X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff_plain/d7967d5e4460e08b6b258307afbca0596b18a3dd..87219ebd28426c6d21cb545233ee52f5f7af7dfd:/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 196f5724..03d49474 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1,17 +1,20 @@
'ÐлÑÑÑÑнÑ',
- 'nostalgia' => 'ÐаÑÑалÑгÑÑ',
- 'cologneblue' => 'ÐÑлÑнÑÐºÑ ÑмÑÑак',
- 'monobook' => 'ÐонакнÑга',
- 'myskin' => 'MySkin',
- 'chick' => 'ЦÑпа'
-);
+/** Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (âªÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑаÑаÑкевÑÑа)â¬)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Cesco
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Jim-by
+ * @author Red Winged Duck
+ * @author Renessaince
+ * @author Wizardist
+ * @author Zedlik
+ */
$bookstoreList = array(
'OZ.by' => 'http://oz.by/search.phtml?what=books&isbn=$1',
@@ -33,142 +36,158 @@ $dateFormats = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( 0, '#пеÑанакÑÑаванÑне', '#redirect' ),
- 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__ÐЯÐЬ_ÐЬÐÐСТУ__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ÐЬÐÐСТ_ÐРЫÐУСÐÐ__' ),
- 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ÐЬÐÐСТ__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯ_СÐÐЦЫÐ__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐЯ' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐ' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ÐЯÐУЧЫ_ЧÐС' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ' ),
- 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐЯ' ),
- 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ' ),
- 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ЧÐС' ),
- 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'ÐЯÐÐÐЬÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐРТЫÐУÐÐÐ' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ФÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯÐ' ),
- 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_2' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2' ),
- 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ:' ),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐЯÐЬ_ÐÐÐÐ:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'знаÑак', 'мÑнÑ' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'знаÑак=$1', 'мÑнÑ=$1' ),
- 'img_right' => array( 1, 'right', 'ÑпÑава' ),
- 'img_left' => array( 1, 'left', 'зÑлева' ),
- 'img_none' => array( 1, 'none', 'нÑма' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1пкÑ' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'ÑÑнÑаÑ' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'Ñамка' ),
- 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'ÑÑаÑонка=$1', 'ÑÑаÑонка $1' ),
- 'img_top' => array( 1, 'top', 'зÑвеÑÑ
Ñ' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'middle', 'паÑÑÑÑдзÑне' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'bottom', 'зÑнÑзÑ' ),
- 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ' ),
- 'ns' => array( 0, 'NS:', 'ÐÐ:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:' ),
- 'server' => array( 0, 'SERVER', 'СÐÐ ÐÐÐ ' ),
- 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐРЫÐТÐ' ),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ÐÐ ÐÐÐТЫÐÐ:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐЦЫÐ_ÐÐÐÐЫ__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐЦЫÐ_ТÐÐСТУ__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'ÐЯÐУЧЫ_ТЫÐÐÐÐЬ' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ' ),
- 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ТЫÐÐÐÐЬ' ),
- 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ID_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'ÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'ÐÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ:'),
- 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐÐÐÐЯ:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐЯÐÐÐÐЯ:' ),
- 'lc' => array( 0, 'LC:', 'ÐÐÐЫÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:' ),
- 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ÐЯÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:' ),
- 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'ÐÐÐÐÐ ÐЦÐÐÐÐЫ:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'ÐÐÐЮСТРÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'R', 'Ð' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__СÐÐСЫÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐУЮ_СÐÐЦЫЮ__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐРСÐЯ' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'СЫÐÐÐÐЬ_ÐÐÐÐ ÐÐÐУ_ÐÐСЬÐÐ' ),
- 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:', '#ÐÐÐÐ:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ÐÐÐÐ_ÐЬÐÐСТУ' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐРЫ_ÐÐÐÐÐÐ:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФÐÐ ÐÐТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐ' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#пеÑанакÑÑаванÑне', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐЯÐЬ_ÐЬÐÐСТУ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ_ÐРЫÐУСÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯ_СÐÐЦЫÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ЧÐС', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ЧÐС', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐРТЫÐУÐÐÐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ФÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐТЫÐÐЫХ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯÐ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐ ÐÐÐЯÐÐÐ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐЯÐЬ_ÐÐÐÐ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'знаÑак', 'мÑнÑ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'знаÑак=$1', 'мÑнÑ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ÑпÑава', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'зÑлева', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'нÑма', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ÑÑнÑаÑ', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'Ñамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'ÑÑаÑонка=$1', 'ÑÑаÑонка $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'зÑвеÑÑ
Ñ', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'паÑÑÑÑдзÑне', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'зÑнÑзÑ', 'bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'ÑпаÑÑлка=$1', 'link=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐРЫÐТÐ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ÐÐ ÐÐÐТЫÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ÐÐÐ:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ТÐÐСТ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ТЫÐÐÐÐЬ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ТЫÐÐÐÐЬ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ID_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐÐÐÐЯ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐЯÐÐÐÐЯ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ÐÐÐЫÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ ÐЦÐÐÐÐЫ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ð', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__СÐÐСЫÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐУЮ_СÐÐЦЫЮ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐРСÐЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'СЫÐÐÐÐЬ_ÐÐÐÐ ÐÐÐУ_ÐÐСЬÐÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ÐÐÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ÐÐÐÐ_ÐЬÐÐСТУ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐРЫ_ÐÐÐÐÐÐ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ФÐÐ ÐÐТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'ÐÐЮЧ_СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_Ð_ÐÐТÐÐÐРЫÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_ФÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ÑÑг', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СХÐÐÐЦЬ_ÐÐТÐÐÐРЫЮ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐТÐÐÐРЫÐ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ _СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'PAGESIZE' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТÐТЫЧÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐЬÐÐ__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'ÐÑдÑÑ',
- NS_SPECIAL => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне',
- NS_USER => 'УдзелÑнÑк',
- NS_USER_TALK => 'ÐÑÑаÑкÑ_ÑдзелÑнÑка',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_$1',
- NS_IMAGE => 'ÐÑÑва',
- NS_IMAGE_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_вÑÑвÑ',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_MediaWiki',
- NS_TEMPLATE => 'ШаблÑн',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_ÑаблÑнÑ',
- NS_HELP => 'Ðапамога',
- NS_HELP_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_дапамогÑ',
- NS_CATEGORY => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_каÑÑгоÑÑÑ'
+ NS_MEDIA => 'ÐÑдÑÑ',
+ NS_SPECIAL => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ',
+ NS_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне',
+ NS_USER => 'УдзелÑнÑк',
+ NS_USER_TALK => 'ÐÑÑаÑкÑ_ÑдзелÑнÑка',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_$1',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_Ñайла',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'ШаблÑн',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_ÑаблÑнÑ',
+ NS_HELP => 'Ðапамога',
+ NS_HELP_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_дапамогÑ',
+ NS_CATEGORY => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ÐбмеÑкаванÑне_каÑÑгоÑÑÑ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'УдзелÑнÑÑа' => NS_USER,
+ 'ÐÑÑаÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÑÑ' => NS_USER_TALK,
+ 'ÐÑÑва' => NS_FILE,
+ 'ÐбмеÑкаванÑне вÑÑвÑ' => NS_FILE_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'ÐвайнÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑ' ),
'Disambiguations' => array( 'ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'СÑваÑÑÑÑ_ÑаÑ
Ñнак' ),
'Watchlist' => array( 'СÑпÑÑ_назÑÑанÑнÑ' ),
'Recentchanges' => array( 'ÐпоÑнÑÑ_зÑменÑ' ),
'Upload' => array( 'ÐагÑÑзка' ),
- 'Imagelist' => array( 'СÑпÑÑ_ÑайлаÑ' ),
+ 'Listfiles' => array( 'СÑпÑÑ_ÑайлаÑ' ),
'Newimages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑайлÑ' ),
'Listusers' => array( 'СÑпÑÑ_ÑдзелÑнÑкаÑ' ),
'Statistics' => array( 'СÑаÑÑÑÑÑка' ),
@@ -177,22 +196,28 @@ $specialPageAliases = array(
'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_каÑÑгоÑÑÑ' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑайлÑ' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑаблÑнÑ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ', 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ_ÑпаÑÑлкÑ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_каÑÑгоÑÑÑ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑайлÑ' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑаблÑнÑ' ),
'Shortpages' => array( 'ÐаÑоÑкÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Longpages' => array( 'ÐоÑгÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Newpages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Ancientpages' => array( 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Deadendpages' => array( 'ТÑпÑковÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Protectedpages' => array( 'ÐбаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ÐабаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Allpages' => array( 'УÑе_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Specialpages' => array( 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Contributions' => array( 'УнÑÑак' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐаÑлаÑÑ_лÑÑÑ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'СпаÑÑлкÑ_на_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Categories' => array( 'ÐаÑÑгоÑÑÑ' ),
'Export' => array( 'ÐкÑпаÑÑ' ),
'Version' => array( 'ÐÑÑÑÑÑ' ),
'Allmessages' => array( 'СÑÑÑÑмнÑÑ_паведамленÑнÑ' ),
- 'Log' => array( 'ÐÑÑналÑ_падзей' ),
+ 'Log' => array( 'ÐÑÑналÑ_падзеÑÑ' ),
'Blockip' => array( 'ÐлÑкаванÑне' ),
'Import' => array( 'ÐмпаÑÑ' ),
'Listredirects' => array( 'СÑпÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ' ),
@@ -201,39 +226,86 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Ðае_ÑазмовÑ' ),
'Mycontributions' => array( 'Ðой_ÑнÑÑак' ),
'Listadmins' => array( 'СÑпÑÑ_адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ' ),
+ 'Listbots' => array( 'СÑпÑÑ_ÑобаÑаÑ' ),
'Popularpages' => array( 'ÐапÑлÑÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Search' => array( 'ÐоÑÑк' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ÐÑмÑнÑÑÑ_паÑолÑ', 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ_паÑолÑ' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑÑоÑÑÑ_аб\'ÑднанÑнÑÑ' ),
+ 'Filepath' => array( 'ШлÑÑ
_да_Ñайла' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ÐоÑÑк_вонкавÑÑ
_ÑпаÑÑлак' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ÐÑдаленÑ_ÑнÑÑак' ),
);
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
$linkTrail = '/^([абвгÒджзеÑжзÑйклмнопÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÄÄÅÅÅÅ¡Åźža-z]+)(.*)$/sDu';
+$imageFiles = array(
+ 'button-bold' => 'be-tarask/button_bold.png',
+ 'button-italic' => 'be-tarask/button_italic.png',
+ 'button-link' => 'be-tarask/button_link.png',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ÐадкÑÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:',
-'tog-hideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ',
-'tog-usenewrc' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÑмаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкаÑ',
-'tog-showtoolbar' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑмÑнÑÐ°Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑдагаванÑне аÑобнÑÑ
ÑÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлкаÑ
[ÑÑдагаваÑÑ]',
-'tog-showtoc' => 'ÐаказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак з колÑкаÑÑÑÑ ÑÑкÑÑй болей за 3)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ',
-'tog-editwidth' => 'Ðоле ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑÑÑнÑ',
-'tog-minordefault' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
-'tog-previewonfirst' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд пÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑм ÑÑдагаванÑнÑ',
-'tog-nocache' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаванÑне ÑÑаÑонак',
-'tog-fancysig' => 'ÐÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
-'tog-externaleditor' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð·ÑнеÑÐ½Ñ ÑÑдакÑаÑ',
-'tog-watchlisthideown' => 'ХаваÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑÐ°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
-'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑоÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам Ñ ÑдзелÑнÑÑам',
-
-'underline-always' => 'ÐаÑÑÑдÑ',
-'underline-never' => 'ÐÑколÑ',
-
-'skinpreview' => '(ÐÑаглÑд)',
+'tog-underline' => 'ÐадкÑÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:',
+'tog-highlightbroken' => 'ФаÑмаÑаваÑÑ Ð½ÑÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑакÑм ÑÑнам (ÑнакÑ: ÑакÑм ÑÑнам?).',
+'tog-justify' => 'ÐÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ',
+'tog-hideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ',
+'tog-hidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑавеÑанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе новÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, каб Ñн Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑе зÑменÑ, а Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ',
+'tog-usenewrc' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÑмаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкаÑ',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑмÑнÑÐ°Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð° падвойнÑм ÑÑоÑканÑÐ½Ñ (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑдагаванÑне аÑобнÑÑ
ÑÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлкаÑ
[ÑÑдагаваÑÑ]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° пÑавÑм ÑÑоÑканÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑкай на загалоÑÐºÑ (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'ÐаказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак з колÑкаÑÑÑÑ ÑÑкÑÑй болей за 3)',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ',
+'tog-editwidth' => 'ÐаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкÑана',
+'tog-watchcreations' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÑваÑаÑÑ',
+'tog-watchdefault' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÑдагаваÑÑ',
+'tog-watchmoves' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ',
+'tog-watchdeletion' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ',
+'tog-minordefault' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
+'tog-previewontop' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð´ полем ÑÑдагаванÑнÑ',
+'tog-previewonfirst' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд пÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑм ÑÑдагаванÑнÑ',
+'tog-nocache' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаванÑне ÑÑаÑонак Ñ Ð±ÑаÑзÑÑÑ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак Ñ Ð¼Ð°Ñм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ñй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
+'tog-enotifminoredits' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑакÑама пÑа дÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðе Ñ
аваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
',
+'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
+'tog-oldsig' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð²ÑглÑд подпÑÑÑ:',
+'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑваваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°Â»',
+'tog-uselivepreview' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд (паÑÑабÑе JavaScript) (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
+'tog-forceeditsummary' => 'ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа адÑÑÑнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкага апÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑменаÑ',
+'tog-watchlisthideown' => 'ХаваÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑÐ°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthideanons' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-nolangconversion' => 'ÐÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð²ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑма',
+'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑоÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам Ñ ÑдзелÑнÑÑам',
+'tog-diffonly' => 'Ðе паказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ паÑаÑнанÑнем зÑменаÑ',
+'tog-showhiddencats' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ðе паказваÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑ',
+
+'underline-always' => 'ÐаÑÑÑдÑ',
+'underline-never' => 'ÐÑколÑ',
+'underline-default' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзÑÑÑ',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑдагаванÑнÑ:',
+'editfont-default' => 'ШÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа па змоÑÑванÑнÑ',
+'editfont-monospace' => 'ШÑÑÑÑ Ð· аднолÑкавай ÑÑÑÑнÑй ÑÑмбалÑÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ШÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑеÑак',
+'editfont-serif' => 'ШÑÑÑÑ Ð· заÑеÑкамÑ',
# Dates
'sunday' => 'нÑдзелÑ',
@@ -243,6 +315,13 @@ $messages = array(
'thursday' => 'ÑаÑÑвеÑ',
'friday' => 'пÑÑнÑÑа',
'saturday' => 'ÑÑбоÑа',
+'sun' => 'Ðд',
+'mon' => 'Ðн',
+'tue' => 'ÐÑ',
+'wed' => 'СÑ',
+'thu' => 'ЧÑ',
+'fri' => 'ÐÑ',
+'sat' => 'Сб',
'january' => 'ÑÑÑдзенÑ',
'february' => 'лÑÑÑ',
'march' => 'ÑакавÑк',
@@ -280,111 +359,201 @@ $messages = array(
'nov' => '11',
'dec' => '12',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ}}',
-'category_header' => 'ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Â«$1»',
-'subcategories' => 'ÐадкаÑÑгоÑÑÑ',
-
-'about' => 'ÐÑа',
-'article' => 'ÐÑÑÑкÑл',
-'newwindow' => '(адÑÑнÑеÑÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне)',
-'cancel' => 'ÐдмÑнÑÑÑ',
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ}}',
+'category_header' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Â«$1»',
+'subcategories' => 'ÐадкаÑÑгоÑÑÑ',
+'category-media-header' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Â«$1»',
+'category-empty' => "''ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑвае Ð½Ñ ÑÑаÑонак, Ð½Ñ ÑайлаÑ.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ|СÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ}}',
+'hidden-category-category' => 'СÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае наÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ.|ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ $1 падкаÑÑгоÑÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1 падкаÑÑгоÑÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1 падкаÑÑгоÑÑÑÑ}} з $2 агÑлам.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑÑÑ}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑвае ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.|{{PLURAL:$1|ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ $1 ÑÑаÑонка|ÐаказанÑÑ $1 ÑÑаÑонкÑ|ÐаказанÑÑ $1 ÑÑаÑонак}} гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ Ð· $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑвае ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñайл.|{{PLURAL:$1|ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайл|ÐаказанÑÑ $1 ÑайлÑ|ÐаказанÑÑ $1 ÑайлаÑ}} гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ Ð· $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (пÑаÑÑг)',
+'index-category' => 'ÐндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'noindex-category' => 'ÐеÑндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванаÑ.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'ÐлÑдзÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнÑк каÑÑÑÑалÑнÑка] Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° каÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкÑ-пÑагÑамамÑ.
+
+== Ð Ñаго паÑаÑÑ ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings СÑпÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce РаÑÑÑлка паведамленÑнÑÑ Ð¿Ñа зÑÑÑленÑне новÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ MediaWiki]',
+
+'about' => 'ÐÑа',
+'article' => 'СÑаÑонка зÑмеÑÑÑ',
+'newwindow' => '(адкÑÑваеÑÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне)',
+'cancel' => 'СкаÑаваÑÑ',
+'moredotdotdot' => 'Ðалейâ¦',
+'mypage' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'mytalk' => 'Ðае гÑÑаÑкÑ',
+'anontalk' => 'ÐÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага IP-адÑаÑÑ',
+'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
+'and' => ' Ñ',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ÐнайÑÑÑÑ',
'qbbrowse' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ',
'qbedit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
'qbpageoptions' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'qbpageinfo' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑонкÑ',
+'qbmyoptions' => 'Ðае ÑÑаÑонкÑ',
'qbspecialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'mypage' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
-'mytalk' => 'Ðае ÑазмовÑ',
-'anontalk' => 'ÐÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага IP-адÑаÑа',
-'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
-
-'errorpagetitle' => 'ÐамÑлка',
-'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да $1.',
-'tagline' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð·Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Ðапамога',
-'search' => 'ÐоÑÑк',
-'searchbutton' => 'ÐоÑÑк',
-'go' => 'СÑаÑонка',
-'searcharticle' => 'СÑаÑонка',
-'history' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'history_short' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ',
-'info_short' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ',
-'printableversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
-'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
-'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
-'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
-'deletethispage' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
-'protectthispage' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'unprotect' => 'зÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
-'newpage' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'talkpage' => 'ÐбмеÑкаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'talkpagelinktext' => 'гÑÑаÑкÑ',
-'specialpage' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'postcomment' => 'ÐÑакамÑнÑаваÑÑ',
-'articlepage' => 'ÐаказаÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл',
-'talk' => 'ÐÑÑаÑкÑ',
-'toolbox' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ',
-'projectpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
-'imagepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑÑвÑ',
-'viewtalkpage' => 'ÐаказаÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑне',
-'otherlanguages' => 'Ðа ÑнÑÑÑ
моваÑ
',
-'redirectedfrom' => '(ÐеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· $1)',
-'redirectpagesub' => 'СÑаÑонка-пеÑанакÑÑаванÑне',
-'lastmodifiedat' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑдагавалаÑÑ $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'protectedpage' => 'ÐбаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'faq' => 'ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑнÑ',
+'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑнÑ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÐадаÑÑ ÑÑмÑ',
+'vector-action-delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'vector-action-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ',
+'vector-action-protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
+'vector-action-undelete' => 'ÐднавÑÑÑ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'vector-namespace-category' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+'vector-namespace-help' => 'СÑаÑонка дапамогÑ',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'СÑаÑонка',
+'vector-namespace-media' => 'СÑаÑонка мÑдÑÑ',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'ÐаведамленÑне',
+'vector-namespace-project' => 'СÑаÑонка пÑаекÑÑ',
+'vector-namespace-special' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'vector-namespace-talk' => 'ÐбмеÑкаванÑне',
+'vector-namespace-template' => 'ШаблÑн',
+'vector-namespace-user' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка',
+'vector-view-create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
+'vector-view-edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
+'vector-view-history' => 'ÐаказаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'vector-view-view' => 'ЧÑÑаÑÑ',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
+'actions' => 'ÐзеÑнÑнÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'variants' => 'ÐаÑÑÑнÑÑ',
+
+'errorpagetitle' => 'ÐамÑлка',
+'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
+'tagline' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð· {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'help' => 'Ðапамога',
+'search' => 'ÐоÑÑк',
+'searchbutton' => 'ÐоÑÑк',
+'go' => 'СÑаÑонка',
+'searcharticle' => 'СÑаÑонка',
+'history' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'history_short' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ',
+'updatedmarker' => 'абноÑлена з ÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ апоÑнÑга наведванÑнÑ',
+'info_short' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ',
+'printableversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
+'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
+'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
+'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
+'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
+'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'create-this-page' => 'СÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'deletethispage' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undelete_short' => 'ÐднавÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
+'protect_change' => 'зÑмÑнÑÑÑ',
+'protectthispage' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'unprotect' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'unprotectthispage' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'newpage' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'talkpage' => 'ÐбмеÑкаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'talkpagelinktext' => 'гÑÑаÑкÑ',
+'specialpage' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'personaltools' => 'ÐÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ',
+'postcomment' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ',
+'articlepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·ÑмеÑÑÑ',
+'talk' => 'ÐбмеÑкаванÑне',
+'views' => 'ÐÑаглÑдÑ',
+'toolbox' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ',
+'userpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка',
+'projectpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'imagepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñайла',
+'mediawikipage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
+'templatepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑаблÑнÑ',
+'viewhelppage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ',
+'categorypage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
+'viewtalkpage' => 'ÐаказаÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑне',
+'otherlanguages' => 'Ðа ÑнÑÑÑ
моваÑ
',
+'redirectedfrom' => '(ÐеÑанакÑÑавана з $1)',
+'redirectpagesub' => 'СÑаÑонка-пеÑанакÑÑаванÑне',
+'lastmodifiedat' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑдагавалаÑÑ $1 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñ $2.',
+'viewcount' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ð°Ð»Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|ÑазÑ|ÑазоÑ}}.',
+'protectedpage' => 'ÐбаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'jumpto' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°:',
+'jumptonavigation' => 'навÑгаÑÑÑ',
+'jumptosearch' => 'поÑÑк',
+'view-pool-error' => 'ÐÑабаÑÑе, Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑвÑÑÑ Ð¿ÐµÑагÑÑжанÑÑ.
+ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ ÑпÑабÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зайÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ñней.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
-'copyright' => 'ÐÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð´Ð°Ðµ пад лÑÑÑнзÑÑ $1.',
-'copyrightpagename' => 'ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ',
-'currentevents' => 'ÐÑгÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
-'currentevents-url' => 'ÐÑгÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
-'disclaimers' => 'Ðдмова ад адказнаÑÑÑÑ',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Ðдмова ад адказнаÑÑÑÑ',
-'edithelp' => 'Ðапамога Ñ ÑÑдагаванÑнÑ',
-'edithelppage' => 'Help:Ð ÑдагаванÑне',
-'helppage' => 'Help:ÐÑмеÑÑ',
-'mainpage' => 'ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'policy-url' => 'Project:ÐÑавÑлÑ',
-'portal' => 'СÑполка',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:СÑполка',
-'privacy' => 'ÐÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:ÐÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
-'sitesupport' => 'ÐÑ
вÑÑаванÑнÑ',
-
-'badaccess' => 'ÐамÑлка: не Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑавоÑ',
+'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'copyright' => 'ÐÑмеÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ',
+'currentevents' => 'ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'disclaimers' => 'Ðдмова ад адказнаÑÑÑÑ',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ðдмова ад адказнаÑÑÑÑ',
+'edithelp' => 'Ðапамога Ñ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'edithelppage' => 'Help:Ð ÑдагаванÑне',
+'helppage' => 'Help:ÐÑмеÑÑ',
+'mainpage' => 'ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'mainpage-description' => 'ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'policy-url' => 'Project:ÐÑавÑлÑ',
+'portal' => 'СÑполка',
+'portal-url' => 'Project:СÑполка',
+'privacy' => 'ÐÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
+'privacypage' => 'Project:ÐÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñна пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
+
+'badaccess' => 'ÐамÑлка доÑÑÑпÑ',
'badaccess-group0' => 'Ðам не дазволена вÑканаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑнÑне.',
-'badaccess-group1' => 'ÐапÑÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑнÑне дазволенае ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкам з гÑÑÐ¿Ñ $1.',
-'badaccess-group2' => 'ÐапÑÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑнÑне дазволенае ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкам адной з гÑÑÐ¿Ð°Ñ $1.',
-'badaccess-groups' => 'ÐапÑÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑнÑне дазволенае ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкам адной з гÑÑÐ¿Ð°Ñ $1.',
-
-'ok' => 'ÐобÑа',
-'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'ÐÑÑÑмана з «$1»',
-'youhavenewmessages' => 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
-'newmessagesdifflink' => 'апоÑнÑÑ Ð·Ñмена',
-'editsection' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
-'editold' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
-'editsectionhint' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ Â«$1»',
-'toc' => 'ÐÑмеÑÑ',
-'showtoc' => 'паказаÑÑ',
-'hidetoc' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
-'thisisdeleted' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ $1?',
-'viewdeleted' => 'ÐаказаÑÑ $1?',
-'restorelink' => 'вÑдаленÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ($1)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'ÐÑÑÑкÑл',
+'badaccess-groups' => 'ÐапÑÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÑнÑне дазволенае ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкам {{PLURAL:$2|з гÑÑпÑ|адной з гÑÑпаÑ:}} $1.',
+
+'versionrequired' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа MediaWiki вÑÑÑÑÑ $1',
+'versionrequiredtext' => 'ÐÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкай паÑÑабÑеÑÑа MediaWiki вÑÑÑÑÑ $1. ÐлÑдзÑÑе [[Special:Version|ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа вÑÑÑÑÑ]].',
+
+'ok' => 'ÐобÑа',
+'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'ÐÑÑÑмана з «$1»',
+'youhavenewmessages' => 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
+'newmessagesdifflink' => 'апоÑнÑÑ Ð·Ñмена',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð½Ð° $1',
+'editsection' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'editold' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'viewsourceold' => 'паказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
+'editlink' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'viewsourcelink' => 'паказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
+'editsectionhint' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ Â«$1»',
+'toc' => 'ÐÑмеÑÑ',
+'showtoc' => 'паказаÑÑ',
+'hidetoc' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
+'thisisdeleted' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ $1?',
+'viewdeleted' => 'ÐаказаÑÑ $1?',
+'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ
зÑменаÑ}}',
+'feedlinks' => 'СÑÑжка:',
+'feed-invalid' => 'ÐамÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑп ÑÑÑжкÑ.',
+'feed-unavailable' => 'СÑÑÐ¶ÐºÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑÑÑÑ',
+'site-rss-feed' => '$1 â RSS-ÑÑÑжка',
+'site-atom-feed' => '$1 â Atom-ÑÑÑжка',
+'page-rss-feed' => '«$1» â RSS-ÑÑÑжка',
+'page-atom-feed' => '«$1» â Atom-ÑÑÑжка',
+'red-link-title' => '$1 (ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'СÑаÑонка',
'nstab-user' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ',
'nstab-media' => 'ÐÑдÑÑ',
-'nstab-special' => 'СпÑÑÑÑлÑнаÑ',
+'nstab-special' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
'nstab-project' => 'СÑаÑонка пÑаекÑÑ',
'nstab-image' => 'Файл',
'nstab-mediawiki' => 'ÐаведамленÑне',
@@ -394,326 +563,1211 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ÐÑма Ñакога дзеÑнÑнÑ',
+'nosuchactiontext' => 'ÐзеÑнÑне, пазнаÑанае пÑаз URL, зÑÑÑлÑеÑÑа нÑÑлÑÑнÑм.
+ÐагÑÑма ÐÑ ÑвÑÐ»Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ URL, ÑÑ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð¿Ð° нÑÑлÑÑнай ÑпаÑÑлÑÑ.
+ÐÑÑа можа бÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкай Ñ Ð¿ÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпÑÑÑÑлÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе',
+'nospecialpagetext' => 'ÐÑ Ð·ÑвÑÑнÑлÑÑÑ Ð½Ð° нÑÑлÑÑнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+
+СÑпÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'ÐамÑлка',
-'databaseerror' => 'ÐамÑлка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
-'nodb' => 'ÐемагÑÑма вÑбÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак $1',
-'cachederror' => 'ÐаÑÑÑпнае â кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанай ÑÑаÑонкÑ; магÑÑма, Ñна Ñжо не адпавÑдае ÑÑÑаÑÑнаÑÑÑÑ.',
-'internalerror' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'filecopyerror' => 'ÐемагÑÑма cкапÑÑваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
-'filerenameerror' => 'ÐемагÑÑма пеÑайменаваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
-'filedeleteerror' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ñайл «$1».',
-'filenotfound' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ Ñайл «$1».',
-'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
-'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑказанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо вÑÑвÑ. (ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.)',
-'badtitle' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
-'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
-'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
-'viewsource' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
-'viewsourcefor' => 'Ð´Ð»Ñ $1',
+'error' => 'ÐамÑлка',
+'databaseerror' => 'ÐамÑлка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'dberrortext' => 'ÐÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑе да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+ÐагÑÑма, гÑÑа памÑлка пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð° базÑ:
+
$1
+адбÑÑÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ Â«$2».
+Ðаза зÑвеÑÑак вÑÑнÑла памÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4».',
+'dberrortextcl' => 'ÐÑÑÑлена памÑлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑе да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð° базÑ:
+«$1»
+адбÑÑÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ Â«$2».
+Ðаза зÑвеÑÑак вÑÑнÑла памÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4»',
+'laggedslavemode' => 'Увага: ÑÑаÑонка можа Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ.',
+'readonly' => 'Ðаза зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ',
+'enterlockreason' => 'ÐазнаÑÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑазблÑкаванÑнÑ',
+'readonlytext' => 'Ðаза зÑвеÑÑак заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ ÑнÑÑÑ
зÑменаÑ, веÑагодна з пÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, паÑÑÐ»Ñ Ñкога бÑдзе адноÑлена звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа.
+
+ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пакÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1',
+'missing-article' => 'У базе зÑвеÑÑак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑкÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«$1» $2.
+
+ÐвÑÑайна гÑÑа адбÑваеÑÑа Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð° ÑаÑÑаÑÑлай ÑозÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑпаÑÑлÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла вÑдаленаÑ.
+
+ÐÐ°Ð»Ñ ÑпÑава Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм, веÑагодна ÐÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿ÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паведамÑÑе пÑа гÑÑа [[Special:ListUsers/sysop|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ]], пазнаÑÑÑÑÑ URL.',
+'missingarticle-rev' => '(вÑÑÑÑÑ â $1)',
+'missingarticle-diff' => '(РозÑнÑÑа: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Ðаза зÑвеÑÑак бÑла аÑÑамаÑÑÑна заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° вÑкананÑÐ½Ñ ÑÑплÑкаÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñнай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак з дÑÑгаÑнÑмÑ',
+'internalerror' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'internalerror_info' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ÐемагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ Â«$1» пад ÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑненÑнÑ.',
+'fileappenderror' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ Â«$1» да «$2».',
+'filecopyerror' => 'ÐемагÑÑма cкапÑÑваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
+'filerenameerror' => 'ÐемагÑÑма пеÑайменаваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
+'filedeleteerror' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ñайл «$1».',
+'directorycreateerror' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Â«$1».',
+'filenotfound' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ Ñайл «$1».',
+'fileexistserror' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл «$1»: Ñайл ÑÑнÑе',
+'unexpected' => 'ÐеÑаканае знаÑÑнÑне: «$1»=«$2».',
+'formerror' => 'ÐамÑлка: не аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑоÑмÑ',
+'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
+'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо Ñайл «$1». ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.',
+'badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
+'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
+'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
+'querypage-no-updates' => 'ÐбнаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑÑа.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'ÐÑÑлÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ wfQuery()
+ФÑнкÑÑÑ: $1
+ÐапÑÑ: $2',
+'viewsource' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
+'viewsourcefor' => 'Ð´Ð»Ñ $1',
+'actionthrottled' => 'ÐзеÑнÑне пÑÑÑÑÑманае',
+'actionthrottledtext' => 'У межаÑ
баÑаÑÑÐ±Ñ Ñа Ñпамам ÐÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ñа ÑаÑÑÑм вÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑага дзеÑнÑÐ½Ñ Ð·Ð° каÑоÑÐºÑ Ð¿Ñамежак ÑаÑÑ, Ñ ÐÑ Ð¿ÐµÑавÑÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑае абмежаванÑне. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз пÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑнаÑ.',
+'protectedpagetext' => 'Ð ÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае.',
+'viewsourcetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑваÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:',
+'protectedinterface' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае ÑнÑÑÑÑÑйÑнае паведамленÑне пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ, Ñ Ñе зÑмена забаÑонена.',
+'editinginterface' => "'''Увага:''' ÐÑ ÑÑдагÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑÑмнае паведамленÑне MediaWiki.
+Яе зÑмена паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki.",
+'sqlhidden' => '(SQL-запÑÑ ÑÑ
аванÑ)',
+'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай опÑÑÑй «каÑкаднай абаÑонÑ»:
+$2',
+'namespaceprotected' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
+'ns-specialprotected' => 'ÐемагÑÑма ÑÑдагаваÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'titleprotected' => "СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Ñакой назвай бÑло забаÑоненае ÑдзелÑнÑкам [[User:$1|$1]].
+ÐÑÑÑÑна забаÑонÑ: ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ: невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½ÑÑвÑÑÑÑÐ½Ñ ÑканÑÑ: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'памÑлка ÑканаванÑÐ½Ñ (код $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½ÑÑвÑÑÑÑ:',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'logouttext' => "'''ÐÑ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ.'''
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ананÑмна, алÑбо можаÑе [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñк Ñой жа алÑбо ÑнÑÑ ÑдзелÑнÑк.
+ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа, бÑÑÑам ÐÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ðаб гÑÑага пазÑбегнÑÑÑ, ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа.",
+'welcomecreation' => '== ÐÑÑаем, $1! ==
+ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ.
+Ðе забÑдзÑÑеÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]].',
+'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе паÑолÑ:',
'remembermypassword' => 'ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ',
+'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ñн:',
+'externaldberror' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка аÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð· дапамогай вонкавай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, ÑÑ Ðам не дазволена абнаÑлÑÑÑ Ñвой ÑаÑ
Ñнак.',
'login' => 'УвайÑÑÑÑ',
-'userlogin' => 'СÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑÑ ÑваÑ
од',
+'nav-login-createaccount' => 'УваÑ
од / ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкÑ',
+'loginprompt' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'userlogin' => 'УвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'userloginnocreate' => 'УвайÑÑÑÑ',
'logout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
'userlogout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
-'nologin' => 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? $1.',
+'notloggedin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'nologin' => "ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак',
-'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак',
-'gotaccount' => 'Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? $1.',
+'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
+'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвайдзÑÑе',
'createaccountmail' => 'па ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'badretype' => 'УведзенÑÑ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ.',
-'userexists' => 'ÐÑбÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа кÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.',
-'youremail' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
-'username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
-'uid' => 'ID ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
-'yourrealname' => 'СапÑаÑднае ÑмÑ:',
-'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ:',
-'yournick' => 'ÐÑнÑÑка:',
-'badsig' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ°Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ; пÑавеÑÑе HTML-ÑÑгÑ.',
-'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
+'userexists' => 'ÐÑбÑанае ÐÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа кÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм. ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.',
'loginerror' => 'ÐамÑлка ÑваÑ
одÑ',
-'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ â неабавÑзковÑ, але Ñн дазвалÑе ÑнÑÑм зÑвÑзваÑÑа з ÐамÑ
-пÑаз ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ
аÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак.',
-'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑнÑе ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Â«$1».
-ÐÑавеÑÑе напÑÑанÑне, алÑбо вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ.',
-'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑнÑе ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Â«$1». ÐÑавеÑÑе напÑÑанÑне.',
+'createaccounterror' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак: $1',
+'nocookiesnew' => 'РаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ, але Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑлÑ.
+{{SITENAME}} вÑкаÑÑÑÑоÑвае cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
+У ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ cookies адклÑÑанÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, дазволÑÑе ÑÑ
, а поÑÑм ÑвайдзÑÑе з новÑм Ñменем ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ñолем.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} вÑкаÑÑÑÑоÑвае cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
+У ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ cookie адклÑÑанÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
+'noname' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð½ÑÑлÑÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
+'loginsuccesstitle' => 'ÐаÑÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'loginsuccess' => "'''ЦÑÐ¿ÐµÑ ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} Ñк «$1».'''",
+'nosuchuser' => 'УдзелÑнÑка «$1» не ÑÑнÑе.
+ÐÑлÑкÑÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ð°Ð´ÑозÑнÑваÑÑÑа Ñ ÑмÑнаÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.
+ÐÑавеÑÑе напÑÑанÑне алÑбо [[Special:UserLogin/signup|ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак]].',
+'nosuchusershort' => 'УдзелÑнÑка Ð·Ñ Ñменем «$1» не ÑÑнÑе. ÐÑавеÑÑе напÑÑанÑне.',
'nouserspecified' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пазнаÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
-'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ паÑолÑ',
-'blocked-mailpassword' => 'Ð ÐаÑага IP-адÑаÑа забаÑоненÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, а ÑÐ°Ð¼Ñ ÑакÑама не даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ ÑкодÑ.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ðа жалÑ, ÐÑ Ñжо ÑÑваÑÑÐ»Ñ $1 ÑаÑ
ÑнкаÑ. Ðолей нелÑга.',
-'emailauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ $1.',
+'login-userblocked' => '{{GENDER:$1|ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк заблÑкаванÑ|ÐÑÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑÑа заблÑкаванаÑ}}. УваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ.',
+'wrongpassword' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
+'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
+'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
+'password-name-match' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен адÑозÑнÑваÑÑа ад ÐаÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
+'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
+'passwordremindertitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑаÑовага паÑÐ¾Ð»Ñ â $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
+
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ, алÑбо ÐÑ ÑÐ·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñжо не жадаеÑе Ñго зÑмÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑаÑÑм паÑолем.',
+'noemail' => '{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк «$1» не пазнаÑÑÑ|УдзелÑнÑÑа «$1» не пазнаÑÑла}} нÑÑкага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'noemailcreate' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'passwordsent' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑдзелÑнÑка «$1».
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñго аÑÑÑманÑнÑ.',
+'blocked-mailpassword' => 'Ð ÐаÑага IP-адÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, а ÑÐ°Ð¼Ñ ÑакÑама не даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ ÑкодÑ.',
+'eauthentsent' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне бÑло даÑланае на пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.
+У лÑÑÑÑе ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑа ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ, па вÑкананÑÐ½Ñ ÑкÑÑ
, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо адÑÐ°Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ðам, Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе даÑÑлаÑÑа поÑÑа адÑÑлÑ.',
+'throttled-mailpassword' => 'ÐапамÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ {{PLURAL:$1|апоÑнÑй $1 гадзÑнÑ|апоÑнÑÑ
$1 гадзÑнаÑ|апоÑнÑÑ
$1 гадзÑнаÑ}}.
+ÐÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑжÑванÑнÑÑ, напамÑн бÑдзе даÑÑлаÑÑа не ÑаÑÑÑей аднаго ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.',
+'mailerror' => 'ÐамÑлка пÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ÐаведвалÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑай вÑкÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑÑÑ ÐаÑÑм ÐÐ -адÑаÑам, Ñжо ÑÑваÑÑÐ»Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ
Ñнак Ñ|ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ|ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ñ}} апоÑнÑÑ Ð´Ð½Ñ, ÑÑо пеÑавÑÑае макÑÑмалÑнÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð° гÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑд.
+У вÑнÑкÑ, наведвалÑнÑкÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑÑа гÑÑÑм ÐÐ -адÑаÑам, Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз болей ÑаÑ
ÑнкаÑ.',
+'emailauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ $2 Ñ $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ паÑÑвеÑджанÑ.
+ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑа Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
+'noemailprefs' => 'ÐазнаÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
наладаÑ
, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'invalidemailaddress' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑаÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ¾Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.
+УвÑдзÑÑе ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑе гÑÑае поле.',
'accountcreated' => 'РаÑ
Ñнак ÑÑвоÑанÑ',
'accountcreatedtext' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ $1 бÑÑ ÑÑвоÑанÑ.',
+'createaccount-title' => 'СÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'createaccount-text' => 'ÐеÑ
Ñа ÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак «$2» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4) Ð´Ð»Ñ ÐаÑага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ â «$3». Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз.
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова.',
+'usernamehasherror' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ #',
+'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° вÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ñ
ÑленÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо вÑглÑдае, ÑÑо Ñн бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑкоджанÑм бÑаÑзÑÑам алÑбо кÑÑаванÑм пÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑам.',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass_announce' => 'ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ð· дапамогай ÑаÑовага паÑолÑ, даÑланага пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
+ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе ÑвеÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'resetpass_header' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ',
+'oldpassword' => 'СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'newpassword' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'retypenew' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑвайÑÑÑÑ',
+'resetpass_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененÑ! ÐÑконваеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑâ¦',
+'resetpass_forbidden' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененÑ',
+'resetpass-no-info' => 'ÐÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑднага доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'СкаÑаваÑÑ',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+ÐагÑÑма ÐÑ Ñжо паÑÑпÑÑ
ова зÑмÑнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо запÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'resetpass-temp-password' => 'ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
# Edit page toolbar
-'link_tip' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
-'extlink_tip' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑпаÑÑлка (не забÑвайÑеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑ Ð· http:// )',
-'math_sample' => 'ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑлÑ',
-'math_tip' => 'ÐаÑÑмаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑмÑла (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'ÐÑÑÑÑе ÑÑÐ´Ñ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ',
-'nowiki_tip' => 'ÐгнаÑаваÑÑ Ð²ÑкÑ-ÑаÑмаÑаванÑне',
-'image_sample' => 'ÐÑÑклад.jpg',
-'media_sample' => 'ÐÑÑклад.ogg',
-'media_tip' => 'СпаÑÑлка на мÑдÑÑ-Ñайл',
-'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑ',
-'hr_tip' => 'ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑнÑÑ (не вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑаÑÑа)',
+'bold_sample' => 'ТлÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
+'bold_tip' => 'ТлÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
+'italic_sample' => 'ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
+'italic_tip' => 'ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
+'link_sample' => 'Ðагаловак ÑпаÑÑлкÑ',
+'link_tip' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com загаловак ÑпаÑÑлкÑ',
+'extlink_tip' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑпаÑÑлка (не забÑвайÑеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑ Ð· http:// )',
+'headline_sample' => 'ТÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ',
+'headline_tip' => 'Ðагаловак 2-га ÑзÑоÑнÑ',
+'math_sample' => 'ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑлÑ',
+'math_tip' => 'ÐаÑÑмаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑмÑла (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'УÑÑаÑÑе ÑÑÐ´Ñ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ',
+'nowiki_tip' => 'ÐгнаÑаваÑÑ Ð²ÑкÑ-ÑаÑмаÑаванÑне',
+'image_sample' => 'ÐÑÑклад.jpg',
+'image_tip' => 'Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñайл',
+'media_sample' => 'ÐÑÑклад.ogg',
+'media_tip' => 'СпаÑÑлка на Ñайл',
+'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑ',
+'hr_tip' => 'ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑнÑÑ (не вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÑаÑÑа)',
# Edit pages
-'summary' => 'ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
-'subject' => 'ТÑма/назва',
-'minoredit' => 'ÐÑÑа дÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка',
-'watchthis' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
-'savearticle' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'preview' => 'ÐÑаглÑд',
-'showpreview' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ',
-'showdiff' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'anoneditwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑлÑ. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе запÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
-'blockedtitle' => 'УдзелÑнÑк заблÑкаванÑ',
-'blockedtext' => "'''ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.'''
-
+'summary' => 'ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ:',
+'subject' => 'ТÑма/назва:',
+'minoredit' => 'ÐÑÑа дÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка',
+'watchthis' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
+'savearticle' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
+'showpreview' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ',
+'showlivepreview' => 'Ð¥ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
+'showdiff' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'anoneditwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑлÑ. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе запÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
+'missingsummary' => "'''ÐапамÑн:''' ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑаÑÑ» ÑÑÑÑ Ñаз, ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑдзе запÑÑанае без апÑÑанÑнÑ.",
+'missingcommenttext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе камÑнÑÐ°Ñ Ð½ÑжÑй.',
+'missingcommentheader' => "'''ÐапамÑн:''' ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑага камÑнÑаÑа.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐаÑ
аваÑÑ» ÑÑÑÑ Ñаз, ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÑнÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
аваеÑÑа бÑз ÑÑмÑ.",
+'summary-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд апÑÑанÑнÑ:',
+'subject-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд загалоÑкÑ:',
+'blockedtitle' => 'УдзелÑнÑк заблÑкаванÑ',
+'blockedtext' => "'''ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.'''
+
+ÐлÑкаванÑне вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ñ $1.
ÐÑÑÑÑна гÑÑага: ''$2''.
-ÐлÑкÑÑоÑка дзейнÑÑае да $6 Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа ÑÑпÑаÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑÑ $7.
-
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¶Ð»ÑваÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]]. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑоÑÐºÑ â #$5. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе гÑÑÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
-'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн ÑжÑваÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
-
-ÐÑÑÑÑна гÑÑага: ''$2''.
-
-ÐлÑкÑÑоÑка дзейнÑÑае да $6.
-
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð· аднÑм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне.
-
-ÐаÑважÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð¶Ð»ÑваÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]].
-
-ID ваÑага блÑкаванÑÐ½Ñ â #$5. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе гÑÑÑ ID ва ÑÑе запÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ ÑобÑÑе.",
-'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑа '''$1''' паказана нÑжÑй:",
-'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
-'whitelistacctitle' => 'Ðам не дазволена ÑÑваÑаÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
-'nosuchsectiontitle' => 'Такой ÑÑкÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе',
-'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.',
-'accmailtext' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1» бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° адÑÐ°Ñ $2.',
-'newarticle' => '(ÐовÑ)',
-'newarticletext' => "ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.
-Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ñе, напÑÑÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй (глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:helppage}}|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ).
+* ÐаÑаÑак блÑкаванÑнÑ: $8
+* СканÑÑнÑне блÑкаванÑнÑ: $6
+* ÐÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ: $7
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
+'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн ÑжÑваÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
+ÐÑÑÑÑна гÑÑага:
+
+:''$2''
+
+* ÐлÑкаванÑне паÑалоÑÑ: $8
+* ÐлÑкаванÑне ÑконÑÑÑÑа: $6
+* ÐÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ: $7
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð· аднÑм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне.
+
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+
+ÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
+'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не пазнаÑана',
+'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑа '''$1''' паказана нÑжÑй:",
+'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
+'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'whitelistedittext' => 'Ðам ÑÑÑба $1, каб ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|наладÑ]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ',
+'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ, Ñкой не ÑÑнÑе.
+Яна магла бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑена, алÑбо вÑдалена пад ÑÐ°Ñ ÐаÑага пÑаглÑÐ´Ñ ÑÑаÑонкÑ.',
+'loginreqtitle' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'loginreqlink' => 'ÑвайÑÑÑÑ',
+'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе $1, каб пÑаглÑдаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.',
+'accmailtext' => "ÐÑпадковÑм ÑÑнам ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ [[User talk:$1|$1]] бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð° адÑаÑе $2.
+
+ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага новага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ''[[Special:ChangePassword|зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ]]'' паÑÑÐ»Ñ ÑваÑ
одÑ.",
+'newarticle' => '(ÐоваÑ)',
+'newarticletext' => "ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.
+Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ñе, напÑÑÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй (глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ]] Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ).
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова, наÑÑÑÑнÑÑе '''назад''' Ñ Ð²Ð°ÑÑм бÑаÑзÑÑÑ.",
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак ананÑмнага ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑваÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак ÑÑ Ð½Ðµ ÑжÑвае Ñго. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑмÑÑанÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñгонай ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ. ÐдзÑн IP-адÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа некалÑкÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ â ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑÑзнаÑанÑÑ Ðам камÑнÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, [[Special:Userlogin|заÑÑгÑÑÑÑÑйÑеÑÑ ÑÑ ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ñ Ð±ÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·ÑбегнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмай блÑÑанÑÐ½Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''
-
-''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
-'noarticletext' => 'ÐаÑаз ÑÑкÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
алÑбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ].',
-'note' => 'ÐаÑвага: ',
-'previewnote' => 'ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!',
-'editing' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1',
-'editingsection' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (ÑÑкÑÑÑ)',
-'editingcomment' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (камÑнÑаÑ)',
-'editconflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ ÑÑдагаванÑнÑ: $1',
-'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑкÑÑ',
-'storedversion' => 'ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'copyrightwarning' => 'ÐÐÐЬÐÐ ÐÐÐ [[{{ns:project}}:ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанÑне маÑÑÑÑÑлаÑ|ÐÐÐÐÐÐУ]] ÐÐÐÐÐÐЦЬ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐЫЯ ÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!',
-'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ ÐºÑÑÑеÑеÑÑ [[{{ns:project}}:Ð ÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак|пÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак]].',
-'templatesused' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'У гÑÑÑм пÑаглÑдзе вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ:',
-'templatesusedsection' => 'У гÑÑай ÑÑкÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ:',
-'template-protected' => '(абаÑоненÑ)',
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак ананÑмнага ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑваÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак алÑбо не ÑжÑвае Ñго. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑмÑÑанÑÑ ÑжÑваÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñгонай ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ. ÐдзÑн IP-адÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа некалÑкÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ â ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ пÑÑзнаÑанÑÑ Ðам камÑнÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, [[Special:UserLogin/signup|ÑÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак]] алÑбо [[Special:UserLogin|ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ñ Ð±ÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·ÑбегнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмай блÑÑанÑÐ½Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''",
+'noarticletext' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} паÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ
жÑÑналаÑ
падзеÑÑ]
+алÑбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'ÐаÑаз на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑкÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ]] на ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, алÑбо [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} паÑÑкаÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдакладнÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ ÑÑваÑÑÑÑ/ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'РаÑ
Ñнак «$1» Ð½Ñ ÑÑвоÑанÑ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:',
+'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑнÑ, Ðам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ ÐаÑага бÑаÑзÑÑа. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ÑÑÑмайÑе ''Shift'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' ÑÑÑмайÑе ''Ctrl'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': пÑоÑÑа наÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''F5''; каÑÑÑÑалÑнÑкам '''Opera''' можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа Ñалкам аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ñаз ''ToolsâPreferences''.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
+'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
+'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript, Ñн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».
+ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/monobook.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Monobook.css.",
+'updated' => '(ÐбноÑлена)',
+'note' => "'''ÐаÑвага: '''",
+'previewnote' => "'''ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!'''",
+'previewconflict' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð·Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна ÑÑдагаванÑнÑ, Ñак Ñн бÑдзе вÑглÑдаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑÑаÑÑÑе Ñго заÑ
аваÑÑ.',
+'session_fail_preview' => "'''Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо бÑÐ»Ñ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ð½Ñ Ð·ÑнÑкне, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑÑ ÑзноÑ.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ñаз Ñое, ÑÑо бÑÐ»Ñ ÑÑÑаÑанÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑÑÑÑ.'''
+
+''Ð¢Ð°Ð¼Ñ ÑÑо Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} дазволена вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑÑÑÑ HTML, папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд бÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑÑÐ¾Ð³Ñ Ð°Ð´ аÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñаз JavaScript.''
+
+'''ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑапÑаÑÐ´Ð½Ð°Ñ ÑпÑоба ÑÑдагаванÑнÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз. ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не дапамагае, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑÑ ÑзноÑ.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑло адÑ
Ñленае, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÐ°Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° апÑаÑоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ðµ ÑÑдагаванÑнÑ.
+Ð ÑдагаванÑне бÑло ÑкаÑаванае Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб пазÑбегнÑÑÑ Ð·ÑнÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ТакÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð·Ð´Ð°ÑаÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ананÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае памÑлкÑ.'''",
+'editing' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1',
+'editingsection' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (ÑÑкÑÑÑ)',
+'editingcomment' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ)',
+'editconflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ ÑÑдагаванÑнÑ: $1',
+'explainconflict' => "ÐеÑ
Ñа зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐаÑага ÑÑдагаванÑнÑ.
+У веÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм акне знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑм акне.
+Ðам ÑÑÑба пеÑанеÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе «{{int:savearticle}}», бÑдзе заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ '''ÑолÑкÑ''' ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна.",
+'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑкÑÑ',
+'storedversion' => 'ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'nonunicodebrowser' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з кадаванÑнем UTF-8 (Unicode).
+У вÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑага ÑÑе ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ ASCII бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.'''",
+'editingold' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑ ÑÑдагÑеÑе ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе заÑ
аваÑÑ Ñе, лÑбÑÑ Ð·ÑменÑ, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑай вÑÑÑÑÑ, бÑдÑÑÑ ÑÑÑаÑанÑÑ.'''",
+'yourdiff' => 'ÐдÑозÑненÑнÑ',
+'copyrightwarning' => "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑе ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° Ñое, ÑÑо ÑÑе дадаÑÐºÑ Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ÑазглÑдаÑÑÑа Ñк вÑдадзенÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ $2 (глÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÑпÑаÑÑ Ñаго, каб ÐаÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÑдагавалаÑÑ Ñ ÑаÑпаÑÑÑджвалаÑÑ, не дадавайÑе ÑÑ
.
+ÐÑ ÑакÑама абавÑзÑеÑеÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑл напÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑабÑÑÑа ÐÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ зÑÑÑлÑеÑÑа гÑамадзкÑм набÑÑкам, алÑбо ÑзÑÑÑ Ð· падобнÑÑ
волÑнÑÑ
кÑÑнÑÑаÑ.
+'''ÐÐÐЬÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐÐÐÐÐЦЬ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐЫЯ ÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
+'copyrightwarning2' => "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑвеÑÑ ÑнÑÑак Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} можа ÑÑдагаваÑÑа, зÑмÑнÑÑÑа Ñ Ð²ÑдалÑÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð· гÑÑÑм Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не зÑмÑÑÑайÑе ÑÑÐ´Ñ ÐаÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
+РазÑмÑÑÑÑнÑнем ÑÑÑ ÑÑкÑÑаÑ, ÐÑ Ð´ÑклÑÑÑеÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑÑ
аÑÑаÑам, ÑÑ ÐÑ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑÑ
з кÑÑнÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе волÑнае вÑкаÑÑÑÑанÑне ÑваÑÑ
ÑÑкÑÑÐ°Ñ (Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе $1).
+
+'''ÐÐÐÐ ÐÐСÐÐ, ÐÐ ÐЬÐЯШЧÐÐЦРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ЯÐÐЯ ÐÐ¥ÐÐÐÐЮЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
+'longpagewarning' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}; некаÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÐ½Ñ ÑÑаÑонак аб'Ñмам болей за 32 кб.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма, паÑпÑабÑйÑе падзÑлÑÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° болÑÑ Ð´ÑобнÑÑ ÑаÑÑкÑ.'''",
+'longpageerror' => "'''ÐÐÐЫÐÐÐ: Ðб'Ñм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пеÑавÑÑаÑÑ $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. СÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.'''",
+'readonlywarning' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑаз заÑ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ.'''
+
+ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе.'''
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ, ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°Ñкадна-абаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°Ñкадна-абаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ Ñе ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑа [[Special:ListGroupRights|адпаведнÑÑ Ð¿ÑавÑ]].'''
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+'templatesused' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ {{PLURAL:$1|вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаблÑн|вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ}}:',
+'templatesusedpreview' => 'У гÑÑÑм папÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе {{PLURAL:$1|вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаблÑн|вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ}}:',
+'templatesusedsection' => 'У гÑÑай ÑÑкÑÑÑ {{PLURAL:$1|вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаблÑн|вÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÑаблÑнÑ}}:',
+'template-protected' => '(абаÑоненÑ)',
+'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑкова абаÑоненаÑ)',
+'hiddencategories' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка належÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑ
аванай каÑÑгоÑÑÑ|ÑÑ
аванÑм каÑÑгоÑÑÑм|ÑÑ
аванÑм каÑÑгоÑÑÑм}}:',
+'nocreatetitle' => 'СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак абмежаванае',
+'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} абмежаванае ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑÑаÑонак.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑÑнÑÑÑа Ñ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, алÑбо [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑÑаÑонак.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Ð ÑдагаванÑне ÑÑкÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ð ÑдагаванÑне ÑÑкÑÑÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'permissionserrors' => 'ÐамÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ',
+'permissionserrorstext' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑае дзеÑнÑне па {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнай пÑÑÑÑне|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ
}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 па {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнай пÑÑÑÑне|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ
}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Увага: ÐÑ ÑÑваÑаеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла вÑдаленаÑ.'''
+
+УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑваÑÑнÑне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае.
+ÐÑжÑй пададзенÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:",
+'moveddeleted-notice' => 'ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла вÑдаленаÑ. ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½ÑжÑй.',
+'log-fulllog' => 'ÐаказаÑÑ Ð¶ÑÑнал Ñалкам',
+'edit-hook-aborted' => 'Ð ÑдагаванÑне ÑкаÑаванае пÑаÑÑдÑÑай-пеÑаÑ
опнÑкам.
+ТлÑмаÑÑнÑнÑÑ Ð½Ðµ бÑло.',
+'edit-gone-missing' => 'ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+Ðадобна, ÑÑо Ñна бÑла вÑдаленаÑ.',
+'edit-conflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ.',
+'edit-no-change' => 'ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑло пÑаÑгнаÑаванае, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñ ÑÑкÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑнеÑенÑÑ Ð·ÑменÑ.',
+'edit-already-exists' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+Яна Ñжо ÑÑнÑе.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа.
+
+ÐавÑнна бÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ за $2 {{PLURAL:$2|зваÑоÑ|зваÑоÑÑ|зваÑоÑаÑ}}, а ÑÑÐ¿ÐµÑ ÑÑÑÑмлÑваеÑÑа {{PLURAL:$1|$1 зваÑоÑ|$1 зваÑоÑÑ|$1 зваÑоÑаÑ}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑклÑÑаемÑÑ
ÑаблÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкÑ.
+ÐекаÑоÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'СÑаÑонкÑ, Ñ ÑкÑÑ
пеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑклÑÑанÑÑ
ÑаблÑнаÑ',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамÑÑÐ°Ñ ÑаблÑна, ÑÐºÑ Ð¼Ð°Ðµ занадÑа вÑлÑÐºÑ Ð²ÑглÑд Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.
+ÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'СÑаÑонкÑ, Ñ ÑкÑÑ
пÑапÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ ÑаблÑнаÑ',
+'parser-template-loop-warning' => 'ÐÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÐºÐ»Ñ Ñ ÑаблÑнаÑ
: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ÐеÑавÑÑана мÑжа глÑбÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ð°Ñ ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'ÐеÑавÑÑанае абмежаванÑне глÑбÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð²ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Ð ÑдагаванÑне можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑаÑнайÑе адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо гÑÑа адпаведнÑÑ Ð·ÑменÑ, а поÑÑм запÑÑÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑдагаванÑнÑ.',
+'undo-failure' => 'Ð ÑдагаванÑне Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкаÑаванае пÑаз канÑлÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж папÑÑÑднÑÐ¼Ñ ÑÑдагаванÑнÑмÑ.',
+'undo-norev' => 'Ð ÑдагаванÑне Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñно не ÑÑнÑе алÑбо бÑло вÑдаленае.',
+'undo-summary' => 'СкаÑаванÑне пÑаÑÐºÑ $1 ÑдзелÑнÑка [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
+'cantcreateaccount-text' => "СÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ ('''$1''') бÑло заблÑкаванае [[User:$3|$3]].
+
+ÐÑÑÑÑна блÑкаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ $3: ''$2''",
# History pages
-'revhistory' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑменаÑ',
-'viewpagelogs' => 'ÐаказаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
-'nohistory' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.',
-'revnotfound' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ',
-'loadhist' => 'ÐагÑÑзка гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'currentrev' => 'ÐÑгÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revisionasof' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
-'currentrevisionlink' => 'ÐÑгÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'cur' => 'бÑг',
-'orig' => 'аÑÑг',
-'deletedrev' => '[вÑдаленаÑ]',
+'viewpagelogs' => 'ÐаказаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'nohistory' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.',
+'currentrev' => 'ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'currentrev-asof' => 'ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° $1',
+'revisionasof' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
+'revision-info' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1, аÑÑÐ°Ñ $2',
+'previousrevision' => 'â ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'nextrevision' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ â',
+'currentrevisionlink' => 'ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'cur' => 'ÑÑп',
+'next' => 'наÑÑÑпнаÑ',
+'last' => 'папÑÑÑднÑÑ',
+'page_first' => 'пеÑÑаÑ',
+'page_last' => 'апоÑнÑÑ',
+'histlegend' => 'ÐаÑаÑнанÑне: пазнаÑÑе кÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð·Ñве вÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе enter алÑбо ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑнÑзе.
+ТлÑмаÑÑнÑне: (ÑÑп) = адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð°Ð´ ÑÑпеÑаÑнÑй вÑÑÑÑÑ, (папÑÑÑднÑÑ) = адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð°Ð´ папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ, д = дÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка.',
+'history-fieldset-title' => 'ÐоÑÑк Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'history-show-deleted' => 'ТолÑÐºÑ Ð²ÑдаленÑÑ',
+'histfirst' => 'найÑÑаÑÑйÑÑÑ',
+'histlast' => 'найнавейÑÑÑ',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑаÑ}})',
+'historyempty' => '(пÑÑÑа)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑменаÑ',
-'history-feed-description' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'history-feed-title' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑменаÑ',
+'history-feed-description' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 Ñ $2',
+'history-feed-empty' => 'ÐапаÑÑабаванай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.
+ÐагÑÑма, Ñна бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñбо Ñе пеÑанеÑÑлÑ.
+ÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ]] падобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(вÑдаленае каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ)',
+'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
+'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка алÑбо IP-адÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ â ÑÑдагаванÑне ÑÑ
аванае з ÑнÑÑкÑ]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
+'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ñе.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленÑнÑÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе пÑаглÑдзеÑÑ; падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ].",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 паглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ].",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ. ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага паÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ. ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
+'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
+'rev-showdeleted' => 'паказаÑÑ',
+'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе алÑбо ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑп жÑÑнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑÑп жÑÑнала, Ñ ÑкÑм бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, алÑбо вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
+'revdelete-no-file' => 'ÐазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не ÑÑнÑе.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе паглÑдзеÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» ад $2 $3?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
+ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.",
+'revdelete-confirm' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].',
+'revdelete-suppress-text' => "СÑ
аванÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа '''ÑолÑкÑ''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
вÑпадкаÑ
:
+* РаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак
+*: ''Ñ
аÑнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ð½ÑмаÑÑ, нÑмаÑÑ Ð¿Ð°ÑпаÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð³.д.''",
+'revdelete-legend' => 'УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-text' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ Ñайла',
+'revdelete-hide-name' => 'СÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑне Ñ Ð¼ÑÑÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-hide-user' => 'СÑ
аваÑÑ ÑмÑ/IP-адÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-hide-restricted' => 'УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑакÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-radio-same' => '(не зÑмÑнÑÑÑ)',
+'revdelete-radio-set' => 'Так',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ðе',
+'revdelete-suppress' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñк Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð· адноÑленÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'revdelete-submit' => 'УжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ {{PLURAL:$1|вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ|вÑбÑанÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}}',
+'revdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова абноÑленаÑ.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
+'logdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма ÑÑÑанавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-uname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-restricted' => 'ÑжÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-unrestricted' => 'зÑнÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-hid' => 'ÑÑ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'не Ñ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй|вÑÑÑÑÑÑ}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзеÑÑ|падзеÑÑ}}',
+'revdelete-hide-current' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑа ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.
+ÐапÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑ
аванÑ.',
+'revdelete-show-no-access' => 'ÐамÑлка Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
+ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
+ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ÐамÑлка мадÑÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1: запÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак!',
+'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: Ñго ÑÑаÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм, пакÑÐ»Ñ ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñго зÑмÑнÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе жÑÑналÑ.',
+'revdelete-only-restricted' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ ÑлемÑнÑÐ°Ñ $2, $1: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ñз вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ
аванÑнÑ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
+** ÐаÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
+** ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑае пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
+'revdelete-offender' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ:',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑÑ
аванÑнÑÑ',
+'suppressionlogtext' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ
Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.
+ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ IP]], каб паглÑдзеÑÑ ÑÑпÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ.',
+
+# History merging
+'mergehistory' => 'ÐбâÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'mergehistory-header' => "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка дазвалÑе аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑй ÑнÑай, новай ÑÑаÑонкÑ.
+УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо гÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ паÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
+'mergehistory-box' => 'ÐбâÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð·ÑвÑÑ
ÑÑаÑонак:',
+'mergehistory-from' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
+'mergehistory-into' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
+'mergehistory-list' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма аб'ÑднаÑÑ",
+'mergehistory-merge' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ [[:$1]] можна аб'ÑднаÑÑ Ñ [[:$2]].
+ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±'ÑднанÑÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð²ÑбÑанага дÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ.
+ÐаÑважÑе, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑанÑне навÑгаÑÑйнÑÑ
ÑпаÑÑлак вÑдалÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑлÑпкÑ.",
+'mergehistory-go' => "ÐаказаÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма аб'ÑднаÑÑ",
+'mergehistory-submit' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ",
+'mergehistory-empty' => "ÐÑма гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма аб'ÑднаÑÑ.",
+'mergehistory-success' => "$3 {{PLURAL:$3|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} з [[:$1]] паÑÑпÑÑ
ова аб'ÑднанÑÑ Ñ [[:$2]].",
+'mergehistory-fail' => "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð±'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе паÑамÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑаÑÑ.",
+'mergehistory-no-source' => 'Ðе ÑÑнÑе кÑÑнÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Ðе ÑÑнÑе мÑÑавай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка мÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка мÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'mergehistory-autocomment' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ [[:$1]] аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ [[:$2]]",
+'mergehistory-comment' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ [[:$1]] аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ [[:$2]]: $3",
+'mergehistory-same-destination' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑ',
+'mergehistory-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => "ÐÑÑнал аб'ÑднанÑнÑÑ",
+'pagemerge-logentry' => 'абâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ [[$1]] Ñ [[$2]] (гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð° $3)',
+'revertmerge' => 'РазÑÑднаÑÑ',
+'mergelogpagetext' => "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
аб'ÑднанÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑÑ ÑÑаÑонак.",
# Diffs
-'difference' => '(ÐдÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ)',
-'loadingrev' => 'ÐагÑÑзка вÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑнÑ',
-'lineno' => 'Радок $1:',
-'editcurrent' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
-'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'history-title' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«$1»',
+'difference' => '(ÐдÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ)',
+'lineno' => 'Радок $1:',
+'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'showhideselectedversions' => 'ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ Ð²ÑзнаÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'editundo' => 'ÑкаÑаваÑÑ',
+'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанаÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ}})',
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
-'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа поÑÑк Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
-'badquery' => 'ÐÑÑлÑÑна ÑÑаÑÐ¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ',
-'badquerytext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ. ÐагÑÑма, пÑÑÑÑна гÑÑага Ñ ÑÑм, ÑÑо ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ ÑÑкаÑÑ Ñлова, каÑаÑейÑае за ÑÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ, ÑÑо пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа. ÐагÑÑма ÑакÑама, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑазе, напÑÑклад, «ÑÑба Ñ Ñ Ð»ÑÑка». ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ.',
-'noexactmatch' => "'''СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑкай назвай не ÑÑнÑе.''' ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе '''[[:$1|ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ]]'''.",
-'prevn' => 'папÑÑÑднÑÑ $1',
-'nextn' => 'наÑÑÑпнÑÑ $1',
-'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'ÐÑжÑй паданÑÑ Ð´Ð° $1 вÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.',
-'powersearch' => 'ÐоÑÑк',
-'blanknamespace' => 'ÐÑÑÑкÑл',
+'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchresults-title' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
+'searchresulttext' => 'ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа поÑÑк Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Ðа запÑÑе '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Ðа запÑÑе '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Ðнойдзена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑпадзенÑнÑÑ Ð· запÑÑам, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ',
+'titlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак',
+'notitlematches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
+'textmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак',
+'notextmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ}} $1',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|наÑÑÑпнаÑ|наÑÑÑпнÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ}} $1',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
+'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ}} на ÑÑаÑонÑÑ',
+'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''СÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1|$1]]» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑмеÑÑ',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑм пÑÑÑÑкÑам]]',
+'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа зÑмеÑÑам',
+'searchprofile-project' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑÑмÑдÑÑ',
+'searchprofile-everything' => 'УÑÑ',
+'searchprofile-advanced' => 'ÐаÑÑÑанÑ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ÐоÑÑк Ñ $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'ÐоÑÑк Ñ $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоÑÑк ÑайлаÑ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ ÑÑÑÐ´Ñ (ÑклÑÑна Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлова|ÑловÑ|ÑловаÑ}})',
+'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑÑ: $1%',
+'search-redirect' => '(пеÑанакÑÑаванÑне $1)',
+'search-section' => '(ÑÑкÑÑÑ $1)',
+'search-suggest' => 'ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'search-interwiki-default' => 'вÑнÑÐºÑ Ð· $1:',
+'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑÑ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з паÑадамÑ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без паÑад',
+'search-relatedarticle' => 'ÐÑвÑзанÑ',
+'mwsuggest-disable' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ AJAX-падказкÑ',
+'searcheverything-enable' => 'ШÑкаÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ',
+'searchrelated' => 'зÑвÑзанÑ',
+'searchall' => 'ÑÑе',
+'showingresults' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паданÑ|паданÑÑ|паданÑÑ}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$3''' {{PLURAL:$3|вÑнÑка|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð´ â '''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ÐÑнÑк '''$1''' з '''$3'''|ÐÑнÑÐºÑ '''$1 - $2''' з '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ '''$4'''",
+'nonefound' => "'''Увага''': Ðа змоÑÑванÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк вÑдзеÑÑа не ва ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ. ТÑÑба дапÑÑаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ ''ÑÑе:'' каб ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑм зÑмеÑÑÑе (ÑклÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑаблÑÐ½Ñ Ñ Ð³.д.) алÑбо дадаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
+'search-nonefound' => 'СÑпадзенÑнÑÑ Ð¿Ð° запÑÑе Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.',
+'powersearch' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'powersearch-legend' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'powersearch-ns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
+'powersearch-redir' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'powersearch-field' => 'ШÑкаÑÑ',
+'powersearch-togglelabel' => 'ÐазнаÑÑÑÑ:',
+'powersearch-toggleall' => 'УÑе',
+'powersearch-togglenone' => 'ÐÑÑога',
+'search-external' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'searchdisabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} адклÑÑанаÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ Ð· дапамогай Google, але заÑважÑе, ÑÑо Ñам ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} можа бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.',
+
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'ÐанÑÐ»Ñ Ñ
ÑÑкага доÑÑÑпÑ',
+'qbsettings-none' => 'Ðе паказваÑÑ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÐамаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ñлева',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐамаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑпÑава',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ð ÑÑ
Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ñлева',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ðлавае ÑпÑава',
# Preferences page
-'preferences' => 'УÑÑаноÑкÑ',
-'mypreferences' => 'Ðае ÑÑÑаноÑкÑ',
-'qbsettings-none' => 'Ðе паказваÑÑ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÐамаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ñлева',
-'qbsettings-fixedright' => 'ÐамаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑпÑава',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ð ÑÑ
Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ñлева',
-'changepassword' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'skin' => 'ÐÑаÑмленÑне',
-'dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
-'datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
-'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
-'math_syntax_error' => 'ÑÑнÑакÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'prefs-rc' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'prefs-watchlist' => 'СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'prefs-misc' => 'Рознае',
-'saveprefs' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',
-'resetprefs' => 'СкÑнÑÑÑ',
-'oldpassword' => 'СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'newpassword' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'retypenew' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'textboxsize' => 'Ð ÑдагаванÑне',
-'rows' => 'РадкоÑ:',
-'columns' => 'СлÑпкоÑ:',
-'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
-'resultsperpage' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ',
-'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ',
-'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ',
-'servertime' => 'ÐÑгÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ',
-'guesstimezone' => 'ÐапоÑнÑÑÑ Ð· бÑаÑзÑÑа',
-'allowemail' => 'ÐазволÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'defaultns' => 'Ðа змоÑÑанÑнÑ, ÑÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
-'default' => 'па змоÑÑанÑнÑ',
-'files' => 'ФайлÑ',
+'preferences' => 'ÐаладÑ',
+'mypreferences' => 'ÐаладÑ',
+'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ:',
+'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае наладÑ.',
+'changepassword' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'prefs-skin' => 'ÐÑаÑмленÑне',
+'skin-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
+'prefs-math' => 'ÐаÑÑмаÑÑка',
+'datedefault' => 'Ðа змоÑÑанÑнÑ',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
+'prefs-personal' => 'ÐÑабÑÑÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ',
+'prefs-rc' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'prefs-watchlist' => 'СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð´Ð·Ñн Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐакÑÑмалÑна 7 дзÑн',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
+'prefs-misc' => 'Рознае',
+'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'prefs-email' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'prefs-rendering' => 'ÐÑглÑд',
+'saveprefs' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',
+'resetprefs' => 'СкÑнÑÑÑ',
+'restoreprefs' => 'ÐÑÑнÑÑÑ ÑÑе наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑнÑ',
+'prefs-editing' => 'Ð ÑдагаванÑне',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°ÐºÐ½Ð° ÑÑдагаванÑнÑ.',
+'rows' => 'РадкоÑ:',
+'columns' => 'СлÑпкоÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
+'resultsperpage' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ:',
+'contextlines' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:',
+'contextchars' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑмбалÑÑ Ð½Ð° Ñадок:',
+'stub-threshold' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑлак Ñк на накÑд (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
+'recentchangesdays' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð´Ð·Ñн Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
:',
+'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмалÑна $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})',
+'recentchangescount' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑнÑ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐÑÑа даÑÑÑÑÑÑа апоÑнÑÑ
зÑменаÑ
, гÑÑÑоÑÑй ÑÑаÑонак Ñ Ð¶ÑÑналаÑ.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐапаÑненÑне гÑÑага Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑакÑÑÑнÑм клÑÑом ÑÑвоÑÑÑÑ RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
+ÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае клÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм полÑ, зможа ÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑÑайÑе ÑакÑÑÑнае знаÑÑнÑне.
+ТÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñпадковае знаÑÑнÑне: $1',
+'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
+'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ ÑÑÑвÑÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑÑ (пазнаÑÑе ÑозÑнÑÑÑ Ñ ÑаÑе)',
+'timezoneoffset' => 'РозÑнÑÑа¹:',
+'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ:',
+'guesstimezone' => 'ÐапоÑнÑÑÑ Ð· бÑаÑзÑÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑÑка',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмÑÑÑка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑÑда',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑÑка',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑлÑнÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑÑн',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐÑÑÑÑалÑÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐÑÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑн',
+'timezoneregion-pacific' => 'ЦÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑн',
+'allowemail' => 'ÐазволÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'defaultns' => 'ÐÐ½Ð°ÐºÑ ÑÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
+'default' => 'па змоÑÑванÑнÑ',
+'prefs-files' => 'ФайлÑ',
+'prefs-custom-css' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ JS',
+'prefs-reset-intro' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑайÑа па змоÑÑванÑнÑ.
+ÐÑÑае дзеÑнÑне не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÐамеÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð° ÑÑдагаванÑнÑ',
+'youremail' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
+'username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'uid' => 'ID ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'prefs-memberingroups' => 'УдзелÑнÑк {{PLURAL:$1|гÑÑпÑ|гÑÑпаÑ}}:',
+'prefs-registration' => 'Ð§Ð°Ñ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ:',
+'yourrealname' => 'СапÑаÑднае ÑмÑ:',
+'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ:',
+'yournick' => 'ÐодпÑÑ:',
+'prefs-help-signature' => 'ÐамÑнÑаÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñаз даданÑне ÑÑмбалÑÑ Â«~~~~», ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑаÑ.',
+'badsig' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ°Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ; пÑавеÑÑе HTML-ÑÑгÑ.',
+'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑ.
+ÐодпÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ даÑжÑй за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
+'yourgender' => 'Ðол:',
+'gender-unknown' => 'не пазнаÑанÑ',
+'gender-male' => 'мÑжÑÑнÑкÑ',
+'gender-female' => 'жаноÑÑ',
+'prefs-help-gender' => 'ÐеабавÑзковаÑ: вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ. ÐÑÑа ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнай.',
+'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
+'prefs-help-realname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ñго пазнаÑÑÑе, Ñно бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ ÐаÑай пÑаÑÑ.',
+'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ â неабавÑзковÑ, але дае магÑÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ðам паÑолÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ»Ñ Ñго. ТакÑама ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе ÑнÑÑм зÑвÑзваÑÑа з ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ
аÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'prefs-info' => 'ÐÑноÑнÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑÑÑнаÑÑÑналÑзаÑÑÑ',
+'prefs-signature' => 'ÐодпÑÑ',
+'prefs-dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
+'prefs-timeoffset' => 'РозÑнÑÑа Ñ ÑаÑе',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-display' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'prefs-diffs' => 'РозÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑÑ',
# User rights
-'userrights-user-editname' => 'УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
-'editusergroup' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'saveusergroups' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'userrights-reason' => 'ÐÑÑÑÑна зÑменÑ:',
+'userrights' => 'ÐÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑаванÑне гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'userrights-user-editname' => 'УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'editusergroup' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'editinguser' => "ÐÑмена пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑка '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'saveusergroups' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'userrights-groupsmember' => 'УваÑ
одзÑÑÑ Ñ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ ÑалеÑ:',
+'userrights-groups-help' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° мÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк:
+* ÐÑзнаÑанае поле азнаÑае пÑÑналежнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑка да гÑÑай гÑÑпÑ.
+* ÐÑ Ð²ÑзнаÑанае поле азнаÑае, ÑÑо ÑдзелÑнÑк не належÑÑÑ Ð³ÑÑай гÑÑпе.
+* Ðнак * азнаÑае ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго да Ñе Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑ.',
+'userrights-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкаÑ.',
+'userrights-nodatabase' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак $1 не ÑÑнÑе алÑбо Ñна не зÑÑÑлÑеÑÑа лÑкалÑнай.',
+'userrights-nologin' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñк адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, каб пÑÑзнаÑаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑкам.',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑÑзнаÑаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑкам.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ',
# Groups
-'group' => 'ÐÑÑпа:',
-'group-bot' => 'РобаÑÑ',
-'group-sysop' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑакÑаÑÑ',
-'group-all' => '(ÑÑе)',
-
-'group-bot-member' => 'РобаÑ',
-'group-sysop-member' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ/ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑка',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑакÑаÑ',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобаÑÑ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'group' => 'ÐÑÑпа:',
+'group-user' => 'УдзелÑнÑкÑ',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна паÑÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'group-bot' => 'РобаÑÑ',
+'group-sysop' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑакÑаÑÑ',
+'group-suppress' => 'Ð ÑвÑзоÑÑ',
+'group-all' => '(ÑÑе)',
+
+'group-user-member' => 'ÑдзелÑнÑк',
+'group-autoconfirmed-member' => 'аÑÑамаÑÑÑна паÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк',
+'group-bot-member' => 'ÑобаÑ',
+'group-sysop-member' => 'адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'бÑÑакÑаÑ',
+'group-suppress-member' => 'ÑÑвÑзоÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:УдзелÑнÑкÑ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐÑÑамаÑÑÑна паÑÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:РобаÑÑ',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑакÑаÑÑ',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð ÑвÑзоÑÑ',
+
+# Rights
+'right-read' => 'пÑаглÑд ÑÑаÑонак',
+'right-edit' => 'ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак',
+'right-createpage' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак (акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑÑ)',
+'right-createtalk' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ',
+'right-createaccount' => 'ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'right-minoredit' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк дÑобнÑÑ',
+'right-move' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак',
+'right-move-subpages' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
падÑÑаÑонкамÑ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑннÑÑ
ÑÑаÑонак ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-movefile' => 'пеÑайменаванÑне ÑайлаÑ',
+'right-suppressredirect' => 'не ÑÑваÑаÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑне Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-upload' => 'загÑÑзка ÑайлаÑ',
+'right-reupload' => 'пеÑазапÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
+'right-reupload-own' => 'пеÑазапÑÑ ÑлаÑнÑÑ
ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
+'right-reupload-shared' => 'пеÑазапÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа лÑкалÑнÑмÑ',
+'right-upload_by_url' => 'загÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· URL-адÑаÑÑ',
+'right-purge' => 'аÑÑÑÑка кÑÑÑ ÑÑаÑонак бÑз запÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑнÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'ÑÑдагаванÑне ÑаÑÑкова абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-bot' => 'лÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам',
+'right-nominornewtalk' => 'не паведамлÑÑÑ ÑдзелÑнÑкам пÑа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
гÑÑаÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ñам пÑаÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
+'right-apihighlimits' => 'ÐÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑÑ Ð½Ð° вÑкананÑне API-запÑÑаÑ',
+'right-writeapi' => 'вÑкаÑÑÑÑанÑне API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ',
+'right-delete' => 'вÑдаленÑне ÑÑаÑонак',
+'right-bigdelete' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ð·Ñ Ð²ÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ',
+'right-deleterevision' => 'вÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑй ÑÑаÑонак',
+'right-deletedhistory' => 'пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак без доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ',
+'right-deletedtext' => 'пÑаглÑд вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑдаленÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонак',
+'right-browsearchive' => 'поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-undelete' => 'аднаÑленÑне ÑÑаÑонак',
+'right-suppressrevision' => 'пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑÑÑÑй ÑÑ
аванÑÑ
ад адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'right-suppressionlog' => 'пÑаглÑд пÑÑваÑнÑÑ
жÑÑналаÑ',
+'right-block' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'right-blockemail' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ даÑÑÐ»ÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'right-hideuser' => 'блÑкаванÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго Ñ
аванÑне',
+'right-ipblock-exempt' => 'абÑ
од блÑкаванÑнÑÑ IP-адÑаÑоÑ, аÑÑа-блÑкаванÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð´ÑÑпазонаÑ',
+'right-proxyunbannable' => 'абÑ
од аÑÑамаÑÑÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ',
+'right-protect' => 'зÑмена ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонак Ñ ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-editprotected' => 'ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак (без каÑкаднай абаÑонÑ)',
+'right-editinterface' => 'ÑÑдагаванÑне ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка',
+'right-editusercssjs' => 'ÑÑдагаванÑне CSS Ñ JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-editusercss' => 'ÑÑдагаванÑне CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-edituserjs' => 'ÑÑдагаванÑне JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-rollback' => 'Ñ
ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавак апоÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-markbotedits' => 'пазнаÑÑнÑне адкаÑÐ°Ñ Ñк ÑÑдагаванÑне ÑобаÑам',
+'right-noratelimit' => 'нÑма абмежаванÑнÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ',
+'right-import' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-importupload' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ ÑайлаÑ',
+'right-patrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'right-autopatrol' => 'аÑÑамаÑÑÑнае пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ
»',
+'right-patrolmarks' => 'пÑаглÑд пазнаÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑлÑванÑне Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
+'right-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
+'right-trackback' => 'адпÑаÑка trackback',
+'right-mergehistory' => 'абâÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'right-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'right-reset-passwords' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
+'right-versiondetail' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа вÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ',
+'right-sendemail' => 'адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'rightslogtext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ.',
+'rightslogentry' => 'зÑменена пÑÑналежнаÑÑÑÑ $1 з гÑÑÐ¿Ñ $2 да $3',
+'rightsnone' => '(нÑма)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ÑÑÑанÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-edit' => 'ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-createpage' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак',
+'action-createtalk' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑÑ',
+'action-createaccount' => 'ÑÑваÑÑнÑне гÑÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка',
+'action-minoredit' => 'пазнаÑÑнÑне гÑÑай пÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнай',
+'action-move' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-move-subpages' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñе падÑÑаÑонак',
+'action-move-rootuserpages' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑннÑÑ
ÑÑаÑонак ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'action-movefile' => 'пеÑайменаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл',
+'action-upload' => 'загÑÑÐ·ÐºÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
+'action-reupload' => 'пеÑазапÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
+'action-reupload-shared' => 'пеÑакÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ',
+'action-upload_by_url' => 'загÑÑÐ·ÐºÑ Ð³ÑÑага Ñайла з URL-адÑаÑÑ',
+'action-writeapi' => 'вÑкаÑÑÑÑанÑне API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ',
+'action-delete' => 'вÑдаленÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-deleterevision' => 'вÑдаленÑне гÑÑай вÑÑÑÑÑ',
+'action-deletedhistory' => 'пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-browsearchive' => 'поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'action-undelete' => 'аднаÑленÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-suppressrevision' => 'пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне гÑÑай ÑÑ
аванай вÑÑÑÑÑ',
+'action-suppressionlog' => 'пÑаглÑд гÑÑага пÑÑваÑнага жÑÑнала',
+'action-block' => 'блÑкаванÑне гÑÑага ÑдзелÑнÑка ад ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'action-protect' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'action-import' => 'ÑмпаÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ ÑнÑай вÑкÑ',
+'action-importupload' => 'ÑмпаÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла',
+'action-patrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑжÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'action-autopatrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑлаÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'action-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
+'action-trackback' => 'адпÑаÑÐºÑ trackback',
+'action-mergehistory' => "аб'ÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
+'action-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'action-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'action-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
'recentchanges' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
'recentchangestext' => 'СаÑÑÑе за апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
-'rcnote' => 'ÐÑжÑй пададзенÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $2 дзÑн, па ÑÑане на $3.',
-'rcnotefrom' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· $2 (да $1 на ÑÑаÑонкÑ).',
+'recentchanges-feed-description' => 'СаÑÑÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} пÑаз гÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑÑм ÑÑдагаванÑнем бÑла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 â дÑобнае ÑÑдагаванÑне',
+'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне â дÑобнае',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â ÑÑдагаванÑне ÑобаÑа',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне зÑобленае ÑобаÑам',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â не паÑÑÑлÑванае ÑÑдагаванÑне',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑло адпаÑÑÑлÑванÑм',
+'rcnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за {{PLURAL:$2|апоÑÐ½Ñ '''$2''' дзенÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' днÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' дзÑн}}, па ÑÑане на $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· '''$2''' (да '''$1''' на ÑÑаÑонкÑ).",
'rclistfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'rcshowhidebots' => '$1 ÑобаÑаÑ',
'rcshowhideliu' => '$1 заÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
',
'rcshowhideanons' => '$1 ананÑмаÑ',
+'rcshowhidepatr' => '$1 паÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'rcshowhidemine' => '$1 мае пÑаÑкÑ',
'rclinks' => 'ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð° мÑнÑлÑÑ $2 дзÑн
$3',
'diff' => 'ÑозÑн',
'hist' => 'гÑÑÑ',
-'hide' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
-'show' => 'паказаÑÑ',
+'hide' => 'СÑ
аваÑÑ',
+'show' => 'ÐаказаÑÑ',
'minoreditletter' => 'д',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'Ñ',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ: $1]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|назÑÑалÑнÑк|назÑÑалÑнÑкÑ|назÑÑалÑнÑкаÑ}}]',
+'rc_categories' => 'ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÐ¼Ñ (ÑазÑдзÑлÑйÑе знакам «|»)',
+'rc_categories_any' => 'УÑе',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ (паÑÑабÑе JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked-title' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðе бÑло нÑÑкÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° зÑвÑзанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
за вÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑд.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонак, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа азнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка (ÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанай каÑÑгоÑÑÑ).
+СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· [[Special:Watchlist|ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]] пазнаÑанÑÑ '''ÑлÑÑÑÑм ÑÑÑÑÑам'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Ðазва ÑÑаÑонкÑ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага паказваÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
, ÑÑо ÑпаÑÑлаÑÑÑа на гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
# Upload
-'upload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ñайл',
-'uploadbtn' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ñайл',
-'reupload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ',
-'reuploaddesc' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.',
-'uploadtext' => "'''ÐеÑад ÑÑм, Ñк загÑÑзÑÑÑ Ñайл:'''
-
-* ÐзнаÑмÑеÑÑ Ð· '''[[{{ns:project}}:ÐÑавÑÐ»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ|пÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ]]'''.
-* ÐÑавеÑÑе з дапамогай '''[[Special:Imagelist|ÑÑпÑÑÑ ÑайлаÑ]]''', ÑÑ Ð½Ðµ загÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл з ÑнÑай назвай.
-* ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе наÑÑÑпнÑÑ '''ÑаÑмаÑÑ''': JPG â Ð´Ð»Ñ ÑоÑаздÑмкаÑ; GIF â Ð´Ð»Ñ Ð°Ð½ÑмаÑÑÑ; PNG â Ð´Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
вÑÑваÑ; OGG â Ð´Ð»Ñ Ð°ÑдÑÑÑайлаÑ.
-* ÐавайÑе Ñайлам '''зÑазÑмелÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ''', ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑÑ ÑÑ
зÑмеÑÑ. ÐапÑÑклад: ''Janka Kupala, 1910.jpg'' замеÑÑ ''JK1.jpg''. ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ñайла '''немагÑÑма''' зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.
-* ÐÑÑайÑеÑÑ '''дазволÑ''' на пÑблÑкаÑÑÑ ÑоÑаздÑмка ва ÑÑÑÑ
лÑдзей, ÑкÑÑ Ñам пÑÑÑÑÑнÑÑаÑÑÑ.
-
-'''ÐаÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк вÑÑва загÑÑжанаÑ:'''
-
-* '''ÐбавÑзкова''' дадайÑе:
-** '''дÑÑалÑвае апÑÑанÑне зÑмеÑÑÑ''';
-** '''кÑÑнÑÑÑ''': Ñайл ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÐамÑ; адÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· кнÑÐ³Ñ ''X''; ÑзÑÑÑ Ð· ÐнÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð° адÑаÑÑ ''Y'';
-** Ð´Ð»Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ '''нÑ''' ÐамÑ, ÑкажÑÑе, ÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ ÐÑ '''дазвол''' на вÑкаÑÑÑÑанÑне гÑÑага Ñайла Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}};
-** '''лÑÑÑнзÑÑ''', згодна ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑ
магÑÑма ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ Ñайл.
-* '''ÐÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе Ñайл''' Ñ Ð°ÑÑÑкÑле(аÑ
). ÐапÑÑклад: [[{{ns:image}}:file.jpg]]
ÑÑ [[{{ns:image}}:file.jpg|thumb|200px|ÐпÑÑанÑне]]
â Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑваÑ; [[{{ns:media}}:file.ogg]]
â Ð´Ð»Ñ Ð°ÑдÑÑÑайлаÑ.",
-'uploadlog' => 'жÑÑнал загÑÑзак',
-'uploadlogpage' => 'ÐÑÑнал загÑÑзак',
-'uploadlogpagetext' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
загÑÑжанÑÑ
ÑайлаÑ.',
-'filename' => 'Ðазва Ñайла',
-'filedesc' => 'ÐпÑÑанÑне',
-'fileuploadsummary' => 'ÐпÑÑанÑне:',
-'filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа',
-'uploadedfiles' => 'ÐагÑÑжанÑÑ ÑайлÑ',
-'ignorewarning' => 'ÐÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджанÑне Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñайл.',
-'illegalfilename' => 'Ðазва Ñайла «$1» зÑмÑÑÑае ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе загÑÑзÑÑÑ Ñго зноÑ.',
-'badfilename' => 'Ðазва Ñайла бÑла зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° «$1».',
-'savefile' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл',
-'uploadedimage' => 'загÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
-'uploadvirus' => 'Файл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ! ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ: $1',
-'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
-
-'license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
-'nolicense' => 'Ðе вÑбÑанаÑ',
-
-# Image list
-'imagelist' => 'СÑпÑÑ ÑайлаÑ',
-'imagelisttext' => 'СÑпÑÑ $1 ÑайлаÑ, адÑаÑÑаванÑÑ
$2.',
-'getimagelist' => 'аÑÑÑманÑне ÑÑпÑÑÑ ÑайлаÑ',
-'ilsubmit' => 'ШÑкаÑÑ',
-'showlast' => 'ÐаказаÑÑ $1 апоÑнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÑаÑÑаванÑÑ
$2.',
-'byname' => 'па назÑве',
-'bydate' => 'па даÑе',
-'bysize' => 'па памеÑÑ',
-'imgdelete' => 'вÑдалÑÑÑ',
-'imgdesc' => 'апÑÑанÑне',
+'upload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ñайл',
+'uploadbtn' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ñайл',
+'reuploaddesc' => 'СкаÑаваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
+'upload-tryagain' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð·Ñмененае апÑÑанÑне Ñайла',
+'uploadnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'uploadnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑайлаÑ.',
+'upload_directory_missing' => 'ÐагÑÑзаÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ ($1) адÑÑÑнÑÑае Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑвÑÑам.',
+'upload_directory_read_only' => 'СÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° запÑÑ Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ($1).',
+'uploaderror' => 'ÐамÑлка загÑÑзкÑ',
+'uploadtext' => "УжÑвайÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑайлаÑ.
+Ðаб паглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ÑÑкаÑÑ Ñаней загÑÑжанÑÑ ÑайлÑ, глÑдзÑÑе [[Special:FileList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ
ÑайлаÑ]], загÑÑÐ·ÐºÑ ÑакÑама запÑÑваÑÑÑа Ñ [[Special:Log/upload|жÑÑнал загÑÑзак]], а вÑдаленÑÐ½Ñ â Ñ [[Special:Log/delete|жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ]].
+
+Ðаб ÑлÑÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑжÑвайÑе адзÑн з наÑÑÑпнÑÑ
ваÑÑÑнÑаÑ:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñнай вÑÑÑÑÑ Ñайла
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|ÐодпÑÑ Ð´Ð° вÑÑвÑ]]''' Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ²Ñ ÑÑÑÑнÑй 200 пÑкÑÑлÑÑ Ñ ÑамÑÑ Ñ ÑÑкÑÑам «ÐодпÑÑ Ð´Ð° вÑÑвÑ» Ñ ÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑай ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñайл Ð±ÐµÐ·Ñ Ñго адлÑÑÑÑаванÑнÑ.",
+'upload-permitted' => 'ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐажаданÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐабаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'uploadlog' => 'жÑÑнал загÑÑзак',
+'uploadlogpage' => 'ÐÑÑнал загÑÑзак',
+'uploadlogpagetext' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
загÑÑжанÑÑ
ÑайлаÑ.',
+'filename' => 'Ðазва Ñайла',
+'filedesc' => 'ÐпÑÑанÑне',
+'fileuploadsummary' => 'ÐпÑÑанÑне:',
+'filereuploadsummary' => 'ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñайле:',
+'filestatus' => 'Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑаÑпаÑÑÑджанÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑнÑ:',
+'filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа:',
+'uploadedfiles' => 'ÐагÑÑжанÑÑ ÑайлÑ',
+'ignorewarning' => 'ÐÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑджанÑне Ñ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ Ñайл',
+'ignorewarnings' => 'ÐгнаÑаваÑÑ ÑÑе папÑÑÑджанÑнÑ',
+'minlength1' => 'Ðазва Ñайла павÑнна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ñ
аÑÑ Ð± адзÑн ÑÑмбалÑ.',
+'illegalfilename' => 'Ðазва Ñайла «$1» зÑмÑÑÑае ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе загÑÑзÑÑÑ Ñго зноÑ.',
+'badfilename' => 'Ðазва Ñайла бÑла зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° «$1».',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла не адпавÑдае MIME-ÑÑпÑ.',
+'filetype-badmime' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ñ MIME «$1» забаÑоненаÑ.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Internet Explorer вÑзнаÑÑÑ Ñго Ñк «$1», ÑÑо азнаÑае, ÑÑо ÑÑп гÑÑага Ñайла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑÑпеÑнÑ.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' â Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑп Ñайла.
+{{PLURAL:$3|ÐажаданÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐажаданÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ. {{PLURAL:$3|ÐазволенÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐазволенÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
+'filetype-missing' => 'Файл Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ паÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (напÑÑклад, «.jpg»).',
+'large-file' => 'Ð ÑкамÑÐ½Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ â Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ $1;
+Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑага Ñайла â $2.',
+'largefileserver' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑавÑÑае макÑÑмалÑна дазволенÑ.',
+'emptyfile' => 'ÐагÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ñайл, здаеÑÑа, пÑÑÑÑ. ÐагÑÑма гÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ñве Ñайла.
+УдакладнÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
+'fileexists' => "Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе '''[[:$1]]''', ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ñ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе Ñго замÑнÑÑÑ.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "СÑаÑонка апÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла Ñжо ÑÑнÑе Ñк '''[[:$1]]''', але Ñайла з Ñакой назвай нÑма.
+ÐпÑÑанÑне Ñкое ÐÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð·ÑÑвÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑнÑ.
+Ðаб Ñно Ñам зÑÑвÑлаÑÑ, Ðам ÑÑÑба ÑÑдагаваÑÑ Ñе ÑамаÑÑойна.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Файл з падобнай назвай Ñжо ÑÑнÑе: [[$2|thumb]]
+* Ðазва загÑÑжанага Ñайла: '''[[:$1]]'''
+* Ðазва ÑÑнÑÑÑага Ñайла: '''[[:$2]]'''
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐеÑагодна Ñайл зÑÑÑлÑеÑÑа паменÑанай копÑÑй ''(мÑнÑÑÑÑÑай)''. [[$1|thumb]]
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе Ñайл '''[[:$1]]'''.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ñайл зÑÑÑлÑеÑÑа Ñой жа вÑÑвай, Ñо загÑÑзка мÑнÑÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑÑнÑÑ.",
+'file-thumbnail-no' => "Ðазва Ñайла паÑÑнаеÑÑа з '''$1'''.
+ÐеÑагодна гÑÑа паменÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ ''(мÑнÑÑÑÑÑа)''.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе гÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑм памеÑÑ, загÑÑзÑÑе Ñе, алÑбо зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.",
+'fileexists-forbidden' => 'Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑе гÑÑÑ Ñайл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ ÑайлаÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ñайл, вÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑе гÑÑÑ Ñайл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÑÑ Ñайл дÑблÑе {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл|наÑÑÑпнÑÑ ÑайлÑ}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñайл ([[:$1]]) Ñжо вÑдалÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑад Ñго паÑÑоÑнай загÑÑзкай.',
+'successfulupload' => 'ÐагÑÑзка паÑÑпÑÑ
ова ÑконÑÑлаÑÑ',
+'uploadwarning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне',
+'uploadwarning-text' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе апÑÑанÑне Ñайла нÑжÑй Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
+'savefile' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл',
+'uploadedimage' => 'загÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
+'overwroteimage' => 'загÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Â«[[$1]]»',
+'uploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ',
+'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла адклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑаÑ
канÑÑгÑÑаÑÑÑ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе знаÑÑнÑне паÑамÑÑÑа «file_uploads».',
+'uploadscripted' => 'ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае HTML-код алÑбо ÑкÑÑпÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° памÑлкова апÑаÑоÑваÑÑа бÑаÑзÑÑам.',
+'uploadvirus' => 'Файл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ! ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ: $1',
+'upload-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ Ñайл',
+'sourcefilename' => 'ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
+'sourceurl' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÐºÑÑнÑÑÑ:',
+'destfilename' => 'ÐанÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1',
+'upload-description' => 'ÐпÑÑанÑне Ñайла',
+'upload-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
+'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑÑм Ñайлам',
+'filewasdeleted' => 'Файл з Ñакой назвай загÑÑжаÑÑÑ, але бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.
+Ðам ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ $1 пеÑад новай загÑÑзкай.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÑ ÑпÑабÑеÑе загÑÑзÑÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ñжо вÑдалÑÑÑÑ.'''
