X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff_plain/d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545..bc433eb38d1d09c2606aa3d8a3e3d7fd39387a29:/languages/messages/MessagesYo.php
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 65e230b4..845ddc1a 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -36,24 +36,38 @@ $namespaceAliases = array(
'á»Ìrá»Ì_à wòrán' => NS_FILE_TALK,
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'Userlogin' => array( 'Ãwá»léOnÃse' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Ãbá»ÌsódeOnÃá¹£e' ),
+ 'Preferences' => array( 'Ãwá»nÃfẹÌrà n' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ãwá»nÃtúná¹£eTuntun' ),
+ 'Newpages' => array( 'Ãwá»nOjúewéTuntun' ),
+ 'Allpages' => array( 'GbogboÃwá»nOjúewé' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Ãwá»nOjúewéPà tà kì' ),
+ 'Contributions' => array( 'Ãwá»nÃfikún' ),
+ 'Categories' => array( 'Ãwá»nẸÌka' ),
+ 'Mypage' => array( 'OjúwéMi' ),
+ 'Mytalk' => array( 'á»Ìrá»ÌMi' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Ãwá»nÃfikúnMi' ),
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Fà là sà à wá»n ijápá»Ì:',
-'tog-highlightbroken' => 'á¹¢eonÃrú ìjápá»Ì jÃjá bÃi báyìà (á»nà mÃrà n: bÃi báyìÃ?)',
+'tog-underline' => 'Ãfà là sábáº¹Ì Ã wá»n à jápá»Ì:',
+'tog-highlightbroken' => 'á¹¢erú à jápá»Ì jÃjá bÃi báyìà (á»nà mÃrà n: BÃi báyìÃ?)',
'tog-justify' => "á¹¢'à là yé gbólóhùn á»Ìrá»Ì",
'tog-hideminor' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e kékeré nÃnú à wá»n à túnse tuntun',
-'tog-hidepatrolled' => 'Bo à wá»n à túná¹£e sÃá¹£á»Ì má»Ìláº¹Ì nÃnú à wá»n à túná¹£e tuntun',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Bo à wá»n ojúewé sÃá¹£á»Ì má»Ìláº¹Ì kúrò lá»Ìdá»Ì à kójá» ojúewé tuntun',
-'tog-extendwatchlist' => "FÃfáº¹Ì Ã¬mójútó láti á¹£'à fihà n gbogbo à túná¹£e tó ṣẹÌlẹÌ, kìà ṣe tuntun nìkan",
-'tog-usenewrc' => 'LÃlò áwá»n à túná¹£e tuntun fÃfáº¹Ì (JavaScript pá»ndandan)',
-'tog-numberheadings' => 'Ná»mba à wá»n à ká»lé fúnra wá»n',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e onÃìṣá»Ì nÃnú à wá»n à túná¹£e tuntun',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n ojúewé onÃìṣá»Ì lá»Ìdá»Ì à tòjá» ojúewé tuntun',
+'tog-extendwatchlist' => "Ãfáº¹Ì Ã mójútó láti á¹£'à fihà n gbogbo à túná¹£e, kìà ṣe tuntun nìkan",
+'tog-usenewrc' => 'Ãlò áwá»n à túná¹£e tuntun aláà múdára (JavaScript pá»ndandan)',
+'tog-numberheadings' => 'Ãwá»n à ká»lé ná»mba-araẹni',
'tog-showtoolbar' => 'Ãfihà n pẹpẹ iriná¹£áº¹Ì Ã túná¹£e (JavaScript pá»ndandan)',
'tog-editondblclick' => "á¹¢'à túná¹£e à wá»n ojúewé nà kÃkà n lẹÌmẹjì (JavaScript)",
-'tog-editsection' => 'Já»Ìwá»Ì à túná¹£e abala láti inú à wá»n ìjápá»Ì',
