' => 'å好è¨å®',
-'mypreferences' => 'æå
å好è¨å®',
+'mypreferences' => 'å®æèæ¶ç',
'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
'prefsnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦å»[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ç»å
¥]è¨å®å¥½ç¨æ¶å好å¼å
ã',
@@ -1413,7 +1414,7 @@ $1',
'savefile' => 'å²åæªæ¡',
'uploadedimage' => 'ä¸è¼å"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼å"[[$1]]"å
æ°çæ¬',
-'uploaddisabled' => 'ä¸è¼å·²åç¨',
+'uploaddisabled' => 'ä¸è¼å·²åç¨ã',
'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ãè«æª¢æ¥ file_uploads è¨å®ã',
'uploadscripted' => 'å¢åæªæ¡å
å«å¯è½æ誤被ç覽å¨è§£éå·è¡å
HTML æ script 代碼ã',
@@ -1766,7 +1767,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
# Watchlist
'watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
-'mywatchlist' => 'æå¼µç£è¦æ¸
å®',
+'mywatchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistfor' => "ï¼ç¨æ¶ã'''$1'''ãå
ç£è¦æ¸
å®ï¼",
'nowatchlist' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦ä¸¦åä»»ä½é
ç®ã',
'watchlistanontext' => 'è«å
$1å»çæè
æ¹é¿ä½ ç£è¦æ¸
å®åº¦å
é
ç®ã',
@@ -1912,7 +1913,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'protect-othertime-op' => 'å
¶å®æé',
'protect-existing-expiry' => 'ç¾æå°æå
æé: $2 $3',
'protect-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
-'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå ',
+'protect-otherreason-op' => 'å
¶å®åå ',
'protect-dropdown' => '*éç¨ä¿è·åå
** ééå
ç ´å£
** ééå
çæ°´
@@ -1964,7 +1965,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'undeletedrevisions-files' => '$1åä¿®è¨å$2åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
'undeletedfiles' => '$1åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
'cannotundelete' => 'æåå°ï¼å¯è½æå
¶ä»äººå·²ç¶æè¿å°é ã',
-'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶æåæè¿'''
+'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶æåæè¿'''
æè¿å
åªé¤åæ¢å¾©è¨éè«ç[[Special:Log/delete]]ã",
'undelete-header' => 'çå[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]å»çä¹ååªé¤å
é é ã',
@@ -1991,7 +1992,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'ç¨æ¶è²¢ç»',
'contributions-title' => '$1å
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'mycontris' => 'æå
è²¢ç»',
+'mycontris' => 'å人貢ç»',
'contribsub2' => '$1å
è²¢ç» ($2)',
'nocontribs' => 'æµåå°ç¬¦åå¢å²æ¢ä»¶å
ä¿®æ¹ã', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => '(æé )',
@@ -2176,7 +2177,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'move-watch' => 'ç實ä¾æºååç®æ¨ç',
'movepagebtn' => 'æ¬é ',
'pagemovedsub' => 'æ¬é æå',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movepage-moved-redirect' => 'ä¸åè·³è½å·²ç¶éåã',
'movepage-moved-noredirect' => 'å·²ç¶å£å¶éåè·³è½ã',
'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«å°ååï¼æè
ä½ æå
åååæ³ãè«æé第äºååã',
@@ -2308,7 +2309,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ä½ ç·¨è¼¯å¢åIPå
å°æç¨æ¶é ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ä½ å
å°è©±é ',
'tooltip-pt-anontalk' => 'å°æ¼åèªå¢ä¸åIPå°å編輯å
è¨è«',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ä½ å
å好è¨å®',
+'tooltip-pt-preferences' => 'å®æèæ¶ç',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ä½ æç£è¦å
é é¢æ´æ¹ä¸è¦½',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ä½ å
è²¢ç»ä¸è¦½',
'tooltip-pt-login' => '建è°ä½ å»ç»å
¥ï¼ä½ä¿åä¿ä¸å®å
',
@@ -2442,7 +2443,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥å
',
-'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢ççºå·²å·¡æ¥å
',
+'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢çåæ¥åå
',
'markedaspatrolled' => 'å·²ç¶æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
',
'markedaspatrolledtext' => 'å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨å·²ç¶æ¨ç¤ºåå已巡æ¥å
ã',
'rcpatroldisabled' => 'æè¿ä¿®æ¹å·¡æ¥å·²ç¶åç¨',
@@ -2972,7 +2973,7 @@ $1',
# Special:FilePath
'filepath' => 'æªæ¡è·¯å¾',
'filepath-page' => 'æªå:',
-'filepath-submit' => 'æµè·¯å¾',
+'filepath-submit' => 'å»',
'filepath-summary' => 'å¢åç¹å¥é æä¸åæªæ¡å
å®æ´è·¯å¾ãååæ以å®æ´å
解å度顯示ï¼å
¶å®å
æªæ¡é¡åæ以åä½¢åéè¯åå
ç¨å¼ååã
è«è¼¸å
¥æªåï¼å好é£åå"{{ns:file}}:"éé ã',