+
+УпÑÑнÑÑеÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð³ÑÑага Ñайла.
+ÐÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла знаÑ
одзÑÑÑа нÑжÑй:",
+'filename-bad-prefix' => "Ðазва Ñайла, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаеÑе, паÑÑнаеÑÑа з '''«$1»'''. ÐадобнÑÑ Ð±ÐµÑÑÑнÑоÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑваÑаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна лÑÑбавÑÐ¼Ñ ÑоÑаапаÑаÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе болÑÑ Ð·ÑазÑмелÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага Ñайла.",
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑакол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе URL-адÑаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа з http://
алÑбо ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'upload-file-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл на ÑÑÑвÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
+'upload-misc-error' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка загÑÑзкÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо URL-адÑÐ°Ñ ÑлÑÑнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑÑÑÑа, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
+'upload-unknown-size' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
+'upload-http-error' => 'УзÑнÑкла памÑлка HTTP: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп забаÑоненÑ',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐдÑÑÑнÑÑае PATH_INFO.
+ÐÐ°Ñ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑаноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пÑопÑÑк гÑÑай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
+Яна можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñнавана на CGI Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° падÑÑÑмлÑваÑÑ img_auth.
+ÐлÑдзÑÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ÐеабÑ
однага ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ñма Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ, пазнаÑанай Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
+'img-auth-badtitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, а «$1» не знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð±ÐµÐ»Ñм ÑÑпÑÑе.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не ÑÑнÑе.',
+'img-auth-isdir' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑÑкÑоÑÑÑ Â«$1».
+ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ.',
+'img-auth-streaming' => 'ÐеÑадаÑа ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«$1».',
+'img-auth-public' => 'ФÑнкÑÑÑ img_auth.php ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ñайла вÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð· пÑÑваÑнай вÑкÑ.
+ÐÑÑа вÑÐºÑ ÑÑÑалÑвана Ñк пÑблÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑкÑ.
+ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñай бÑÑÑÐ¿ÐµÐºÑ img_auth.php вÑклÑÑана.',
+'img-auth-noread' => 'УдзелÑнÑк Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° ÑÑÑанÑне «$1».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае нÑÑлÑÑÐ½Ñ Ñадок запÑÑÑ.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ URL-адÑаÑ: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL-адÑаÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Â«$1» не падÑÑÑмлÑваÑÑÑа',
+'http-request-error' => 'HTTP-запÑÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмаÑÑÑ Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлкÑ.',
+'http-read-error' => 'ÐамÑлка ÑÑÑанÑÐ½Ñ HTTP.',
+'http-timed-out' => 'СконÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÑаканÑÐ½Ñ HTTP-запÑÑÑ.',
+'http-curl-error' => 'ÐамÑлка вÑбаÑÐºÑ URL-адÑаÑÑ: $1',
+'http-host-unreachable' => 'ÐемагÑÑма даÑÑгнÑÑÑ URL-адÑаÑ',
+'http-bad-status' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ HTTP-запÑÑÑ: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'ÐемагÑÑма даÑÑгнÑÑÑ URL-адÑаÑ',
+'upload-curl-error6-text' => 'ÐемагÑÑма адкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ URL-адÑаÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо адÑÐ°Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑаÑÑе.',
+'upload-curl-error28' => 'ÐÑмÑÑ ÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑконÑÑÑÑÑ',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð´Ð¾Ñга не адказвае.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ ÑÑо ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑаÑÑе, Ñ Ð¿ÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ ÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñай загÑÑÐ·ÐºÑ ÑайÑа.',
+
+'license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ:',
+'license-header' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
+'nolicense' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑанаÑ',
+'license-nopreview' => '(ÐÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ)',
+'upload_source_url' => ' (ÑлÑÑнÑ, агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ URL-адÑаÑ)',
+'upload_source_file' => ' (Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ðа гÑÑай ÑпÑÑÑÑлÑнай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ ÑÑе загÑÑжанÑÑ ÑайлÑ.
+Ðа змоÑÑванÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ð·ÑвеÑÑ
Ñ ÑÑпÑÑÑ.
+ÐаÑÑÑÑнÑÑе на Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑлÑпка, каб зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñадак ÑаÑÑаванÑнÑ.',
+'listfiles_search_for' => 'ÐоÑÑк па назÑве Ñайла:',
'imgfile' => 'Ñайл',
-'imagelinks' => 'СпаÑÑлкÑ',
-'linkstoimage' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на гÑÑÑ Ñайл:',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.',
-'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл зÑÑÑлÑеÑÑа агÑлÑнÑм Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.',
-'imagelist_date' => 'ÐаÑа',
-'imagelist_name' => 'Ðазва',
-'imagelist_user' => 'УдзелÑнÑк',
-'imagelist_size' => 'ÐамеÑ',
-'imagelist_description' => 'ÐпÑÑанÑне',
+'listfiles' => 'СÑпÑÑ ÑайлаÑ',
+'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
+'listfiles_name' => 'Ðазва',
+'listfiles_user' => 'УдзелÑнÑк',
+'listfiles_size' => 'ÐамеÑ',
+'listfiles_description' => 'ÐпÑÑанÑне',
+'listfiles_count' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл',
+'filehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñайла',
+'filehist-help' => 'ÐаÑÑÑÑнÑÑе на даÑÑ/ÑаÑ, каб паглÑдзеÑÑ, Ñк ÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ð°Ñ Ñайл.',
+'filehist-deleteall' => 'вÑдалÑÑÑ ÑÑе',
+'filehist-deleteone' => 'вÑдалÑÑÑ',
+'filehist-revert' => 'вÑÑнÑÑÑ',
+'filehist-current' => 'ÑÑпеÑаÑнÑÑ',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
+'filehist-thumb' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа',
+'filehist-thumbtext' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа вÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
+'filehist-nothumb' => 'ÐÑма мÑнÑÑÑÑÑÑ',
+'filehist-user' => 'УдзелÑнÑк',
+'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
+'filehist-filesize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла',
+'filehist-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ',
+'filehist-missing' => 'Файл адÑÑÑнÑÑае',
+'imagelinks' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñайл',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл:',
+'linkstoimage-more' => 'ÐолÑÑ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа|ÑÑаÑонак ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл.
+У гÑÑÑм ÑÑпÑÑе ÑолÑÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑпаÑÑлка|ÑпаÑÑлкÑ|ÑпаÑÑлак}} на гÑÑÑ Ñайл.
+ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑакÑама [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑÐ½Ñ ÑÑпÑÑ]].',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болей ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл пеÑанакÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ}} на гÑÑÑ Ñайл:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл дÑблÑе|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑблÑÑÑÑ}} гÑÑÑ Ñайл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падÑабÑзнаÑÑÑÑ]]):',
+'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.',
+'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð° [$2 ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ Ñайла].',
+'sharedupload-desc-here' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.
+ÐпÑÑанÑне Ñа [$2 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ Ñайла] пададзенае нÑжÑй.',
+'filepage-nofile' => 'Файл з гÑÑай назвай не ÑÑнÑе.',
+'filepage-nofile-link' => 'Файл з гÑÑай назвай не ÑÑнÑе, але ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 загÑÑзÑÑÑ Ñго].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
+'shared-repo-from' => '$1',
+'shared-repo' => 'агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'ÐÑÑнÑÑÑ $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла',
+'filerevert-intro' => "ÐÑ Ð²ÑÑÑаеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' да [вÑÑÑÑÑ $4 ад $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'ÐеÑнÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'ÐÑÑнÑÑÑ',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð´Ð° [вÑÑÑÑÑ $4 ад $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Ðе ÑÑнÑе папÑÑÑднÑй лÑкалÑнай вÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла з пазнаÑанай даÑай.',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñайл',
+'filedelete-intro' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' з ÑÑÑй Ñго гÑÑÑоÑÑÑй.",
+'filedelete-intro-old' => "ÐÑ Ð²ÑдалÑеÑе вÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'filedelete-success' => "'''$1''' вÑдаленÑ.",
+'filedelete-success-old' => "ÐÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 бÑла вÑдаленаÑ.",
+'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не ÑÑнÑе.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑнÑе аÑÑ
ÑÑнай вÑÑÑÑÑ '''$1''' з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑамÑ.",
+'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
+** паÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
+** Ñайл-дÑблÑкаÑ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑаÑова забаÑоненае па пÑÑÑÑне падÑÑÑмкÑ.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'ÐоÑÑк па MIME',
-'mimetype' => 'ТÑп MIME:',
+'mimesearch' => 'ÐоÑÑк па MIME',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÑÑа ÑÑаÑонка дазвалÑе Ð°Ð´Ð±Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð° ÑÑ
MIME-ÑÑпе.
+ФаÑÐ¼Ð°Ñ ÑводÑ: ÑÑп_зÑмеÑÑÑ/падÑÑп, напÑÑклад, image/jpeg.',
+'mimetype' => 'ТÑп MIME:',
+'download' => 'загÑÑзÑÑÑ',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'СÑаÑонкÑ, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
@@ -722,92 +1776,151 @@ ID ваÑага блÑкаванÑÐ½Ñ â #$5. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑа
'listredirects' => 'СÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'ШаблÑнÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
-'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
+'unusedtemplates' => 'ШаблÑнÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
+'unusedtemplatestext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·ÑмеÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«{{ns:template}}», ÑкÑÑ Ð½Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+Ðе забÑвайÑеÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑаблÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑ
вÑдаленÑнем.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
+
+# Random page
+'randompage' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'randompage-nopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ñ {{PLURAL:$2|наÑÑÑпнай пÑаÑÑоÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
}} назваÑ: $1.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÐÑпадковае пеÑанакÑÑаванÑне',
+'randomredirect' => 'ÐÑпадковае пеÑанакÑÑаванÑне',
+'randomredirect-nopages' => 'У пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1» нÑма пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ.',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑÑÑÑÑка',
-'sitestats' => 'СÑаÑÑÑÑÑка {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'userstats' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑдзелÑ',
-'userstatstext' => "ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ: '''$1'''.
-
-ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑак: '''$2''' (ÑÑ '''$4%'''). ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе Ñ $3.",
-
-'disambiguations' => 'СÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ',
-'disambiguationspage' => 'ШаблÑн:ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ',
-
-'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'statistics' => 'СÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-header-pages' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑÑаÑонак',
+'statistics-header-edits' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'statistics-header-views' => 'СÑаÑÑÑÑÑка пÑаглÑдаÑ',
+'statistics-header-users' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑдзелÑ',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐнÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-articles' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак Ñа зÑмеÑÑам',
+'statistics-pages' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'statistics-pages-desc' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²ÑкÑ, ÑлÑÑна з абмеÑкаванÑнÑмÑ, пеÑанакÑÑаванÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð³.д.',
+'statistics-files' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ
ÑайлаÑ',
+'statistics-edits' => 'ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'statistics-edits-average' => 'СÑÑÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
+'statistics-views-total' => 'ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑ',
+'statistics-views-peredit' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне',
+'statistics-jobqueue' => 'ÐаÑжÑÐ½Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑаÑÐ³Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½ÑнÑÑ]',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ]]',
+'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'statistics-users-active-desc' => 'УдзелÑнÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°Ðµ дзеÑнÑне ÑÑгам {{PLURAL:$1|апоÑнÑга $1 днÑ|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн}}',
+'statistics-mostpopular' => 'ÐайпапÑлÑÑнейÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+
+'disambiguations' => 'СÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ',
+'disambiguations-text' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''ÑÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ'''.
+ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑа на пÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑмаÑзнаÑнай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑаблÑн назва Ñкога знаÑ
одзÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+
+'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама пеÑÑÑ Ñадок ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, Ñ ÑкÑм звÑÑайна знаÑ
одзÑÑÑа назва ÑÑаÑонкÑ, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
+ÐакÑÑÑÑленÑÑ ÑлемÑнÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
'brokenredirects' => 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на неÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
-'brokenredirects-edit' => '(ÑÑдагаваÑÑ)',
-'brokenredirects-delete' => '(вÑдалÑÑÑ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'brokenredirects-delete' => 'вÑдалÑÑÑ',
+
+'withoutinterwiki' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑпаÑÑлак на ÑнÑамоÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'ÐÑÑÑÑкÑ',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
'fewestrevisions' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найменÑай колÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑаÑ}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑй}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑаÑ}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑÑ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑпаÑÑлка|ÑпаÑÑлкÑ|ÑпаÑÑлак}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлемÑнÑ|ÑлемÑнÑÑ|ÑлемÑнÑаÑ}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑаглÑд|пÑаглÑдÑ|пÑаглÑдаÑ}}',
'specialpage-empty' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка â пÑÑÑаÑ.',
'lonelypages' => 'СÑаÑонкÑ-ÑÑÑаÑÑнÑ',
+'lonelypagestext' => 'Ðа наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñма ÑпаÑÑлак Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑлÑÑанÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
'uncategorizedpages' => 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
'uncategorizedimages' => 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÑайлÑ',
+'uncategorizedtemplates' => 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÑаблÑнÑ',
'unusedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
'unusedimages' => 'ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
'popularpages' => 'ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'wantedcategories' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
'wantedpages' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑÑод вÑнÑкаÑ: $1',
+'wantedfiles' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑайлÑ',
+'wantedtemplates' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑаблÑнÑ',
'mostlinked' => 'СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
-'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑлаÑ',
-'mostcategories' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй',
-'mostimages' => 'ÐÑÑвÑ, на ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
+'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'mostlinkedtemplates' => 'ШаблÑнÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
+'mostcategories' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÑ',
+'mostimages' => 'ФайлÑ, на ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
'mostrevisions' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
-'allpages' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ',
-'prefixindex' => 'ÐоÑÑк ÑÑаÑонак па паÑаÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
-'randompage' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'prefixindex' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· паÑаÑкам назваÑ',
'shortpages' => 'ÐаÑоÑкÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'longpages' => 'ÐоÑгÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'deadendpages' => 'ТÑпÑковÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'deadendpagestext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'ÐбаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'protectedpages-indef' => 'ТолÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑÑÑмÑновÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protectedpages-cascade' => 'ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protectedpagestext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð°Ð´ пеÑаноÑÐ°Ñ Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'protectedpagesempty' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.',
+'protectedtitles' => 'ÐабаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'protectedtitlestext' => 'СÑваÑÑнÑне наÑÑÑпнÑÑ
ÑÑаÑонак забаÑоненае',
+'protectedtitlesempty' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð· пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.',
'listusers' => 'СÑпÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'spheading' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'restrictedpheading' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· абмежаванÑм доÑÑÑпам',
-'rclsub' => '(да ÑÑаÑонак, ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑкÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° «$1»)',
+'listusers-editsonly' => 'ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'listusers-creationsort' => 'ÐдÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе ÑÑваÑÑнÑнÑ',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'usercreated' => 'СÑвоÑÐ°Ð½Ñ $1 Ñ $2',
'newpages' => 'ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'newpages-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ',
'movethispage' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'unusedimagestext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑнÑÑÑÑ, але не вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа Ð½Ñ Ð½Ð° адной ÑÑаÑонÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑнÑÑÑ ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑа на гÑÑÑ Ñайл пÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑднÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ (URL), Ñ Ñн можа акÑÑÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° знаÑ
оджанÑне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑпÑÑе.',
+'unusedcategoriestext' => 'ÐÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑаÑонак ÑÑ ÑнÑÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ.',
+'notargettitle' => 'Ðе пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа',
+'notargettext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага дзеÑнÑнÑ.',
+'nopagetitle' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе',
+'nopagetext' => 'ÐазнаÑанай мÑÑавай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
+'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|навейÑаÑ|навейÑÑÑ|навейÑÑÑ
}}',
+'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑйÑаÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ
}}',
+'suppress' => 'Ð ÑвÑзаваÑÑ',
# Book sources
-'booksources' => 'ÐнÑгаÑнÑ',
-
-'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ÑÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ:',
-'data' => 'ÐÑвеÑÑкÑ',
-'alphaindexline' => 'ад $1 да $2',
-'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+'booksources' => 'ÐоÑÑк кнÑг',
+'booksources-search-legend' => 'ÐоÑÑк кнÑг',
+'booksources-go' => 'ÐаказаÑÑ',
+'booksources-text' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑадаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑманÑÑ ÐºÐ½ÑгÑ, Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑакÑама меÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа кнÑгÑ, ÑкÑÑ ÐÑ ÑÑкаеÑе:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ ISBN; пÑавеÑÑе, магÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе нÑмаÑÑ Ð· аÑÑгÑналÑнай кÑÑнÑÑÑ.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'УдзелÑнÑк/ÑдзелÑнÑÑа:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðазва:',
-'log' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹',
-'alllogstext' => 'СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ, вÑдаленÑнÑ, абаÑонÑ, блÑкаванÑÐ½Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаванÑнÑ.
+'log' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'all-logs-page' => 'УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'alllogstext' => 'СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адÑÑлÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑÑпе жÑÑналÑ, ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ.',
+'logempty' => 'ÐадобнÑÑ
запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале нÑма.',
+'log-title-wildcard' => 'ШÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з гÑÑага ÑÑкÑÑÑ',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ',
+'alphaindexline' => 'ад $1 да $2',
'nextpage' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ($1)',
'prevpage' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
-'allarticles' => 'УÑе аÑÑÑкÑлÑ',
+'allpagesto' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°:',
+'allarticles' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ',
'allinnamespace' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (пÑаÑÑоÑа назваÑ: $1)',
'allnotinnamespace' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ $1)',
'allpagesprev' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ',
@@ -815,298 +1928,1425 @@ ID ваÑага блÑкаванÑÐ½Ñ â #$5. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑа
'allpagessubmit' => 'ÐаказаÑÑ',
'allpagesprefix' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑкÑÑ
паÑÑнаÑÑÑа з:',
'allpagesbadtitle' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑналаÑÑ Ð·Ñ Ð¼ÑжмоÑнай ÑÑ Ð¼ÑжвÑÐºÑ ÑпаÑÑлкÑ. Яна ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑжÑваÑÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
-
-# Special:Listusers
-'listusers-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1».',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ/алÑбо мÑдÑÑ-ÑайлÑ.
+ТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]].
+ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ]].',
+'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ колÑкаÑÑÑÑ',
+'special-categories-sort-abc' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ алÑÑабÑÑÑ',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ÑнÑÑак',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'ÐонкавÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
+'linksearch-pat' => 'Ð£Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ:',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ШÑкаÑÑ',
+'linksearch-text' => 'Ðожна ÑжÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаноÑкÑ, напÑÑклад, «*.wikipedia.org».
+ÐÑаÑаколÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваÑÑÑа: $1',
+'linksearch-line' => 'СпаÑÑлка на $1 з $2',
+'linksearch-error' => 'СÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаноÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑжÑваÑÑа ÑолÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð°Ð´ÑаÑоÑ.',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'listusers-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
+'listusers-noresult' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблÑкаванÑ|заблÑкаванаÑ}})',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'СÑпÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'activeusers-intro' => 'ÐÑÑа ÑÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑÑÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ $1 {{PLURAL:$1|апоÑнÑга днÑ|апоÑнÑÑ
дзÑн|апоÑнÑÑ
дзÑн}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}} за $3 {{PLURAL:$3|апоÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|апоÑнÑÑ Ð´Ð½Ñ|апоÑнÑÑ
дзÑн}}',
+'activeusers-from' => 'ÐаказваÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'activeusers-hidebots' => 'СÑ
аваÑÑ ÑобаÑаÑ',
+'activeusers-hidesysops' => 'СÑ
аваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'activeusers-noresult' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'newuserlogpagetext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ.',
+'newuserlog-byemail' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
+'newuserlog-create-entry' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑдзелÑнÑк',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'РаÑ
Ñнак ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}, Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
пÑавамÑ.
+ТакÑама можна паглÑдзеÑÑ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ]] пÑа аÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавÑ.',
+'listgrouprights-key' => '* ÐÑÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ
+* ÐдабÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑавÑ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'listgrouprights-members' => '(ÑÑпÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³ÑÑпÑ)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'можа дадаваÑÑ {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпÑ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'можа вÑдалÑÑÑ {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпÑ}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'можа дадаваÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'можа вÑдалÑÑÑ ÑÑе гÑÑпÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ðожа дадаÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак да {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпаÑ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ðожа вÑдалÑÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак з {{PLURAL:$2|гÑÑпÑ|гÑÑпаÑ}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ðожа дадаÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак да ÑÑÑÑ
гÑÑп',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ðожа вÑдалÑÑÑ ÑлаÑÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак з ÑÑÑÑ
гÑÑп',
# E-mail user
-'emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
-'emailpage' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
-'defemailsubject' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае',
-'emailfrom' => 'Ðд',
-'emailto' => 'ÐамÑ',
-'emailsubject' => 'ТÑма',
-'emailmessage' => 'ÐаведамленÑне',
-'emailsend' => 'ÐаÑлаÑÑ',
+'mailnologin' => 'ÐÑма адÑаÑÑ Ð°ÑÑÑмалÑнÑка',
+'mailnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], каб даÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
+'emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ',
+'emailpage' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
+'emailpagetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе.
+ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
наладаÑ
]], бÑдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð»ÑÑÑа «Ðд», Ñ ÑдзелÑнÑк зможа даÑлаÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·.',
+'usermailererror' => 'ÐÑÑ Ð°Ð´ÑÑланÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:',
+'defemailsubject' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае',
+'noemailtext' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк не пазнаÑÑÑ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'nowikiemailtitle' => 'ÐÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе забаÑоненае',
+'nowikiemailtext' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк не дазволÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе ад ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.',
+'email-legend' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑнÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Ðд:',
+'emailto' => 'Ðа:',
+'emailsubject' => 'ТÑма:',
+'emailmessage' => 'ÐаведамленÑне:',
+'emailsend' => 'ÐаÑлаÑÑ',
+'emailccme' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑа.',
+'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа да $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐÑÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ',
+'emailsenttext' => 'ÐÐ°Ñ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑкам $1 да ÑдзелÑнÑка $2 з дапамогай ÑÑнкÑÑÑ Â«ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ» пÑаекÑÑ {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ðой ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'mywatchlist' => 'Ðой ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'mywatchlist' => 'СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistfor' => "(Ð´Ð»Ñ '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ â пÑÑÑÑ.',
+'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ.',
+'watchlistanontext' => 'Ðам паÑÑÑбна $1, каб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
+'watchnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'watchnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб зÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
'addedwatch' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'addedwatchtext' => "ÐÑÑÑкÑл «$1» бÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[{{ns:Special}}:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
-ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм аÑÑÑкÑле Ñ Ð·ÑвÑзанай Ð·Ñ Ñм ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ñам, Ñ ÑÑаÑонка бÑдзе вÑглÑдаÑÑ '''ÑлÑÑÑай''' на [[{{ns:Special}}:Recentchanges|ÑÑаÑонÑÑ Ñа ÑÑпÑÑам апоÑнÑÑ
зÑменаÑ]], каб зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñло лÑгÑÑй заÑважÑÑÑ.
-
-ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ñ
оÑаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наÑÑÑÑнÑÑе «не назÑÑаÑÑ» Ñ ÑпÑÑÑÑлÑнÑм ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð·ÑвеÑÑ
Ñ Ð°ÑÑÑкÑла.",
+'addedwatchtext' => "СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
+ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ñ Ð·ÑвÑзанай Ð·Ñ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ñам, а Ñ [[Special:RecentChanges|ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ]] ÑÑаÑонка бÑдзе вÑглÑдаÑÑ '''ÑлÑÑÑай''', каб зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñло лÑгÑÑй заÑважÑÑÑ.",
'removedwatch' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'removedwatchtext' => 'СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
+'removedwatchtext' => 'СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· [[Special:Watchlist|ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].',
'watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ',
'watchthispage' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
'unwatch' => 'Ðе назÑÑаÑÑ',
'unwatchthispage' => 'ÐеÑаÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ',
-'notanarticle' => 'Ðе аÑÑÑкÑл',
-'watchlist-show-bots' => 'паказаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ',
-'watchlist-hide-bots' => 'ÑÑ
аваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ',
-'watchlist-show-own' => 'паказаÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑкÑ',
-'watchlist-hide-own' => 'ÑÑ
аваÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑкÑ',
-'watchlist-show-minor' => 'паказаÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
-'watchlist-hide-minor' => 'ÑÑ
аваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
-'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ...',
-'unwatching' => 'ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ...',
-
-'enotif_newpagetext' => 'ÐÑÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка.',
-
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'confirm' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне',
-'excontent' => 'колÑÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ: «$1»',
-'exblank' => 'ÑÑаÑонка бÑла пÑÑÑаÑ',
-'confirmdelete' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне вÑдаленÑнÑ',
-'deletesub' => '(ÐÑдаленÑне «$1»)',
-'historywarning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ, ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ: ',
-'actioncomplete' => 'ÐзеÑнÑне завеÑÑанае',
-'deletedarticle' => 'вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
-'dellogpage' => 'ÐÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ',
-'dellogpagetext' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ.',
-'deletionlog' => 'жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ',
-'deletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна вÑдаленÑнÑ',
-'rollback' => 'ÐдмÑнÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
-'cantrollback' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð·ÑменÑ; апоÑÐ½Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ â адзÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
-'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ Ð·ÑабÑÑ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл ÑÑ ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÑменÑ.