+'tog-editsection' => 'Ãgbà láyè à túná¹£e abala láti inú [à túná¹£e] à wá»n à jápá»Ì',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ãgbà láyè à túná¹£e abala nÃpa klÃÃkì á»Ìtún lórà à ká»lé abala (JavaScript pá»ndandan)',
'tog-showtoc' => 'Ãfihà n tábìlì à kóónú (fún à wá»n ojúewé tó nà ju orà á»Ìrá»Ì 3 lá»)',
-'tog-rememberpassword' => "Sè'rántà á»Ìrá»Ììpamà mi lórà ká»mputa yi",
-'tog-editwidth' => 'FÃfẹ à pótà à túná¹£e kó gba gbogbo à à yè ojúìran',
+'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántà à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬wá»lé mi lórà agbétà kùn yìà (fún {{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1 pÃpẹÌjùlá»)",
'tog-watchcreations' => "á¹¢'à fikún ojúewé tà mo dá má»Ì ìmójútó mi",
'tog-watchdefault' => "S'à fikún ojúewé tà mo s'à túnse má»Ì ìmójútó mi",
'tog-watchmoves' => "S'à fikún ojúewé tà mo yÃpò má»Ì ìmójútó mi",
@@ -67,8 +81,11 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sÃmi bákannà fún à túná¹£e kékékèé sà ojúewé',
'tog-enotifrevealaddr' => "á¹¢'à fihà n à dÃrẹÌẹÌsì e-mail mi nÃnú à wá»n ìráná¹£áº¹Ì e-mail",
'tog-shownumberswatching' => "S'à fihà n iye à wá»n onÃá¹£e tà wá»n tẹjú má»Ìá»",
-'tog-oldsig' => 'Ãgbéwò ìtá»wá»Ìbá»Ìwé tó wà :',
+'tog-oldsig' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé tówà :',
'tog-fancysig' => 'á¹¢e ìtá»wá»Ìbá»Ìwé bÃi ìká» wiki (láìnà ìjápá»Ì fúnrararẹÌ)',
+'tog-externaleditor' => 'Lo aláà túná¹£e á»Ìtá»Ì látìbẹÌráº¹Ì (fún à wá»n tó má»Ì nìkan, ìtò á»Ìtá»Ìá»Ìtá»Ì pá»ndandan lórà ká»Ìmpútà yÃn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Lo awoìyà tò á»Ìtá»Ì látìbẹÌráº¹Ì (fún à wá»n tó má»Ì nìkan, ìtò á»Ìtá»Ìá»Ìtá»Ì pá»ndandan lórà ká»Ìmpútà yÃn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ãfá»Ìrá»Ìtónilétà mìhÃnhìn.])',
+'tog-showjumplinks' => 'Ãgbà láyè "fò lá» sÃ" à wá»n ìjápá»Ì ìṣeégbà ',
'tog-uselivepreview' => 'Ãlo à ká»Ìká»ÌyẹÌwò lẹÌṣẹÌkáº¹á¹£áº¹Ì (JavaScript pá»ndandan) (aládà nhánwò)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kìlá»Ì fún mi tà à kótán à túná¹£e bá jáº¹Ì Ã²fo',
'tog-watchlisthideown' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e mi nÃnú ìmójútó',
@@ -76,9 +93,11 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e kéékèké nÃnú ìmójútó',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e à wá»n onÃá¹£e tó ti wá»lé nÃnú ìmójútó',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» nÃnú ìmójútó',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e olùṣá»Ì lá»Ìwá»Ì ìmójútó',
'tog-ccmeonemails' => 'Ãfiráná¹£áº¹Ì sÃmi à wá»n à wòká» Ã wá»n e-mail tà mo firáná¹£áº¹Ì sà à wá»n onÃá¹£e mÃrà n',
'tog-diffonly' => 'Kò gbá»dá»Ì ṣà fihà n à kóónú ojúewé lábáº¹Ì Ã wá»n ìyà tá»Ì',
'tog-showhiddencats' => "á¹¢'à fihà n à wá»n ẹÌka pÃpamá»Ì",
+'tog-norollbackdiff' => 'Fo ìyà tá»Ì lẹÌyÃn sÃá¹£e ìyÃsẹÌyìn',
'underline-always' => 'NÃgbà gbogbo',
'underline-never' => 'Rárá',