-
-ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·ÑобленÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гÑÑаÑкÑ]]).',
-'protectlogpage' => 'ÐÑÑнал абаÑонаÑ',
-'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
-'protectsub' => '(ÐбаÑона «$1»)',
-'confirmprotect' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
-'protectcomment' => 'ÐÑÑÑÑна Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
-'protect-default' => '(па змоÑÑанÑнÑ)',
-'minimum-size' => 'ÐÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
-'maximum-size' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
-'pagesize' => '(Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
)',
+'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑонка зÑмеÑÑÑ',
+'notvisiblerev' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ñла вÑдаленаÑ',
+'watchnochange' => 'ÐÑÑога з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð½Ðµ зÑмÑнÑлаÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑд.',
+'watchlist-details' => 'У ÐаÑÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}} за вÑклÑÑÑнÑнем ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ.',
+'wlheader-enotif' => '* ÐаÑÑлка паведамленÑнÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе ÑклÑÑанаÑ.',
+'wlheader-showupdated' => "* СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·ÑмененÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐаÑага апоÑнÑга вÑзÑÑÑ, вÑлÑÑанÑÑ '''ÑлÑÑÑÑм''' ÑÑÑÑÑам",
+'watchmethod-recent' => 'пÑаглÑд апоÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchmethod-list' => 'пÑаглÑд ÑÑаÑонак Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
+'watchlistcontains' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑмÑÑÑае $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}.',
+'iteminvalidname' => 'ÐÑаблема з ÑлемÑнÑам «$1», нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°â¦',
+'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.",
+'wlshowlast' => 'ÐаказаÑÑ: за апоÑнÑÑ $1 гадзÑнаÑ, $2 дзÑн, $3',
+'watchlist-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
+'unwatching' => 'ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
+
+'enotif_mailer' => 'СлÑжба паÑÑовага апавÑÑÑÑнÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_reset' => 'ÐазнаÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк пÑагледжанÑÑ',
+'enotif_newpagetext' => 'ÐÑÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'УдзелÑнÑк {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'changed' => 'зÑмененаÑ',
+'created' => 'ÑÑвоÑанаÑ',
+'enotif_subject' => 'СÑаÑонка {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'ÐлÑдзÑÑе на $1 ÑÑе апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐаÑага апоÑнÑга наведванÑнÑ.',
+'enotif_lastdiff' => 'ÐлÑдзÑÑе $1, каб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑменÑ.',
+'enotif_anon_editor' => 'ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк $1',
+'enotif_body' => 'ШаноÑÐ½Ñ $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+СÑаÑонка $PAGETITLE {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR, глÑдзÑÑе ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° $PAGETITLE_URL.
+
+$NEWPAGE
+
+ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ÐÑвÑзаÑÑа з аÑÑаÑам:
+ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
+вÑкÑ-ÑÑаÑонка: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ÐаведамленÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑа Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð½Ðµ наведаеÑе гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пазнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
назÑÑанÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
+
+ СÑÑÑÑма паведамленÑнÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}
+
+--
+Ðаб зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
+$UNWATCHURL
+
+ÐваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'ÐÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'confirm' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ',
+'excontent' => 'колÑÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ: «$1»',
+'excontentauthor' => "зÑмеÑÑ Ð±ÑÑ: «$1» (Ñ Ð°Ð´Ð·ÑнÑм аÑÑаÑам бÑÑ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => 'зÑмеÑÑ Ð´Ð° аÑÑÑÑкÑ: «$1»',
+'exblank' => 'ÑÑаÑонка бÑла пÑÑÑаÑ',
+'delete-confirm' => 'ÐÑдалÑÑÑ Â«$1»',
+'delete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'historywarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': ÑÑаÑонка, ÑкÑÑ ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑÑкладна $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ}}:",
+'confirmdeletetext' => 'ÐаÑаз ÐÑ Ð²ÑдалÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑй зÑменаÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð³ÑÑа зÑабÑÑÑ Ñ ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе ÑÑе наÑÑÑпÑÑвÑ, а ÑакÑама ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].',
+'actioncomplete' => 'ÐзеÑнÑне завеÑÑанае',
+'actionfailed' => 'ÐзеÑнÑне Ð½Ñ Ð²Ñкананае',
+'deletedtext' => '«$1» бÑла вÑдаленаÑ.
+ÐлÑдзÑÑе жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ Ñ $2.',
+'deletedarticle' => 'вÑдалÑÑ Â«[[$1]]»',
+'suppressedarticle' => 'ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
+'dellogpage' => 'ÐÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ',
+'dellogpagetext' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ.',
+'deletionlog' => 'жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ',
+'reverted' => 'ÐеÑнÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ',
+'deletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'deleteotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'deletereason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
+** ÐапÑÑ Ð°ÑÑаÑа/аÑÑаÑкÑ
+** ÐаÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
+** ÐандалÑзм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
+'delete-toobig' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка мае доÑгÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, болей за $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}.
+ÐÑдаленÑне ÑакÑÑ
ÑÑаÑонак бÑло забаÑоненае, каб пазÑбегнÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка мае доÑгÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, болÑÑ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}.
+Яе вÑдаленÑне можа вÑклÑкаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}; бÑдзÑÑе аÑÑÑÑÑожнÑ.',
+
+# Rollback
+'rollback' => 'ÐдкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'rollback_short' => 'ÐдкаÑ',
+'rollbacklink' => 'адкаÑ',
+'rollbackfailed' => 'ÐамÑлка адкаÑÑ',
+'cantrollback' => 'ÐемагÑÑма адкаÑÑÑÑ Ð·ÑменÑ; апоÑÐ½Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ â адзÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
+'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма адкаÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ {{GENDER:$2|зÑабÑÑ|зÑабÑла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо адкаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.
+
+ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·ÑобленÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гÑÑаÑкÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ñло: «''$1''».",
+'revertpage' => 'Ð ÑдагаванÑÐ½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]) ÑкаÑаванÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Ð ÑдагаванÑÐ½Ñ (ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае) ÑкаÑаванÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ $1;
+веÑнÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $2.',
+'sessionfailure' => 'ÐагÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÐаÑÑм ÑÑпеÑаÑнÑм ÑÑанÑе пÑаÑÑ;
+гÑÑа дзеÑнÑне бÑло ÑкаÑавана Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑÑанÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе «назад» Ñ Ð¿ÐµÑазагÑÑзÑÑе ÑÑаÑонкÑ, Ð·Ñ Ñкой ÐÑ Ð¿ÑÑйÑлÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'ÐÑÑнал абаÑонаÑ',
+'protectlogtext' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·ÑнÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонаÑ.
+ÐлÑдзÑÑе [[Special:ProtectedPages|ÑÑпÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак на ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ]].',
+'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
+'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
+'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
+'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
+'protectcomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
+'protect_expiry_old' => 'ТÑÑмÑн абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑайÑоÑ.',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protect-text' => "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° паглÑдзеÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ.
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+'protect-locked-access' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑаÑова абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} каÑкаднай абаÑонай.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, але гÑÑа не паÑплÑвае на каÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
+'protect-default' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
+'protect-fallback' => 'ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» «$1»',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐлÑкаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'protect-level-sysop' => 'ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ',
+'protect-summary-cascade' => 'каÑкаднаÑ',
+'protect-expiring' => 'ÑканÑаеÑÑа $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'беÑÑÑÑмÑнова',
+'protect-cascade' => 'ÐбаÑанÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑклÑÑанÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона)',
+'protect-cantedit' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° Ñе ÑÑдагаванÑне.',
+'protect-othertime' => 'ÐнÑÑ ÑÑÑмÑн:',
+'protect-othertime-op' => 'ÑнÑÑ ÑÑÑмÑн',
+'protect-existing-expiry' => 'ÐаÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑнÑ: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'protect-otherreason-op' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'protect-dropdown' => '*ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ
+** ЧаÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñзм
+** ÐÑазÑмеÑÐ½Ñ Ñпам
+** ÐепÑадÑкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð° ÑÑдагаванÑнÑÑ
+** ÐапÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protect-expiry-options' => '1 гадзÑна:1 hour,1 дзенÑ:1 day,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite',
+'restriction-type' => 'Ðазвол:',
+'restriction-level' => 'УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ:',
+'minimum-size' => 'ÐÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
+'maximum-size' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ:',
+'pagesize' => '(Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ð ÑдагаванÑне',
-'restriction-move' => 'ÐеÑаноÑ',
+'restriction-edit' => 'Ð ÑдагаванÑне',
+'restriction-move' => 'ÐеÑаноÑ',
+'restriction-create' => 'СÑваÑÑнÑне',
+'restriction-upload' => 'ÐагÑÑзка',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'поÑнаÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÑаÑÑкова абаÑоненаÑ',
+'restriction-level-all' => 'ÑÑе ÑзÑоÑнÑ',
# Undelete
-'undelete' => 'ÐÑаглÑд вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'undeletepage' => 'ÐÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'viewdeletedpage' => 'ÐаказаÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
-'undelete-search-box' => 'ÐоÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑкÑÑ
паÑÑнаÑÑÑа з:',
-'undelete-search-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
+'undelete' => 'ÐаказаÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undeletepage' => 'ÐÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'undeletepagetitle' => "'''ÐÑжÑй паданÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ÐаказаÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑдаленаÑ, але Ñна знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленаÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑÑ}}.
+ÐÑÑ
ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑдÑÑна ÑÑÑÑÑÑÑÑа.',
+'undelete-fieldset-title' => 'ÐднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага аднаÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, пакÑнÑÑе ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð½ÑвÑзнаÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''.
+ÐÐ»Ñ ÑаÑÑковага аднаÑленÑнÑ, пазнаÑÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑÑ ÑÑÑба аднавÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''. ÐаÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ''''' Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб зÑнÑÑÑ ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ камÑнÑаÑа.",
+'undeleterevisions' => 'У аÑÑ
Ñве $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
+'undeletehistory' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑÑ ÑÑе Ñе вÑÑÑÑÑ Ñазам з жÑÑналам падзеÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÐ½Ñ Ð±Ñла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка з Ñакой жа назвай, адноÑленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÑвÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑад новÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑмÑ.',
+'undeleterevdel' => 'ÐднаÑленÑÐ½Ñ Ð½Ðµ адбÑдзеÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ñго вÑнÑÐºÑ Ð±Ñдзе вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ñайла.
+У гÑÑÑм вÑпадкÑ, Ðам ÑÑÑба зÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑдаленаÑ.
+ÐÑÑÑÑна вÑдаленÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° нÑжÑй, Ñазам Ñа зÑвеÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑад вÑдаленÑнем.
+ТÑкÑÑ Ð²Ñдаленай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзеÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.',
+'undelete-revision' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1 (ад $5 $4) ÑдзелÑнÑка $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ.
+ÐеÑагодна ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнай ÑпаÑÑлкай, алÑбо, магÑÑма, вÑÑÑÑÑ Ð±Ñла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· аÑÑ
ÑвÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ.',
+'undeletebtn' => 'ÐднавÑÑÑ',
+'undeletelink' => 'паглÑдзеÑÑ/аднавÑÑÑ',
+'undeleteviewlink' => 'паказаÑÑ',
+'undeletereset' => 'СкÑнÑÑÑ',
+'undeleteinvert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
+'undeletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑй}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'адноÑленÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ $1 Ñайл|адноÑленÑÑ $1 ÑайлÑ|адноÑленÑÑ $1 ÑайлаÑ}}',
+'cannotundelete' => 'ÐднаÑленÑне не адбÑлоÑÑ; неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ паÑÑпеÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñаней.',
+'undeletedpage' => "'''СÑаÑонка $1 бÑла адноÑленаÑ'''
+
+ÐлÑдзÑÑе [[Special:Log/delete|жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑненÑнÑÑ.",
+'undelete-header' => 'ÐлÑдзÑÑе [[Special:Log/delete|жÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
вÑдаленÑнÑÑ.',
+'undelete-search-box' => 'ÐоÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑкÑÑ
паÑÑнаÑÑÑа з:',
+'undelete-search-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
+'undelete-no-results' => 'У аÑÑ
Ñве вÑдаленÑнÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла з даÑай $1: неÑÑпадзенÑне Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла',
+'undelete-bad-store-key' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла з даÑай $1: Ñайл адÑÑÑнÑÑÐ°Ñ Ð´Ð° вÑдаленÑнÑ.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑнага Ñайла «$1», ÑÐºÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ñайл з ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн адÑÑÑнÑÑае Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак.
+ÐагÑÑма Ñн бÑÑ Ñжо адноÑленÑ.',
+'undelete-error-short' => 'ÐамÑлка аднаÑленÑÐ½Ñ Ñайла: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ðад ÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ñайла адбÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе паглÑдзеÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» ад $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Так',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
-'invert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
+'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
+'invert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
+'blanknamespace' => '(ÐÑноÑнаÑ)',
# Contributions
-'contributions' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ',
-'mycontris' => 'Ðой ÑнÑÑак',
-'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)',
-'uctop' => ' (апоÑнÑÑ)',
-
-'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'contributions' => 'УнÑÑак',
+'contributions-title' => 'УнÑÑак {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $1',
+'mycontris' => 'Ðой ÑнÑÑак',
+'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° зÑменаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÑм кÑÑÑÑÑÑÑм.',
+'uctop' => ' (апоÑнÑÑ)',
+'month' => 'Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):',
+'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак ÑолÑÐºÑ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ
',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'гÑÑаÑкÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ|ÐÑÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑÑа Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванаÑ}}. ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала блÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'ÐдкÑÐ»Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑÑаÑонкÑ',
-'linklistsub' => '(СÑпÑÑ ÑпаÑÑлак)',
-'linkshere' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на '''[[:$1]]''' з вÑбÑанай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
-'isredirect' => 'ÑÑаÑонка-пеÑанакÑÑаванÑне',
-'istemplate' => 'ÑклÑÑÑнÑне',
+'whatlinkshere' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на $1',
+'whatlinkshere-page' => 'СÑаÑонка:',
+'linkshere' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на '''[[:$1]]''' з вÑбÑанай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
+'isredirect' => 'ÑÑаÑонка-пеÑанакÑÑаванÑне',
+'istemplate' => 'ÑклÑÑÑнÑне',
+'isimage' => 'ÑпаÑÑлка з вÑÑваÑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ}} $1',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|наÑÑÑпнаÑ|наÑÑÑпнÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ}} $1',
+'whatlinkshere-links' => 'â ÑпаÑÑлкÑ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ÑклÑÑÑнÑнÑ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑпаÑÑлкÑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вÑÑвÑ',
+'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
-'blockiptext' => 'УжÑвайÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй, каб заблÑкаваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐапоÑнÑÑе нÑжÑй пÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).',
-'ipaddress' => 'IP-адÑаÑ:',
-'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
-'ipbexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
-'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
-'ipbanononly' => 'ÐлÑкаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
-'ipbcreateaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкаÑ',
-'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑÑÑмÑн:',
-'ipboptions' => '2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑ',
-'badipaddress' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ',
-'blockipsuccesssub' => 'ÐлÑкаванÑне паÑÑпÑÑ
овае',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ/бÑла заблÑкаванаÑ.
-
ÐлÑдзÑÑе [[Special:Ipblocklist|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑÐ´Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑовак',
-'ipb-unblock-addr' => 'РазблÑкаваÑÑ $1',
-'ipb-unblock' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑаÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
-'ipb-blocklist' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
-'ipusubmit' => 'РазблÑкаваÑÑ Ð³ÑÑÑ IP-адÑаÑ',
-'ipblocklist' => 'СÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑÐ¾Ñ Ñ ÑмÑÐ½Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'назаÑÑÑдÑ',
-'anononlyblock' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
-'createaccountblock' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ñкаванае',
-'blocklink' => 'заблÑкаваÑÑ',
-'unblocklink' => 'ÑазблÑкаваÑÑ',
-'contribslink' => 'ÑнÑÑак',
-'autoblocker' => "ÐÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð½ÑдаÑна ÑжÑваÑÑÑ Â«[[User:$1|$1]]». ÐÑÑÑÑна блÑкаванÑÐ½Ñ $1 наÑÑÑпнаÑ: «'''$2'''»",
-'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
-'blocklogentry' => 'заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Â«[[$1]]» на ÑÑÑмÑн: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал ÑлÑÐºÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ñ ÑазблÑкаванÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. ÐÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:Ipblocklist|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]], каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ.',
-'unblocklogentry' => 'ÑазблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'аÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне адклÑÑанае',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñжо заблÑкаванÑ',
-'ip_range_invalid' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ Ð´ÑÑпазон IP-адÑаÑоÑ.',
+'blockip' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
+'blockip-title' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
+'blockip-legend' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'blockiptext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑоÑма дазвалÑе заблÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐазнаÑÑе нÑжÑй дакладнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).',
+'ipaddress' => 'IP-адÑаÑ:',
+'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'ipbexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
+'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'ipbreason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ
+** ÐаданÑне ÑлжÑвай ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+** ÐÑдаленÑне зÑмеÑÑÑ ÑÑаÑонак
+** Спам
+** ÐаданÑне бÑзглÑзÑдзÑÑÑ
+** ÐбÑазÑ/пагÑозÑ
+** ÐлоÑжÑванÑне некалÑкÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкамÑ
+** ÐедапÑÑÑалÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'ipbanononly' => 'ÐлÑкаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
+'ipbcreateaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'ipbemailban' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна блÑкаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка, Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÑпнÑÑ
IP-адÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ñ ÑкÑÑ
Ñн бÑдзе ÑпÑабаваÑÑ ÑÑдагаваÑÑ',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка',
+'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑÑÑмÑн:',
+'ipboptions' => '2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑ',
+'ipbotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'ipbhidename' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ
Ñ ÑÑпÑÑаÑ
',
+'ipbwatchuser' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго гÑÑаÑкамÑ',
+'ipballowusertalk' => 'ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн заблÑкаванÑ',
+'ipb-change-block' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'badipaddress' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐлÑкаванÑне паÑÑпÑÑ
овае',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ|бÑла заблÑкаванаÑ}}.
+
ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑÐ´Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑовак',
+'ipb-unblock-addr' => 'РазблÑкаваÑÑ $1',
+'ipb-unblock' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑаÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐаÑÑнÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'УнÑÑак $1',
+'unblockip' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'unblockiptext' => 'ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ нÑжÑй ÑоÑмай Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаней заблÑкаванага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка.',
+'ipusubmit' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа блÑкаванÑне',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бÑÑ ÑазблÑкаванÑ.',
+'unblocked-id' => 'ÐлÑкаванÑне $1 зÑнÑÑае',
+'ipblocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблÑкаванага ÑдзелÑнÑка',
+'ipblocklist-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо IP-адÑаÑ:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блÑкаванÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ÑаÑовÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блÑкаванÑÐ½Ñ Ð°ÑобнÑÑ
IP-адÑаÑоÑ',
+'ipblocklist-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'ipblocklist-localblock' => 'ÐÑкалÑнае блÑкаванÑне',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑае блÑкаванÑне|ÐнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'назаÑÑÑдÑ',
+'expiringblock' => 'канÑаеÑÑа $1 $2',
+'anononlyblock' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
+'noautoblockblock' => 'аÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне адклÑÑанае',
+'createaccountblock' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ñкаванае',
+'emailblock' => 'даÑÑлка лÑÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ',
+'blocklist-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
+'ipblocklist-empty' => 'СÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑ.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка не заблÑкаванÑÑ.',
+'blocklink' => 'заблÑкаваÑÑ',
+'unblocklink' => 'ÑазблÑкаваÑÑ',
+'change-blocklink' => 'зÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне',
+'contribslink' => 'ÑнÑÑак',
+'autoblocker' => "ÐÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð½ÑдаÑна ÑжÑваÑÑÑ Â«[[User:$1|$1]]». ÐÑÑÑÑна блÑкаванÑÐ½Ñ $1 наÑÑÑпнаÑ: «'''$2'''»",
+'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
+'blocklog-showlog' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñжо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑ
аванÑ. ÐÑÑнал Ñ
аванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй:',
+'blocklogentry' => 'заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ [[$1]] на ÑÑÑмÑн: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'зÑмененÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]] на ÑÑÑмÑн: з $2 да $3',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал ÑлÑÐºÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ñ ÑазблÑкаванÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. ÐÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]], каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ.',
+'unblocklogentry' => 'ÑазблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'аÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне адклÑÑанае',
+'block-log-flags-noemail' => 'ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа заблÑкаванаÑ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÑклÑÑанае палепÑанае аÑÑаблÑкаванÑне',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ÑÑ
аванае',
+'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑам забаÑонена блÑкаваÑÑ Ð´ÑÑпазонÑ.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÑÑмÑн блÑкаванÑнÑ.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐлÑкаванÑÐ½Ñ Ñа ÑÑ
аванÑнем ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÑмÑновÑмÑ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ÐемагÑÑма ÑÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак; веÑагодна Ð·Ñ Ñго зÑоблена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñжо заблÑкаванÑ',
+'ipb-needreblock' => '== Ужо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ==
+$1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑае блÑкаванÑне|ÐнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐамÑлка: ID блÑкаванÑÐ½Ñ $1 Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°. ÐеÑагодна Ñно бÑло Ñжо зÑнÑÑае.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ÐамÑлка: IP-адÑÐ°Ñ $1 бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑазблÑкаванÑ.
+ТÑм Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ñн належÑÑÑ Ð´Ð° дÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑазблÑкаванÑ.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ Ð´ÑÑпазон IP-адÑаÑоÑ.',
+'ip_range_toolarge' => 'ÐлÑкаванÑÐ½Ñ Ð´ÑÑпазонаÑ, болÑÑÑÑ
за /$1, не дазволенÑÑ.',
+'blockme' => 'ÐаблÑкÑйÑе мÑне',
+'proxyblocker' => 'ÐлÑкаванÑне пÑокÑÑ',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑÑа ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ.',
+'proxyblockreason' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн належÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑокÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÐаÑÑм ÐнÑÑÑнÑÑ-пÑавайдаÑам алÑбо Ñа ÑлÑжбай ÑÑÑ
нÑÑнай падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑе Ñм пÑа гÑÑÑÑ ÑÑÑ'ÑзнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑÑпекÑ.",
+'proxyblocksuccess' => 'ÐÑоблена.',
+'sorbsreason' => 'ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑпÑÑе адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ Ñ DNSBL, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑпÑÑе адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ Ñ DNSBL, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.
+ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
+'cant-block-while-blocked' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе блÑкаваÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.',
+'cant-see-hidden-user' => 'УдзелÑнÑк, Ñкога ÐÑ ÑпÑабÑеÑе заблÑкаваÑÑ, Ñжо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑ
аванÑ. Ð-за Ñаго, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ñ
аванÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо зÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'unlockdb' => 'РазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'lockdbtext' => 'ÐлÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ, Ñ ÑÑо ÐÑ Ð·Ð´ÑмÑÑе блÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, адÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванÑнÑ.',
+'unlockdbtext' => 'РазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак адновÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ.',
+'lockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
+'unlockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
+'lockbtn' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'unlockbtn' => 'РазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'locknoconfirm' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Ðаза зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Ðаза зÑвеÑÑак ÑазблÑкаванаÑ',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑкаванаÑ.
+Ðе забÑдзÑÑеÑÑ [[Special:UnlockDB|зÑнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне]] паÑÑÐ»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванÑнÑ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Ðаза зÑвеÑÑак бÑла ÑазблÑкаванаÑ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл блÑкаванÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+ÐлÑкаванÑне ÑÑ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак паÑÑабÑе, каб вÑб-ÑÑÑвÑÑ Ð¼ÐµÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на запÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
+'databasenotlocked' => 'Ðаза зÑвеÑÑак не заблÑкаванаÑ.',
# Move page
-'movepage' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'newtitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'move-watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
-'movepagebtn' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'articleexists' => 'СÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе, алÑбо абÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
-'movedto' => 'пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ',
-'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ.',
-'talkpagemoved' => 'ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ ÑакÑама пеÑанеÑенаÑ.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ð½Ðµ пеÑанеÑенаÑ.',
-'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленÑнем пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
-'movereason' => 'ÐÑÑÑÑна',
-'delete_and_move' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ',
-'delete_and_move_confirm' => 'Так, вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'move-page' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ $1',
+'move-page-legend' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'movepagetext' => "Рдапамогай гÑÑай ÑоÑÐ¼Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+СÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° бÑдзе пеÑанакÑÑоÑваÑÑ Ð½Ð° новÑÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе аÑÑамаÑÑÑна абнавÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ Ð½Ð° пеÑÑапаÑаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²ÑÑеÑÑ, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнаÑÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|падвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|нÑÑлÑÑнÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ]].
+ÐдказнаÑÑÑÑ Ð·Ð° дакладнаÑÑÑÑ ÑпаÑÑлак лÑжÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑм, Ñ
Ñо пеÑанÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка '''Ð½Ñ Ð±Ñдзе''' пеÑанеÑенаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ новай назвай Ñжо ÑÑнÑе ÑнÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка, за вÑклÑÑÑнÑнем вÑпадкаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна пÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо зÑÑÑлÑеÑÑа пеÑанакÑÑаванÑнем Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ. ÐÑÑа азнаÑае, ÑÑо ÑÑнÑе магÑÑмаÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлÑлÑÑÑ, але не магÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+
+'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ!'''