@@ -87,6 +106,7 @@ $messages = array(
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Oge fá»Ìntì à à là à túná¹£e:',
'editfont-default' => 'Ti agbétà kùn',
+'editfont-monospace' => 'Fá»Ìntì aláà yè kan',
'editfont-sansserif' => 'Fá»nti san-sẹrif',
'editfont-serif' => 'Fá»nti sẹrif',
@@ -157,9 +177,10 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ẸÌka yìà nà fáìlì ìsà láº¹Ì yìà nìkan. |{{PLURAL:$1|Fáìlì ìsà láº¹Ì yìÃ|Ãwá»n fáìlì $1 ìsà láº¹Ì yìà ni wá»Ìn}} wà nÃnú ẹÌka yìÃ, nÃnú à papá»Ì iye $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì yìÃ|Ãwá»n fáìlì $1 yìÃ}} wà nìnú ẹÌka yìÃ.',
'listingcontinuesabbrev' => 'tẹÌsÃwájú',
-'index-category' => 'Ãwá»n ojúewé tÃtá»ÌkasÃ',
-'noindex-category' => 'Ãwá»n ojúewé à ìjáº¹Ì tÃtá»ÌkasÃ',
+'index-category' => 'Ãwá»n ojúewé atá»ÌkasÃ',
+'noindex-category' => 'Ãwá»n ojúewé à ìjáº¹Ì atá»ÌkasÃ',
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki ti jáº¹Ì gbÃgbéká»ÌsÃnú láyá»rÃsÃrere.'''",
'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣà bẹÌwò sà [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétà nÃpa lÃló atòlà nà wÃkì.
== Láti bẹÌráº¹Ì ==
@@ -183,36 +204,28 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Ãá¹£Ãwò',
'qbedit' => 'Ãtúná¹£e',
'qbpageoptions' => 'Ojúewé yi',
+'qbpageinfo' => 'Ãjá»wÃpá»Ì',
'qbmyoptions' => 'Ãwá»n ojúewé mi',
'qbspecialpages' => 'Ãwá»n ojúewé pà tà kì',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ãfikún orÃ-á»Ìrá»Ì',
-'vector-action-delete' => 'ÃparẹÌ',
-'vector-action-move' => 'ÃyÃpòdà ',
-'vector-action-protect' => 'Ãbò',
-'vector-action-undelete' => 'Ãmúkúrò ìparẹÌ',
-'vector-action-unprotect' => 'Ãjáwá»Ì à bò',
-'vector-namespace-category' => 'ẸÌka',
-'vector-namespace-help' => 'Ojúewé ìrà nwá»Ì',
-'vector-namespace-image' => 'Fáìlì',
-'vector-namespace-main' => 'Ojúewé',
-'vector-namespace-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'ÃránṣẹÌ',
-'vector-namespace-project' => 'Ojúewé iṣẹÌ-á»wá»Ì',
-'vector-namespace-special' => 'Ojúewé pà tà kì',
-'vector-namespace-talk' => 'Ãfá»Ìrá»Ìwérá»Ì',
-'vector-namespace-template' => 'Ãdà ká»',
-'vector-namespace-user' => 'Ojúewé onÃá¹£e',
-'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
-'vector-view-edit' => 'Ãtúná¹£e',
-'vector-view-history' => 'Wo ìtà n',
-'vector-view-view' => 'KÃkà ',
-'vector-view-viewsource' => 'Wo à mìá»Ìrá»Ì',
-'actions' => 'Ãwá»n ìgbéṣe',
-'namespaces' => 'Ãwá»n orúká»Ã yè',
+'vector-action-addsection' => 'Ãfikún orÃ-á»Ìrá»Ì',
+'vector-action-delete' => 'ÃparẹÌ',
+'vector-action-move' => 'ÃyÃpòdà ',
+'vector-action-protect' => 'Ãbò',
+'vector-action-undelete' => 'Ãmúkúrò ìparẹÌ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÃyÃpadà à bò',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ãgbà láyè à wá»n ìgbà nÃmá»Ìrà n à wáà rà aláà múdára (awá» Vector nìkan)',
+'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
+'vector-view-edit' => 'Ãtúná¹£e',
+'vector-view-history' => 'Wo ìtà n',
+'vector-view-view' => 'KÃkà ',
+'vector-view-viewsource' => 'Wo à mìá»Ìrá»Ì',
+'actions' => 'Ãwá»n ìgbéṣe',
+'namespaces' => 'Ãwá»n orúká»Ã yè',
+'variants' => 'Ãwá»n oriá¹£irÃá¹£i',
'errorpagetitle' => 'Ãsìṣe',
'returnto' => 'Padà sà $1.',
@@ -223,8 +236,7 @@ $messages = array(
'go' => 'Rìnsó',
'searcharticle' => 'Lá»',
'history' => 'Ãtà n ojúewé',
-'history_short' => '
-Ãtà n',
+'history_short' => 'Ãtà n',
'updatedmarker' => 'jáº¹Ì tÃtúná¹£e lẹÌyìn à bẹÌwò mi',
'info_short' => 'Ãfitá»ÌnilétÃ',
'printableversion' => 'ÃtẹÌjáde tóṣeétẹÌsÃìwé',
@@ -240,8 +252,8 @@ $messages = array(
'protect' => 'Ãbò',
'protect_change' => 'yÃpadà ',
'protectthispage' => 'Dá à bò bo ojúewé yìÃ',
-'unprotect' => 'Mú à bò kúrò',
-'unprotectthispage' => 'Mú à bò kúrò lórà ojúewé yìÃ',
+'unprotect' => 'ÃyÃpadà à bò',
+'unprotectthispage' => 'ÃyÃpadà à bò ojúewé yìÃ',
'newpage' => 'Ojúewé tuntun',
'talkpage' => 'Ãfá»Ìrá»Ìwérá»Ì nÃpa ojúewé yìÃ',
'talkpagelinktext' => 'á»Ìrá»Ì',
@@ -250,7 +262,7 @@ $messages = array(
'postcomment' => 'Abala tuntun',
'articlepage' => 'Ãfihà n à kóónú ojúewé',
'talk' => 'Ãfá»Ìrá»Ìwérá»Ì',
-'views' => 'Ãwá»n ìfihà n',
+'views' => 'Ãwá»n ìwò',
'toolbox' => 'Ãpótà irinṣẹ',
'userpage' => 'Wo ojúewé onÃá¹£e',
'projectpage' => 'Wo ojúewé iṣẹÌá»wá»Ì',
@@ -270,10 +282,13 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'atá»Ìka',
'jumptosearch' => 'à wárÃ',
'view-pool-error' => 'ÃforÃjì, ẹÌrỠìwá»Ìfà ti kún lá»Ìwá»Ì báyìÃ.
-á»Ìpá»Ìlá»pá»Ì à wá»n onÃá¹£e úngbìyà njú láti wo ojúewé yìÃ.
+Ãwá»n onÃá¹£e á»Ìpá»Ìlá»pá»Ì úngbìyà njú láti wo ojúewé yìÃ.
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ dúro ná dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún gbìyà njú láti wo ojúewé yìÃ.
$1',
+'pool-timeout' => 'Ãsinmi ìgbà dÃáº¹Ì láti dúro de ìtìpadé',
+'pool-queuefull' => 'OrÃìlà dátà ti kún',
+'pool-errorunknown' => 'Ãsìṣe à wámárìdÃ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'NÃpa {{SITENAME}}',
@@ -322,6 +337,8 @@ $1',
'viewdeleted' => 'Ẹ wo $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì kan|à wá»n à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì $1}}',
'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Irú à kósẹÌnu dátà à ìtá»Ì.',
+'feed-unavailable' => 'Ãwá»n dátà à kósẹÌnu kò sÃ',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
@@ -353,6 +370,17 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Ãsìṣe',
'databaseerror' => 'Ãsìṣe ibùdó dátà ',
+'dberrortext' => 'Ãṣìṣe ìsoá»Ìrá»Ìpá»Ì ìtá»rá» ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹÌ.
+à lè jáº¹Ì nÃtorà à ṣìṣe inú atòlà nà .
+Ãgbìyà njú ìtá»rá» ibùdó-dátà ṣẹláº¹Ì jẹÌ:
+
$1
+láti inú ìmúṣiá¹£áº¹Ì "$2".