+ÐÑмена Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑÑвеÑÑÑÑ Ð´Ð° неÑаканÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ
ÑÑаÑонак;
+ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ ÑакÑÑ
зÑменаÑ.",
+'movepagetalktext' => "СÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ð±Ñдзе пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñазам з аÑноÑнай ÑÑаÑонкай, '''за вÑклÑÑÑнÑнем:'''
+* Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ñжо ÑÑнÑе пад новай назвай, алÑбо
+* ÐÑ Ð½Ðµ паÑÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй.
+
+У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð±âÑднаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ ÑамаÑÑойна.",
+'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
+'moveuserpage-warning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка заÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка бÑдзе пеÑанеÑенаÑ, але ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ''нÑ'' бÑдзе зÑмененае.",
+'movenologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'movenologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'movenotallowed' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак.',
+'movenotallowedfile' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° пеÑайменаванÑне ÑайлаÑ.',
+'cant-move-user-page' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ (апÑаÑа падÑÑаÑонак).',
+'cant-move-to-user-page' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ ÑдзелÑнÑка (апÑаÑа падÑÑаÑонак).',
+'newtitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:',
+'move-watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
+'movepagebtn' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'pagemovedsub' => 'ÐаÑÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑ',
+'movepage-moved' => "'''СÑаÑонка «$1» бÑла пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Â«$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'ÐеÑанакÑÑаванÑне бÑло ÑÑвоÑана.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ÐеÑанакÑÑаванÑне не бÑло ÑÑвоÑанае.',
+'articleexists' => 'СÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе, алÑбо абÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'ÐемагÑÑма пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑпÑÑе забаÑоненÑÑ
',
+'talkexists' => "'''СÑаÑонка паÑÑпÑÑ
ова пеÑанеÑенаÑ, але не аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, аб'ÑднайÑе ÑÑкÑÑÑ ÑамаÑÑойна.'''",
+'movedto' => 'пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ',
+'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ',
+'move-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑе падÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (да $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑе падÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ (да $1)',
+'movepage-page-exists' => 'СÑаÑонка $1 Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑана аÑÑамаÑÑÑна.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑаÑонка $1 пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'СÑаÑонка $1 Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка бÑла пеÑанеÑенаÑ|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|ÑÑаÑонак бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} â гÑÑа Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм, болÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ
пеÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
+'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] паÑзÑвеÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'move-redirect-suppressed' => 'пеÑанакÑÑаванÑне забаÑонена',
+'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
+'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ
ÑÑаÑонак.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐадÑÑаÑонка|ÐадÑÑаÑонкÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка мае $1 {{PLURAL:$1|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонак}}, {{PLURAL:$1|ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½ÑжÑй|ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð½ÑжÑй}}.',
+'movenosubpage' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ падÑÑаÑонак.',
+'movereason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'revertmove' => 'адкаÑ',
+'delete_and_move' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ',
+'delete_and_move_text' => '==ÐаÑÑабÑеÑÑа вÑдаленÑне==
+ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка «[[:$1]]» Ñжо ÑÑнÑе.
+Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ Ñе вÑдалÑÑÑ, каб вÑзвалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Так, вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÑдаленаÑ, каб вÑзвалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
+'selfmove' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑпадаÑÑÑ;
+немагÑÑма пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÑбе.',
+'immobile-source-namespace' => 'ÐемагÑÑма пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1»',
+'immobile-target-namespace' => 'ÐемагÑÑма пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1»',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑÑÑвÑкÑ-ÑпаÑÑлка â нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга пеÑаноÑÑÑÑ.',
+'immobile-target-page' => 'ÐемагÑÑма пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ÐелÑга пеÑанеÑÑÑÑ Ñайл Ñ Ð½Ñ-ÑайлавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'imagetypemismatch' => 'Ðовае паÑÑÑÑнÑне Ñайла не адпавÑдае Ñго ÑÑпÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° мÑÑавага Ñайла',
+'fix-double-redirects' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑе пеÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ Ð½Ð° пеÑÑапаÑаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
+'move-leave-redirect' => 'ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑне',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.
+ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Файл ÑÑнÑе ==
+
+[[:$1]] ÑÑнÑе Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ. ÐеÑайменаванÑне Ñайла Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑе агÑлÑÐ½Ñ Ñайл.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла Ñжо вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
# Export
'export' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бÑз поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ',
+'exporttext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð°Ñобнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÑаÑонак Ñ XML-ÑаÑмаÑе.
+ÐÑÑа поÑÑм можа бÑÑÑ ÑмпаÑÑаванае Ñ ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае MediaWiki пÑаз [[Special:Import|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑмпаÑÑаванÑнÑ]].
+
+Ðаб ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑонак Ñ ÑÑкÑÑавае поле нÑжÑй, Ð°Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñадок, Ñ Ð°Ð±ÑÑÑÑе жадаеÑе ÐÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñазам з ÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑй ÑÑдагаванÑнÑÑ, ÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑаÑмаÑÑÑй пÑа апоÑнÑе ÑÑдагаванÑне.
+
+У апоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑакÑама ÑкаÑÑÑÑаÑÑа ÑпаÑÑлкай, напÑÑклад, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ð´Ð»Ñ Â«[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».',
+'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бÑз поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐаÑвага:''' ÑкÑпаÑÑаванÑне поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак з дапамогай гÑÑай ÑоÑÐ¼Ñ Ð±Ñло адклÑÑанае пÑаз пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.",
+'export-submit' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· каÑÑгоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐадаÑÑ',
+'export-addnstext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ:',
+'export-addns' => 'ÐадаÑÑ',
+'export-download' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñк Ñайл',
+'export-templates' => 'Разам з ÑаблÑнамÑ',
+'export-pagelinks' => 'УклÑÑÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð° глÑбÑнÑ:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
-'allmessagesname' => 'Ðазва',
-'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ',
-'allmessagescurrent' => 'ÐÑгÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
-'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:Special}}:AllMessages''' не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адклÑÑанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
-'allmessagesfilter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ
вÑÑазаÑ:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·ÑмененÑÑ',
+'allmessages' => 'СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
+'allmessagesname' => 'Ðазва',
+'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ',
+'allmessagescurrent' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
+'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наведайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñа лÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki] Ñ [http://translatewiki.net translatewiki.net], ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑдзелÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑакладзе MediaWiki.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адклÑÑанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ФÑлÑÑаÑ',
+'allmessages-filter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑÑане зÑменаÑ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐÑ Ð·ÑмененÑÑ',
+'allmessages-filter-all' => 'УÑе',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐÑмененÑÑ',
+'allmessages-prefix' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° пÑÑÑÑкÑе:',
+'allmessages-language' => 'Ðова:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÐавÑлÑÑÑÑÑ',
-'missingimage' => 'ÐÑÑва адÑÑÑнÑÑае
$1',
+'thumbnail-more' => 'ÐавÑлÑÑÑÑÑ',
+'filemissing' => 'Файл адÑÑÑнÑ',
+'thumbnail_error' => 'ÐамÑлка ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ: $1',
+'djvu_page_error' => 'СÑаÑонка DjVu па-за пÑамежкам',
+'djvu_no_xml' => 'ÐемагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ XML Ð´Ð»Ñ DjVu-Ñайла',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ÐÑÑлÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ',
+'thumbnail_image-type' => 'ТÑп вÑÑÐ²Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа',
+'thumbnail_gd-library' => 'ÐÑпоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ Ð±ÑблÑÑÑÑÐºÑ GD: нÑма ÑÑнкÑÑÑ $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'ÐеÑагодна нÑма Ñайла $1',
# Special:Import
-'import' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'importfailed' => 'ÐемагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ: $1',
+'import' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'importinterwiki' => 'ÐмпаÑÑаванÑне Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'import-interwiki-text' => 'ÐбÑÑÑÑе вÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
+ÐаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.
+УÑе дзеÑнÑÐ½Ñ ÑмпаÑÑаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа Ñ [[Special:Log/import|жÑÑнал ÑмпаÑÑаванÑнÑÑ]].',
+'import-interwiki-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑкÑ/ÑÑаÑонка:',
+'import-interwiki-history' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñалкам',
+'import-interwiki-templates' => 'УклÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑаблÑнÑ',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа назваÑ:',
+'import-upload-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
+'import-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
+'importtext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкÑпаÑÑÑйÑе Ñайл з кÑÑнÑÑнай вÑÐºÑ Ð· дапамогай [[Special:Export|пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкÑпаÑÑÑ]].
+ÐаÑ
авайÑе Ñго на Ñвой кампÑÑаÑ, а поÑÑм загÑÑзÑÑе ÑÑдÑ.',
+'importstart' => 'ÐмпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонакâ¦',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
+'importnopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑнÑ.',
+'importfailed' => 'ÐемагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑп кÑÑнÑÑÑ ÑмпаÑÑÑ',
+'importcantopen' => 'ÐемагÑÑма адкÑÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑÑ',
+'importbadinterwiki' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка на ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'importnotext' => 'ТÑкÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае',
+'importsuccess' => 'ÐмпаÑÑаванÑне ÑконÑанае!',
+'importhistoryconflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ (магÑÑма, гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑмпаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñаней)',
+'importnosources' => 'ÐÑÑнÑÑÑ ÑмпаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð²ÑзнаÑанÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.',
+'importnofile' => 'Файл Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑ.',
+'importuploaderrorsize' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
+ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла болей за Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
+Ðн бÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова.',
+'importuploaderrortemp' => 'ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
+Ðе ÑÑае ÑаÑовай дÑÑÑкÑоÑÑÑ.',
+'import-parse-failure' => 'ÐамÑлка ÑазбоÑÑ XML пÑÑ ÑмпаÑÑаванÑнÑ',
+'import-noarticle' => 'ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑнÑ!',
+'import-nonewrevisions' => 'УÑе вÑÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑмпаÑÑаванÑÑ Ñаней.',
+'xml-error-string' => '$1 Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2, пазÑÑÑÑ $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
+'import-upload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ XML-зÑвеÑÑкÑ',
+'import-token-mismatch' => 'СÑÑаÑанÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÐемагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ Ð· вÑзнаÑанай вÑкÑ.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпаÑÑаванÑнÑÑ',
+'importlogpagetext' => 'ÐмпаÑÑаванÑне адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак з гÑÑÑоÑÑÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ.',
+'import-logentry-upload' => 'ÑмпаÑÑавана [[$1]] пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'ÑмпаÑÑавана Ð·Ñ ÑнÑай вÑÐºÑ $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} з $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'tooltip-ca-watch' => 'ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'tooltip-p-logo' => 'ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÐаказаÑÑ Ð²ÑпадковÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкÑ/гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ',
-'tooltip-t-print' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
-'tooltip-t-permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка на гÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'tooltip-minoredit' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñк дÑобнÑÑ',
-'tooltip-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÐаÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'tooltip-preview' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÐаÑÑ Ð·ÑменÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе гÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк заÑ
аваÑÑ ÑÑаÑонкÑ!',
-'tooltip-diff' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑобленÑÑ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑÑе.',
-'tooltip-watch' => 'ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка ÑдзелÑнÑка',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑÑ, Ð·Ñ Ñкога ÐÑ ÑÑдагÑеÑе',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'СÑаÑонка гÑÑаÑак пÑа ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'СÑпÑÑ ÑÑаÑонак, за зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑкÑÑ
ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаеÑе',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак',
+'tooltip-pt-login' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑаÑÑÑ ÑвайÑÑÑÑ, Ñ
аÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'УваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑаеÑÑа, Ñ
аÑÑ Ñн не абавÑзковÑ.',
+'tooltip-pt-logout' => 'ÐÑйÑÑÑÑ',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÐбмеÑкаванÑне зÑмеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑжÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑад заÑ
аванÑнем.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ÐаÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑкÑÑÑ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ. Ðле можна паглÑдзеÑÑ Ñе кÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ.',
+'tooltip-ca-history' => 'ÐÑнÑлÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ÐднавÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð´Ð° вÑдаленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-watch' => 'ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'tooltip-search' => 'ШÑкаÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search-go' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑай назвай, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑонка ÑÑнÑе',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ШÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
',
+'tooltip-p-logo' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-n-portal' => 'ÐÑа пÑаекÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ, дзе ÑÑо знайÑÑÑÑ',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ÐÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа акÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'tooltip-n-randompage' => 'ÐаказаÑÑ Ð²ÑпадковÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-n-help' => 'ÐеÑÑа, каб пÑа ÑÑÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑа.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на гÑÑÑÑ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-ÑÑÑжка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-ÑÑÑжка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак гÑÑага ÑдзелÑнÑка/гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкÑ/гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
+'tooltip-t-upload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ñайл',
+'tooltip-t-specialpages' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'tooltip-t-print' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
+'tooltip-t-permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка на гÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ-Ñайла',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑÑа ÑпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка, Ñ ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе ÑÑдагаваÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñайла',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑмнае паведамленÑне',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐаказаÑÑ ÑаблÑн',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
+'tooltip-minoredit' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñк дÑобнÑÑ',
+'tooltip-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÐаÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'tooltip-preview' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÐаÑÑ Ð·ÑменÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе гÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк заÑ
аваÑÑ ÑÑаÑонкÑ!',
+'tooltip-diff' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑобленÑÑ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑÑе.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐабаÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж дзÑвÑма абÑанÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
+'tooltip-watch' => 'ÐадаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'tooltip-recreate' => 'ÐднавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÑÑÑ Ð½Ð° Ñое, ÑÑо Ñна бÑла вÑдаленаÑ',
+'tooltip-upload' => 'ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
+'tooltip-rollback' => '«ÐдкаÑ» вÑÑÑае ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑга ÑдзелÑнÑка аднÑм клÑкам.',
+'tooltip-undo' => '«СкаÑаваÑÑ» â ÑкаÑоÑвае гÑÑае ÑÑдагаванÑне Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑвае акно ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑаглÑдÑ.
+ÐазвалÑе дадаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑ Ñ Ð°Ð¿ÑÑанÑне зÑменаÑ.',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑÐºÑ Dublin Core RDF забаÑоненÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑÑвÑÑÑ.',
+'nocreativecommons' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑÐºÑ Creative Commons RDF забаÑоненÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑÑвÑÑÑ.',
+'notacceptable' => 'ÐÑкÑ-ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе, ÑÐºÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ.',
# Attribution
-'anonymous' => 'ÐнанÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ñ ÑдзелÑнÑÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнанÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк ÑÑ ÑдзелÑнÑÑа|ÐнанÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ñ ÑдзелÑнÑÑÑ}} {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'УдзелÑнÑк/ÑдзелÑнÑÑа {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'Ñ',
+'anonuser' => 'ÐнанÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ $3 $2, $1.',
+'othercontribs' => 'Ðа аÑнове пÑаÑÑ $1.',
'others' => 'ÑнÑÑÑ',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑкÑ}} {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|ÐнанÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк|ÐнанÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ}} {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'ÐадзÑкÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑма ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа аÑÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑпамÑ',
-'subcategorycount' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑй}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|аÑÑÑкÑл|аÑÑÑкÑлÑ|аÑÑÑкÑлаÑ}}.',
-'category-media-count' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (пÑаÑÑг)',
+'spamprotectiontitle' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑпамÑ',
+'spamprotectiontext' => 'СÑаÑонка, ÑкÑÑ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе заÑ
аваÑÑ, бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñпам-ÑÑлÑÑÑам.
+ÐеÑагодна Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑайÑ.',
+'spamprotectionmatch' => 'Спам-ÑÑлÑÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае паведамленÑне: $1',
+'spambot_username' => 'ЧÑÑÑка ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ñ Ð´Ð° апоÑнÑй вÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на $1',
+'spam_blanking' => 'УÑе вÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° $1, ÑÑÑÑка',
# Info page
'infosubtitle' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑонкÑ',
-'numedits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (аÑÑÑкÑла): $1',
+'numedits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (ÑÑаÑонкÑ): $1',
'numtalkedits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ): $1',
'numwatchers' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑÑ: $1',
-'numauthors' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÑаÑак (аÑÑÑкÑла): $1',
+'numauthors' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÑаÑак (ÑÑаÑонкÑ): $1',
'numtalkauthors' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð°ÑÑаÑак (ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'ÐлÑÑÑÑнае',
+'skinname-nostalgia' => 'ÐаÑÑалÑгÑÑ',
+'skinname-cologneblue' => 'ÐÑлÑнÑÐºÑ ÑмÑÑак',
+'skinname-monobook' => 'ÐонакнÑга',
+'skinname-myskin' => 'MySkin',
+'skinname-chick' => 'ЦÑпа',
+'skinname-simple' => 'ÐÑоÑÑае',
+'skinname-modern' => 'СÑÑаÑнае',
+'skinname-vector' => 'ÐÑкÑаÑ',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ñк PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML Ñ Ð¿ÑоÑÑÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÑÐ½Ð°ÐºÑ PNG',
'mw_math_html' => 'HTML ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма, ÑÐ½Ð°ÐºÑ PNG',
'mw_math_source' => 'ÐакÑдаÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе TeX (Ð´Ð»Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
бÑаÑзÑÑаÑ)',
'mw_math_modern' => 'Ð ÑкамÑндÑеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑнÑÑ
бÑаÑзÑÑаÑ',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
+'mw_math_mathml' => 'MathML, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
+
+# Math errors
+'math_failure' => 'ÐемагÑÑма ÑазабÑаÑÑ',
+'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'math_syntax_error' => 'ÑÑнÑакÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'math_image_error' => 'ÐамÑлка пеÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ PNG;
+пÑавеÑÑе ÑлÑÑнаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÐ½Ñ latex, dvips (ÑÑ dvips + gs + convert)',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
+'math_bad_output' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑ
однÑÑ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ',
+'math_notexvc' => 'ÐÑканаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ texvc Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе math/README пÑа Ñго канÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'markaspatrolledtext' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'markedaspatrolled' => 'ÐазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк «паÑÑÑлÑванаÑ»',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ [[:$1]] пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк «паÑÑÑлÑванаÑ».',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑÑлÑванÑне апоÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанае',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.',
+'markedaspatrollederror' => 'ÐемагÑÑма пазнаÑÑÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе абÑаÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, каб пазнаÑÑÑÑ Ñе «паÑÑÑлÑванай».',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðам не дазволена пазнаÑаÑÑ ÐаÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ».',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ÐÑÑнал паÑÑÑлÑванÑнÑÑ',
+'patrol-log-header' => 'ÐÑÑа жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ.',
+'patrol-log-line' => 'пазнаÑана $1 з $2 паÑÑÑлÑванÑÑ
$3',
+'patrol-log-auto' => '(аÑÑамаÑÑÑна)',
+'patrol-log-diff' => 'вÑÑÑÑÑ $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑнÑÑ',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1.',
+'deletedrevision' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1',
+'filedeleteerror-short' => 'ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'У ÑаÑе вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй зÑменÑ',
-'nextdiff' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑÑпнай зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ â',
+$1',
+'filedelete-missing' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ñайл «$1», ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн не ÑÑнÑе.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐазнаÑанай вÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» нÑма Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐазнаÑанага Ñайла «$1» нÑма Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'ÐÑÑ
ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Â«$1» не даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð²Ñб-ÑÑÑвÑÑа.',
-# Special:Newimages
-'newimages' => 'ÐалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлаÑ',
-'noimages' => 'ÐÑÑÐ²Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑаÑÑÑ.',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â ÐапÑÑÑднÑÑ Ð·Ñмена',
+'nextdiff' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð·Ñмена â',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': гÑÑÑ ÑÑп Ñайл можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´. Яго вÑкананÑне можа наÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.",
+'imagemaxsize' => "ÐбмежаванÑне памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак апÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ)''",
+'thumbsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñанай вÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
+'file-info' => '(Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4)',
+'file-nohires' => 'ÐÑма вÑÑÑÑÑ Ð·Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑм ÑазÑозÑненÑнем.',
+'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3).',
+'show-big-image' => 'ÐайлепÑае ÑазÑозÑненÑне',
+'show-big-image-thumb' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе: $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}',
+'file-info-gif-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'ÐалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлаÑ',
+'imagelisttext' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайла|ÑайлаÑ|ÑайлаÑ}}, адÑаÑÑаванÑÑ
$2.",
+'newimages-summary' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка паказвае нÑдаÑна загÑÑжанÑÑ ÑайлÑ.',
+'newimages-legend' => 'ФÑлÑÑаÑ',
+'newimages-label' => 'Ðазва Ñайла (алÑбо Ñе ÑаÑÑка):',
+'showhidebots' => '($1 ÑобаÑаÑ)',
+'noimages' => 'ÐÑÑÐ²Ñ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑаÑÑÑ.',
+'ilsubmit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'bydate' => 'па даÑе',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ, загÑÑжанÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ñней за $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => 'Ñ',
+'minutes-abbrev' => 'Ñ
в',
+'hours-abbrev' => 'г',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ:
+
+РазглÑдаÑÑÑа ÑолÑÐºÑ ÑлемÑнÑÑ ÑÑпÑÑÑ (ÑадкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з *). ÐеÑÑÐ°Ñ ÑпаÑÑлка Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑпаÑÑлкай на кепÑкÑÑ Ð²ÑÑвÑ. УÑе наÑÑÑпнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑÑм жа ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑазглÑдаÑÑа Ñк вÑклÑÑÑнÑнÑ, напÑÑклад, ÑÑаÑонкÑ, дзе можа зÑÑÑлÑÑÑа вÑÑва.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑкÑ',
+'metadata-help' => 'ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ, Ñ
ÑÑÑÑй за ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ñ Ð»ÑÑбавай ÑоÑакамÑÑÑ ÑÑ ÑканÑÑа.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ñайл ÑÑдагаваÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÑваÑÑнÑнÑ, Ñо ÑаÑÑка зÑвеÑÑак можа не адпавÑдаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑайлÑ.',
+'metadata-expand' => 'ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ',
+'metadata-collapse' => 'СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ',
+'metadata-fields' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑазÑвеÑÑак EXIF гÑÑага ÑÑпÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð²ÑÑвÑ, аÑÑаÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑнÑ',
-'exif-imagelength' => 'ÐÑÑÑнÑ',
-'exif-imagedescription' => 'Ðазва вÑÑвÑ',
-'exif-make' => 'ÐÑÑвоÑÑа ÑоÑаапаÑаÑа',
-'exif-model' => 'ÐадÑÐ»Ñ ÑоÑаапаÑаÑа',
-'exif-exifversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Exif',
-'exif-lightsource' => 'ÐÑÑнÑÑа ÑÑвÑÑла',
-'exif-flash' => 'УÑпÑÑка',
-'exif-gpslatitude' => 'ШÑÑаÑа',
-'exif-gpslongitude' => 'ÐаÑгаÑа',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÐевÑдомаÑ',
-'exif-lightsource-4' => 'УÑпÑÑка',
+'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑнÑ',