+Ibùdó-dátà mú à ṣìṣe "$3: $4" padà .',
+'dberrortextcl' => 'Ãṣìṣe ìsoá»Ìrá»Ìpá»Ì ìtá»rá» ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹÌ.
+Ãgbìyà njú ìtá»rá» ibùdó-dátà ṣẹláº¹Ì jẹÌ:
+"$1"
+láti inú ìmúṣiá¹£áº¹Ì "$2".
+Ibùdó-dátà mú à ṣìṣe "$3: $4" padà ',
'laggedslavemode' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ojúewé náà le má»Ì nìà à wá»n à túná¹£e tuntun.",
'readonly' => 'TÃtìpa ibùdó dátà ',
'enterlockreason' => 'Ẹ ṣà là yé ìtìpa náà , à ti ìgbà tà ẹ rò pé ìtìpa náà yÃò kúrò.',
@@ -370,6 +398,7 @@ Tà kì bá á¹£e bẹÌẹÌ, ó lè jáº¹Ì pé ẹ ti rà à sìṣe nÃnú atò
'readonly_lag' => 'Ibùdó dátà ti jáº¹Ì tÃtìpa fúnrararáº¹Ì kà à wá»n ẹÌrá» awá»Ìfà ẹrú ibùdó dátà le baà yára bÃi ti à wá»n ẹÌrá» awá»Ìfà á»Ìgà .',
'internalerror' => 'Ãsìṣe inú',
'internalerror_info' => 'Ãsìṣe inú: $1',
+'fileappenderrorread' => '"$1" kò á¹£e é kà lásìkò ìlẹÌmá»Ì.',
'fileappenderror' => 'Kò le so "$1" pá»Ì má»Ì "$2".',
'filecopyerror' => 'Ãwòká» faili "$1" sà "$2" kò á¹£e é á¹£e.',
'filerenameerror' => 'Ãtúnsá»lórúká» fáìlì "$1" sà "$2" kò á¹£e é á¹£e.',
@@ -404,12 +433,14 @@ OnÃá¹£e mìÃrà n le ti paárẹÌ.',
Ãwá»n ìyÃpadà sà ojúewé yìà yÃò kan ìhà nsà ìfojúkojú onÃá¹£e fún à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.
Fún ìyédèpadà , ẹ já»Ìwá»Ì ẹ lo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹÌ-á»wá»Ì ìṣá»dìbÃláº¹Ì MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(bÃbòmá»Ìláº¹Ì Ã¬béèrè SQL)',
+'cascadeprotected' => 'Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò sà à tùná¹£e, nÃtorÃpé ó wà nÃnú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsà láº¹Ì yìÃ, tó jẹÌ|à wá»n ojúewé ìsà láº¹Ì wá»ÌnyÃ, tà wá»Ìn jẹÌ}} dÃdáà bòbò pẹÌlú ìyà n "ajámá»Ìra" nà tÃtà n: $2',
'namespaceprotected' => "A kò gbà yÃn nà à à yè láti á¹£'à túná¹£e à wá»n ojúewé tó wà nÃnú orúká»Ã yè '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e ojúewé yìà nÃtorÃpé ó nà ìtòjá» onÃá¹£e ẹlòmÃrà n.',
'ns-specialprotected' => 'Ãtúná¹£e kò á¹£e é á¹£e sà à wá»n ojúewé pà tà kì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dÃnà sà dÃdá à ká»lé yìÃ. Ãlà yé ráº¹Ì ni pà ''$2''.",
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Ãtorapá»Ì búburú: awáìpasáº¹Ì Ã¨rà n aláìmá»Ìn : ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'ìkúnà scan (à mìá»Ìrá»Ì $1)',
'virus-unknownscanner' => 'ògùn-kòkòrò à ìmá»Ì:',
@@ -422,10 +453,11 @@ Fún ìyédèpadà , ẹ já»Ìwá»Ì ẹ lo [http://translatewiki.net/wiki/Main_
A ti á¹£'èdá à pamá»Ì yÃn.