+'exif-imagelength' => 'ÐÑÑÑнÑ',
+'exif-bitspersample' => 'ÐлÑбÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ',
+'exif-compression' => 'ÐÑÑад ÑÑÑÑÑканÑнÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ÐолеÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑ',
+'exif-orientation' => 'ÐÑÑенÑаÑÑÑ ÐºÐ°Ð´Ñа',
+'exif-samplesperpixel' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавÑÑ
кампанÑнÑаÑ',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑÑнÑÑп аÑганÑзаÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑак',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'СÑадноÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑнÑÐ°Ñ Y Ñ C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'ÐаÑадак ÑазÑмÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑнÑÐ°Ñ Y Ñ C',
+'exif-xresolution' => 'ÐаÑÑзанÑалÑнае ÑазÑозÑненÑне',
+'exif-yresolution' => 'ÐÑÑÑÑкалÑнае ÑазÑозÑненÑне',
+'exif-resolutionunit' => 'ÐдзÑнка вÑмÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑазÑозÑненÑнÑÑ X Ñ Y',
+'exif-stripoffsets' => 'РазÑмÑÑÑÑнÑне блÑÐºÑ Ð·ÑвеÑÑак',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ñ Ð±Ð»ÑкÑ',
+'exif-stripbytecounts' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑнÑÑага блÑкÑ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'РазÑмÑÑÑÑнÑне паÑаÑÐºÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ÐайÑÑ JPEG-зÑвеÑÑак',
+'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавай пÑаÑÑоÑÑ',
+'exif-whitepoint' => 'ÐолеÑнаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð° пÑнкÑÑ',
+'exif-primarychromaticities' => 'ÐолеÑнаÑÑÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ
колеÑаÑ',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐаÑÑÑÑÑенÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавай пÑаÑÑоÑÑ',
+'exif-referenceblackwhite' => 'СÑановÑÑÑа белага Ñ ÑоÑнага пÑнкÑаÑ',
+'exif-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñайла',
+'exif-imagedescription' => 'Ðазва вÑÑвÑ',
+'exif-make' => 'ÐÑÑвоÑÑа ÑоÑаапаÑаÑа',
+'exif-model' => 'ÐадÑÐ»Ñ ÑоÑаапаÑаÑа',
+'exif-software' => 'ÐÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне',
+'exif-artist' => 'ÐÑÑаÑ',
+'exif-copyright' => 'УлаÑÑнÑк аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ',
+'exif-exifversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Flashpix, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑмлÑваеÑÑа',
+'exif-colorspace' => 'ÐолеÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавÑÑ
кампанÑнÑаÑ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐлÑбÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑканÑнÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'ШÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-makernote' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ',
+'exif-usercomment' => 'ÐамÑнÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐаÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑдÑÑ-Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð»ÑÑбаванÑнÑ',
+'exif-subsectime' => 'ÐÐ¾Ð»Ñ ÑÑкÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑаÑÑ Ð·ÑмÑненÑÐ½Ñ Ñайла',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'ÐÐ¾Ð»Ñ ÑÑкÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÑгÑналÑнага ÑаÑÑ',
+'exif-subsectimedigitized' => 'ÐÐ¾Ð»Ñ ÑÑкÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑаÑÑ Ð»ÑÑбаванÑнÑ',
+'exif-exposuretime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ÑÑк ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ÐÑк дÑÑÑÑагмÑ',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐÑагÑама наÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпÑкÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑÑ',
+'exif-isospeedratings' => 'СÑвеÑаадÑÑвалÑнаÑÑÑÑ ISO',
+'exif-oecf' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑаÑлекÑÑоннага пеÑаÑваÑÑнÑнÑ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐÑÑÑÑмка',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐÑÑÑÑагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'ЯÑкаÑÑÑÑ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐампÑнÑаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐÑнÑмалÑÐ½Ñ Ð»Ñк дÑÑÑÑагмÑ',
+'exif-subjectdistance' => "ÐдлеглаÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
+'exif-meteringmode' => 'Ðад вÑмÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-lightsource' => 'ÐÑÑнÑÑа ÑÑвÑÑла',
+'exif-flash' => 'УÑпÑÑка',
+'exif-focallength' => "ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑÑва",
+'exif-focallength-format' => '$1 мм',
+'exif-subjectarea' => "ÐлоÑÑа аб'екÑÑ",
+'exif-flashenergy' => 'ÐнÑÑгÑÑ Ð±Ð»ÑÑкÑ',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑаÑÑоÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñ
аÑакÑаÑÑÑÑÑка',
+'exif-focalplanexresolution' => 'РазÑозÑненÑне Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° воÑÑ X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'РазÑозÑненÑне Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° воÑÑ Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдзÑнка ÑазÑозÑненÑÐ½Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ',
+'exif-subjectlocation' => "ÐеÑÑазнаÑ
оджанÑне аб'екÑÑ",
+'exif-exposureindex' => 'ÐндÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-sensingmethod' => 'ТÑп ÑÑнÑаÑÑ',
+'exif-filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа Ñайла',
+'exif-scenetype' => 'ТÑп ÑÑÑнÑ',
+'exif-cfapattern' => 'ТÑп колеÑавага ÑÑлÑÑÑÑ',
+'exif-customrendered' => 'ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑка',
+'exif-exposuremode' => 'Ðад наÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-whitebalance' => 'ÐалÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑбавага павелÑÑÑнÑнÑ',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÐквÑваленÑÐ½Ð°Ñ ÑокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ (Ð´Ð»Ñ 35 мм ÑÑÑжкÑ)',
+'exif-scenecapturetype' => 'ТÑп ÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑ Ð·Ð´ÑмÑÑ',
+'exif-gaincontrol' => 'ÐадвÑÑÑнÑне ÑÑкаÑÑÑÑ',
+'exif-contrast' => 'ÐанÑÑаÑÑ',
+'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑанаÑÑÑÑ',
+'exif-sharpness' => 'Ð ÑзкаÑÑÑÑ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑанÑне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑаÑаванÑнÑ',
+'exif-subjectdistancerange' => "ÐдлеглаÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
+'exif-imageuniqueid' => 'УнÑкалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-gpsversionid' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ GPS-ÑнÑаÑмаÑÑÑ',
+'exif-gpslatituderef' => 'ÐаÑноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑднÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаÑа',
+'exif-gpslatitude' => 'ШÑÑаÑа',
+'exif-gpslongituderef' => 'УÑÑ
однÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ñ
однÑÑ Ð´Ð°ÑгаÑа',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐаÑгаÑа',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÐºÑ Ð²ÑÑÑнÑ',
+'exif-gpsaltitude' => 'ÐÑÑÑнÑ',
+'exif-gpstimestamp' => 'Ð§Ð°Ñ GPS (аÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑнÑк)',
+'exif-gpssatellites' => 'СпадаÑожнÑкÑ, ÑжÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑмÑÑÑнÑнÑ',
+'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑÑмаÑа',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ðад вÑмÑÑÑнÑнÑ',
+'exif-gpsdop' => 'ÐакладнаÑÑÑÑ Ð²ÑмÑÑÑнÑнÑ',
+'exif-gpsspeedref' => 'ÐдзÑнка вÑмÑÑÑнÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ',
+'exif-gpsspeed' => 'Ð¥ÑÑкаÑÑÑÑ ÑÑÑ
Ñ GPS-пÑÑмаÑа',
+'exif-gpstrackref' => 'ТÑп азÑмÑÑÑ GPS-пÑÑмаÑа',
+'exif-gpstrack' => 'ÐÑÑÑнак ÑÑÑ
Ñ',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'ТÑп азÑмÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑÑнак вÑÑвÑ',
+'exif-gpsmapdatum' => 'СкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð³ÐµÐ°Ð´ÑзÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма кааÑдÑнаÑаÑ',
+'exif-gpsdestlatituderef' => "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÐºÑ ÑÑÑаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ",
+'exif-gpsdestlatitude' => "ШÑÑаÑа аб'екÑÑ",
+'exif-gpsdestlongituderef' => "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑгаÑÑ Ð°Ð±'екÑÑ",
+'exif-gpsdestlongitude' => "ÐаÑгаÑа аб'екÑÑ",
+'exif-gpsdestbearingref' => "ТÑп пÑÐ»ÐµÐ½Ð³Ñ Ð°Ð±'екÑÑ",
+'exif-gpsdestbearing' => "ÐÑленг аб'екÑÑ",
+'exif-gpsdestdistanceref' => "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
+'exif-gpsdestdistance' => "ÐдлеглаÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ðазва мÑÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑлÑÑÑнÑÐ½Ñ GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва GPS-зонÑ',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑÑÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑка GPS',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'ÐÑÑÑÑÑÑнÑÑÑ',
+
+'exif-unknowndate' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа',
+
+'exif-orientation-1' => 'ÐвÑÑайнаÑ',
+'exif-orientation-2' => 'ÐдлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð° гаÑÑзанÑалÑ',
+'exif-orientation-3' => 'ÐавеÑнÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° 180°',
+'exif-orientation-4' => 'ÐдлÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð° вÑÑÑÑкалÑ',
+'exif-orientation-5' => 'ÐавеÑнÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° 90° ÑÑпÑаÑÑ ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑнÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑкалÑна',
+'exif-orientation-6' => 'ÐавеÑнÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° 90° па ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑнÑкавай ÑÑÑÑлкÑ',
+'exif-orientation-7' => 'ÐавеÑнÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° 90° па ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑнÑкавай ÑÑÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑкалÑна',
+'exif-orientation-8' => 'ÐавеÑнÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° 90° ÑÑпÑаÑÑ ÑÑÑ
Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑнÑкавай ÑÑÑÑлкÑ',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Â«chunky»',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Â«planar»',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'не ÑÑнÑе',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ÐÑ Ð²ÑзнаÑана',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑÑÑагмÑ',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ТвоÑÑÑ Ð»Ð°Ð´ (пеÑавага глÑбÑÐ½Ñ ÑÑзкаÑÑÑÑ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Ðад ÑÑÑ
Ñ (пеÑавага Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑвоÑа)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ (здÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑжÑнÑнÑ, з Ñонам Ð½Ñ Ñ ÑокÑÑе)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ÐÑÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð´ÑÐ¼ÐºÐ°Ñ ÐºÑаÑвÑдаÑ, з Ñонам Ñ ÑокÑÑе)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 мÑÑÑÑ',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'ÐевÑдома',
+'exif-meteringmode-1' => 'СÑÑÑднÑ',
+'exif-meteringmode-2' => 'СÑÑÑдне-ÑзважанÑ',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÐÑопкавÑ',
+'exif-meteringmode-4' => 'ШмаÑкÑопкавÑ',
+'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑÑÑнÑ',
+'exif-meteringmode-6' => 'ЧаÑÑковÑ',
+'exif-meteringmode-255' => 'ÐнÑÑ',
+
+'exif-lightsource-0' => 'ÐевÑдомаÑ',
+'exif-lightsource-1' => 'ÐзÑннае ÑÑвÑÑло',
+'exif-lightsource-2' => 'ÐÑмÑнÑÑÑÑнÑнаÑ',
+'exif-lightsource-3' => 'ÐалÑÑÑам (лÑмпа накалÑванÑнÑ)',
+'exif-lightsource-4' => 'УÑпÑÑка',
+'exif-lightsource-9' => "ÐÑдаÑнае надвоÑ'е",
+'exif-lightsource-10' => "ХмаÑнае надвоÑ'е",
+'exif-lightsource-11' => 'ЦенÑ',
+'exif-lightsource-12' => 'ÐÑмпа дзÑннага ÑÑвÑÑла (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'ÐÑмпа дзÑннага ÑÑвÑÑла (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ÐÑмпа дзÑннага ÑÑвÑÑла (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'ÐÑмпа дзÑннага ÑÑвÑÑла (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'СÑандаÑÑнае аÑÑвÑÑленÑне A',
+'exif-lightsource-18' => 'СÑандаÑÑнае аÑÑвÑÑленÑне B',
+'exif-lightsource-19' => 'СÑандаÑÑнае аÑÑвÑÑленÑне C',
+'exif-lightsource-24' => 'ÑÑÑдÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð»Ñмпа ÑÑандаÑÑÑ ISO',
+'exif-lightsource-255' => 'ÐнÑÐ°Ñ ÐºÑÑнÑÑа ÑÑвÑÑла',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'УÑпÑÑка не ÑпÑаÑавала',
+'exif-flash-fired-1' => 'УÑпÑÑка ÑпÑаÑавала',
+'exif-flash-return-0' => 'бÑз ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй ÑÑпÑÑкÑ',
+'exif-flash-return-2' => 'адваÑоÑÐ½Ñ ÑмпÑлÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй ÑÑпÑÑÐºÑ Ð½Ðµ аÑÑÑманÑ',
+'exif-flash-return-3' => 'адваÑоÑÐ½Ñ ÑмпÑлÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑй ÑÑпÑÑÐºÑ Ð°ÑÑÑманÑ',
+'exif-flash-mode-1' => 'пÑÑмÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑпÑÑка',
+'exif-flash-mode-2' => 'пÑÑмÑÑовае падаÑленÑне ÑÑпÑÑкÑ',
+'exif-flash-mode-3' => 'аÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ ÑÑжÑм',
+'exif-flash-function-1' => 'Ðез ÑÑпÑÑкÑ',
+'exif-flash-redeye-1' => 'ÑÑжÑм памÑнÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑÑкÑÑ ÑÑÑвонÑÑ
ваÑÑй',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ÑалÑÑ',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐÑвÑзнаÑанÑ',
+'exif-sensingmethod-2' => 'ÐднакÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'ÐвÑÑ
кÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'ТÑоÑ
кÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ÐалÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑквÑнÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ТÑоÑ
лÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'ÐÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑÐ°Ñ Ð· паÑÑлÑдоÑнай зÑменай колеÑÑ',
+
+'exif-filesource-3' => 'ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÑоÑаапаÑаÑ',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ÐепаÑÑÑдна ÑÑаÑагÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
+'exif-customrendered-1' => 'ÐеÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ наÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑÑкеÑÑнг',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑнÑ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ÐÑндÑаÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐаÑÑÑÑÑ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'ÐаÑÐ½Ñ Ð·Ð´Ñмак',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'ÐÑма',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ÐевÑлÑкае павелÑÑÑнÑне',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÐнаÑнае павелÑÑÑнÑне',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ÐевÑлÑкае памÑнÑÑнÑне',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ÐнаÑнае памÑнÑÑнÑне',
+
+'exif-contrast-0' => 'ÐвÑÑайнÑ',
+'exif-contrast-1' => 'ÐÑккÑ',
+'exif-contrast-2' => 'ÐнаÑнае павÑÑÑнÑне',
+
+'exif-saturation-0' => 'ÐвÑÑайнаÑ',
+'exif-saturation-1' => 'ÐевÑлÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑÑ',
+'exif-saturation-2' => 'ÐÑлÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанаÑÑÑÑ',
+
+'exif-sharpness-0' => 'ÐвÑÑайнаÑ',
+'exif-sharpness-1' => 'ÐÑккаÑ',
+'exif-sharpness-2' => 'ÐнаÑнае павÑÑÑнÑне',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐевÑдомÑ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÐакÑаздÑмка',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÐÑглÑд зблÑзкÑ',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐÑглÑд здалÑкÑ',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'паÑноÑнай ÑÑÑаÑÑ',
+'exif-gpslatitude-s' => 'паÑднÑвай ÑÑÑаÑÑ',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'ÑÑÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ÐдбÑваеÑÑа вÑмÑÑÑнÑне',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑнка магÑÑмаÑÑÑÑ ÑзаемадзеÑнÑÐ½Ñ ÑеÑак',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÐÑмÑÑÑнÑне двÑÑ
меÑнÑÑ
кааÑдÑнаÑаÑ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ÐÑмÑÑÑнÑне ÑÑоÑ
меÑнÑÑ
кааÑдÑнаÑаÑ',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'ÐÑлÑмÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° гадзÑнÑ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'мÑлÑÑ Ð·Ð° гадзÑнÑ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'вÑзлоÑ',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑнак',
+'exif-gpsdirection-m' => 'магнÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑнак',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл з вÑкаÑÑÑÑанÑнем вонкавай пÑагÑамÑ',
+'edit-externally-help' => '(ÐлÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° наладÑÑ] (па-ангелÑÑкÑ))',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ÑÑе',
+'imagelistall' => 'ÑÑе',
+'watchlistall2' => 'ÑÑÑ',
'namespacesall' => 'ÑÑе',
+'monthsall' => 'ÑÑе',
+'limitall' => 'ÑÑе',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} паÑÑабÑе, каб ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐкÑÑвÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑаÑ. ÐÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· кодам; загÑÑзÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
+'confirmemail_pending' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðам пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑваÑÑÐ»Ñ ÑаÑ
Ñнак, Ðам ваÑÑа паÑакаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑпÑобай запÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° кодÑ.',
+'confirmemail_send' => 'ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑнÑ',
+'confirmemail_sent' => 'ÐÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑланÑ.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ не паÑÑÑбнÑ, каб ÑвайÑÑÑÑ, але Ðам ÑÑÑба бÑдзе падаÑÑ Ñго пеÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ, заÑнаванÑÑ
на ÑлекÑÑоннай поÑÑе, Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° даÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвÑÑджалÑÐ½Ñ Ð»ÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе адÑÐ°Ñ Ð½Ð° наÑÑнаÑÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнÑÑ
ÑÑмбалÑÑ.
+
+Ðдказ паÑÑовага ÑÑÑвÑÑа: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑнÑ. ÐагÑÑма, ÑконÑÑÑÑÑ Ñго ÑÑÑмÑн дзеÑнÑнÑ.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Ðам ÑÑÑба $1, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'confirmemail_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑ. ÐаÑаз ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑвайÑÑÑÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑ.',
+'confirmemail_error' => 'ÐеÑÑа пайÑло Ð½Ñ Ñак Ñ ÑаÑе заÑ
аванÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ñага паÑÑвеÑджанÑнÑ.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'confirmemail_body' => 'ÐеÑ
Ñа, магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1, ÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак «$2» з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаекÑе {{SITENAME}}.
+
+Ðаб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак належÑÑÑ Ðам Ñ Ð°ÐºÑÑвÑзаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, адкÑÑйÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ:
+
+$3
+
+ÐÐ°Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑÑваÑÑÐ»Ñ *нÑ* ÐÑ, адкÑÑйÑе наÑÑÑпнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб не паÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.
+
+$5
+
+Ðод дзейнÑÑае да $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ',
+'invalidateemail' => 'СкаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[УлÑÑÑнÑне ÑнÑÑÑвÑÐºÑ Ð±Ñло адклÑÑанае]',
+'scarytranscludefailed' => '[ÐамÑлка аÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑаблÑÐ½Ñ $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[ÐанадÑа даÑÐ³Ñ URL-адÑаÑ]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'Trackback Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 вÑдалÑÑÑ])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова вÑдаленÑ.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
+'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
+: ''$2''
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð²Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
+'recreate' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑзноÑ',
'unit-pixel' => 'пкÑ',
-# AJAX search
-'articletitles' => "ÐÑÑÑкÑлÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з ''$1''",
-'hideresults' => 'СÑ
аваÑÑ Ð²ÑнÑкÑ',
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ÐобÑа',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐÑÑÑÑка кÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÑвÑдзе да адлÑÑÑÑаванÑÐ½Ñ Ñе апоÑнÑй вÑÑÑÑÑ.',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'â папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка',
+'imgmultipagenext' => 'наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка â',
+'imgmultigo' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ!',
+'imgmultigoto' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1',
# Table pager
-'table_pager_next' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'table_pager_prev' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка',
-'table_pager_first' => 'ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
-'table_pager_last' => 'ÐпоÑнÑÑ ÑÑаÑонка',
+'ascending_abbrev' => 'ÑзÑаÑÑ.',
+'descending_abbrev' => 'зÑмÑнÑ.',
+'table_pager_next' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'table_pager_prev' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка',
+'table_pager_first' => 'ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'table_pager_last' => 'ÐпоÑнÑÑ ÑÑаÑонка',
+'table_pager_limit' => 'ÐаказваÑÑ $1 ÑлемÑнÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ',
+'table_pager_limit_submit' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ',
+'table_pager_empty' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'ÐÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ñалкам',
+'autosumm-blank' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑвеÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'autosumm-replace' => "СÑаÑонка Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° '$1'",
'autoredircomment' => 'ÐеÑанакÑÑоÑвае на [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка: $1',
+'autosumm-new' => "СÑвоÑана ÑÑаÑонка Ñа зÑмеÑÑам '$1'",
+
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 б',
+'size-kilobytes' => '$1 кб',
+'size-megabytes' => '$1 Ðб',
+'size-gigabytes' => '$1 Ðб',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'ÐагÑÑзкаâ¦',
+'livepreview-ready' => 'ÐагÑÑзка⦠ÐаÑова!',
+'livepreview-failed' => 'ÐемагÑÑма ÑжÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд!
+ÐаÑпÑабÑйÑе ÑжÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.',
+'livepreview-error' => 'ÐемагÑÑма далÑÑÑÑÑа да: $1 «$2».
+ÐаÑпÑабÑйÑе ÑжÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'ÐÑменÑ, зÑобленÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндаÑ}} ÑамÑ, могÑÑÑ Ð½Ñ ÑÑапÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÑпÑÑ.',
+'lag-warn-high' => 'У вÑнÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñнага адÑÑаванÑÐ½Ñ Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ ÑÑÑвÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ Ð·ÑвеÑÑак зÑменÑ, зÑобленÑÑ Ñаней за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндаÑ}} ÑамÑ, могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑпÑÑе.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑÑÑмлÑвае $1 {{PLURAL:$1|запÑÑ|запÑÑÑ|запÑÑаÑ}}, без ÑлÑÐºÑ ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ.',
+'watchlistedit-noitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Ð ÑдагаванÑне ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÑжÑй паданÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
+ÐÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе адпаведнÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
+ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/raw|ÑÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑÑпÑÑÑ',
+'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}} з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ ÑÑаÑонак ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñго ÑÑдагаваÑÑ, дадаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак;
+адна назва ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑадкÑ.
+ÐаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑдагаванÑнÑ, наÑÑÑÑнÑÑе «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
+ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/edit|вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑÑдагаванÑнÑ]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐазвÑ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.',
+'watchlistedit-raw-added' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}}:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
Ð·Ñ ÑÑпÑÑÑ',
+'watchlisttools-edit' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlisttools-raw' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ñк ÑÑкÑÑ',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑг паÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Â«$1»',
+'duplicate-defaultsort' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: ÐлÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$2» замÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$1».',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+'version-extensions' => 'УÑÑалÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ',
+'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
+'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
+'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
+'version-hooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑкÑ',
+'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'ТÑÐ³Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-parser-function-hooks' => 'ÐеÑаÑ
опнÑÐºÑ ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑаÑмленÑнÑÑ',
+'version-hook-name' => 'Ðазва пÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑка',
+'version-hook-subscribedby' => 'ÐадпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°',
+'version-version' => '(ÐÑÑÑÑÑ $1)',
+'version-license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
+'version-software' => 'УÑÑалÑванае пÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне',
+'version-software-product' => 'ÐÑадÑкÑ',
+'version-software-version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'ШлÑÑ
да Ñайла',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ',
+'filepath-summary' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка вÑÑÑае поÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
да Ñайла.
+ÐÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑм вÑглÑдзе, аÑÑаÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваÑÑÑа пÑÑпÑÑанÑÐ¼Ñ Ð´Ð° ÑÑ
пÑагÑамамÑ.
+
+УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:»',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.
+
+УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:».',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑÑлÑÑ
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'specialpages-note' => '----
+* ÐвÑÑайнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+* ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ТÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ',
+'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'specialpages-group-login' => 'УваÑ
од / ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкÑ',
+'specialpages-group-changes' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'specialpages-group-media' => 'СпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа мÑдÑÑ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
+'specialpages-group-users' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑавÑ',
+'specialpages-group-highuse' => 'ЧаÑÑаÑжÑванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'specialpages-group-pages' => 'СÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак',
+'specialpages-group-wiki' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа вÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑладÑ',
+'specialpages-group-redirects' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ-пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'specialpages-group-spam' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°ÑаÑÑÐ±Ñ Ñа Ñпамам',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'ÐÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'intentionallyblankpage' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка наÑмÑÑна пакÑнÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑой',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #ÐакÑнÑÑе гÑÑÑ Ñадок ÑакÑм, ÑÐºÑ Ñн ÑÑÑÑÑ
+#ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑаÑÑÐºÑ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ
вÑÑÐ°Ð·Ð°Ñ (ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа памÑж //) нÑжÑй
+#Ð¯Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑаднеÑенÑÑ Ð· URL-адÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ
вÑÑваÑ
+#ТÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаваÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñк вÑÑвÑ, аÑÑаÑнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñк ÑпаÑÑлкÑ
+#РадкÑ, пазнаÑанÑÑ #, лÑÑÑÑÑа камÑнÑаÑамÑ
+#Ð ÑгÑÑÑÐ°Ñ ÑÑмбалÑÑ Ð½Ñ ÑлÑÑваеÑÑа
+
+#ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑÑе ÑаÑÑÐºÑ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ
вÑÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´ гÑÑÑм Ñадком. Сам Ñадок пакÑнÑÑе Ñ ÑакÑм жа вÑглÑдзе
',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'СлÑÑнÑÑ ÑÑÐ³Ñ Ð·ÑменаÑ',
+'tag-filter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ [[Special:Tags|ÑÑгаÑ]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑаÑ',
+'tags-title' => 'ТÑгÑ',
+'tags-intro' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ ÑÑгаÑ, ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне можа пазнаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑне, Ñ ÑÑ
знаÑÑнÑне.',
+'tags-tag' => 'Ðазва ÑÑга',
+'tags-display-header' => 'ÐовÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе зÑменаÑ',
+'tags-description-header' => 'ÐоÑнае апÑÑанÑне знаÑÑнÑнÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐазнаÑанÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'tags-edit' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнкÑÑÑнÑе ÑпÑаÑна',
+'dberr-problems' => 'ÐÑабаÑÑе! Ðа гÑÑÑм ÑайÑе ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑжкаÑÑÑÑ.',
+'dberr-again' => 'ÐаÑпÑабÑйÑе паÑакаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ.',
+'dberr-info' => '(ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа з ÑÑÑвÑÑам Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкаÑÑ Ð¿Ñаз Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Увага, ÑндÑкÑÑ Ð½Ð°Ñага зÑмеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
+'dberr-cachederror' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑла загÑÑжана з кÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'УзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· некаÑоÑÑÐ¼Ñ Ð· ÐаÑÑÑ
ÑваÑ
однÑÑ
зÑвеÑÑак',
+'htmlform-select-badoption' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа ÑÑлÑм лÑкам.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа лÑкам.',
+'htmlform-int-toolow' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое Ð²Ñ Ð²ÑбÑалÑ, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, болÑÑ Ð·Ð° $1',
+'htmlform-submit' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',
+'htmlform-reset' => 'ÐдмÑнÑÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑае',
);