Ẹ má»Ì gbà gbé l'áti á¹£'à túná¹£e à wá»n [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ìfẹÌrà n]] yÃn.",
-'yourname' => 'Orúká» onÃá¹£e (username):',
+'yourname' => 'Orúká» onÃá¹£e:',
'yourpassword' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì:',
'yourpasswordagain' => 'Ká» á»Ìrá»Ììpamá»Ì lẹÌẹÌkansÃ:',
-'remembermypassword' => "Sè'rántà á»Ìrá»Ììpamà mi lórà ká»mputa yi (cookies)",
+'remembermypassword' => "Ṣè'rántà ìwá»lé mi lórà ká»Ìmpútà yìà (fún ó páº¹Ì jù {{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1)",
+'securelogin-stick-https' => 'Ãwà nà sÃsopá»Ì má»Ì HTTPS lẹÌyÃn ìwá»lé',
'yourdomainname' => 'Domain yÃn:',
'externaldberror' => 'Bóyá à sìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹláº¹Ì tà bà ẹ kò jáº¹Ì gbÃgbà nà à à yè láti sá» Ã pamá»Ì òde yÃn di á»Ìtun.',
'login' => 'Ãwá»lé',
@@ -442,8 +474,9 @@ A ti á¹£'èdá à pamá»Ì yÃn.
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti nà à pamá»Ì tẹÌlẹÌ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'á»lé",
'createaccountmail' => 'pẹÌlú e-mail',
+'createaccountreason' => 'ÃdÃẹÌ:',
'badretype' => 'Ãwá»n á»Ìrá»Ììpamá»Ì tà ẹ ká» kò já» ra wá»n.',
-'userexists' => 'Orúká» onÃá¹£e tà ẹ mú jáº¹Ì ti ẹlòmÃrà n.
+'userexists' => 'Orúká» onÃá¹£e tà ẹ mú wà lá»Ìwá»Ì ẹlòmÃrà n.
Ẹjá»Ìwá»Ì ẹ yan orúká» mìÃrà n tó yà tá»Ì.',
'loginerror' => 'Ãsìṣe ìwá»lé',
'createaccounterror' => 'Kò le dá à kópamá»Ì: $1',
@@ -470,6 +503,7 @@ A ti á¹£'èdá à pamá»Ì yÃn.
Ẹ gbìyà njú láº¹Ì áº¹Ìkan sÃi.',
'passwordtooshort' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì kò gbá»Ìdá»Ì dÃn ju {{PLURAL:$1|à mìlẹÌtà kan|à mìlẹÌtà $1}} lá».',
'password-name-match' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn gbá»Ìdá»Ì yà tá»Ì sà orúká» onÃá¹£e yÃn.',
+'password-login-forbidden' => 'LÃlo orúká» onÃá¹£e à ti á»Ìrá»Ììpamá»Ì yìà ti jáº¹Ì dÃdálẹÌkun.',
'mailmypassword' => 'Ãfiráná¹£áº¹Ì á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun',
'passwordremindertitle' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun fún ìgbà dÃáº¹Ì fún {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ẹnìkan (ó á¹£e é á¹£e kó jáº¹Ì áº¹Ìyin gan, láti à dÃrẹÌẹÌsì IP $1) bèrè fún
@@ -509,6 +543,10 @@ E-mail kankan kò nà jáº¹Ì fÃfiráná¹£áº¹Ì fún ìkankan nÃnú à wá»n ìn
'login-throttled' => 'Ẹ ti gbìyà njú bó á¹£e yẹ lá» láti wá»lé.
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ dúró ná kà ẹ tó gbìyà njú lẹÌẹÌkan sÃi.',
'loginlanguagelabel' => 'Ãdè: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Ãtá»rá» tà ẹ á¹£e láti bá»Ìsóde jáº¹Ì kÃká»Ì nÃtorÃpé ó dà bà pé ó jáº¹Ì fÃfiráná¹£áº¹Ì látá»Ìdá»Ì awòtakùn (browser) à ìdára tà bà ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ìmúpamá»Ì onÃgbà dÃẹÌ.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ãsìṣe à ìmá»Ì nÃnú ìgbéṣe mail() ti PHP',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì',
@@ -560,11 +598,12 @@ Láti parà ìmúwá»lẹÌ, ẹ gbá»Ìdá»Ì ṣètò á»Ìrá»Ììpamá»Ì tu
'showdiff' => 'Ãfihà n à wá»n à túná¹£e',
'anoneditwarning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ẹ kò tÃì wá»lé.
ÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn yÃò jáº¹Ì kÃká»pamá»Ì sÃnú ìwé ìtà n à túná¹£e ojúewé yìÃ.",
+'anonpreviewwarning' => "''Ẹ kò tÃì wá»lé. ÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn yÃò jáº¹Ì kÃká»sÃláº¹Ì sÃnú ìwé ìtà n à túná¹£e ojúewé yìà tà ẹ bá ṣà múpamá»Ì rẹÌ.''",
'missingsummary' => "'''ÃránlétÃ:''' Ẹ kò pèsè à kótán fún à túná¹£e yìÃ
Tà ẹ bá tẹ Ãmúpamá»Ì lẹÌẹÌkansi, à túná¹£e yÃn yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì láìnà kankan.",
'missingcommenttext' => 'Ẹjá»Ìwá»Ì ẹ á¹£e árÃwà nà ìsà lẹÌ',
-'missingcommentheader' => "'''ÃránlétÃ:''' Ẹ kò pèsè à ká»lé kankan fún à rÃwà yìÃ.
-Tà ẹ bá tẹ Ãmúpamá»Ì lẹÌẹÌkansi, à túná¹£e yÃn yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì láìnà kankan.",
+'missingcommentheader' => "'''ÃránlétÃ:''' Ẹ kò pèsè à ká»lé/orÃá»Ìrá»Ì kankan fún à rÃwà yìÃ.
+Tà ẹ bá tẹ \"{{int:savearticle}}\" lẹÌẹÌkansi, à túná¹£e yÃn yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì láìnà kankan.",
'summary-preview' => 'Ãká»ÌyẹÌwò à kótán:',
'subject-preview' => 'ÃyẹÌwò à ká»lé',
'blockedtitle' => 'ÃdÃnà onÃá¹£e',
@@ -618,6 +657,10 @@ $1 ni ó á¹£e ìdÃnà .
'newarticletext' => "Ẹ ti tẹÌlé ìjápá»Ì má»Ì ojúewé tà kò sÃ.
Láti dá ojúewé yà ẹ bẹÌráº¹Ì sÃnà tẹÌká» sà inú à pótà ìsà láº¹Ì yà (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrà nlá»Ìwá»Ì ]] fun ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì ).
T'óbá sepé à sìse ló gbé yin dé bi, ẹ ká»n bá»Ìtìnì ìpadà sẹÌyìn.",
+'anontalkpagetext' => "''Ojúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì yìà wà fún onÃá¹£e aláÃlórúká» tà kò tÃì dá à kópamá»Ì, tà bà tà kò lò ó rárá.
+Bà bẹÌáº¹Ì laá¹£e únlo à dÃrẹÌẹÌsì IP onÃyená»Ìmbà láti dáamá»Ì.
+Irú à dÃrẹÌẹÌsì IP báun á¹£eéṣe kó jáº¹Ì pÃnpÃnlá»Ì pẹÌlú à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.
+Tó bá jáº¹Ì pé onÃá¹£e aláìlórúká» ni yÃn, tà ẹ sì ri pé wá»Ìn ùnsá»Ìrá»Ì tà kò kà n yÃn sà i yÃn, ẹ já»Ìwá»Ì [[Special:UserLogin/signup|ẹ dá à kópamá»Ì kan]] tà bà [[Special:UserLogin|kà ẹ wá»lẹÌ]] kó má»Ì baà sà ìdà rúpá»Ì lá»Ìjá»Ìá»wájú má»Ì à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» mÃrán.''",
'noarticletext' => 'Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì kò sà ìká»Ì nÃnú ojúewé yìÃ.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá à ká»lé ojúewé yìÃ]] nÃnú à wá»n ojúewé mìÃrà n,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá à ká»á»Ìláº¹Ì rẹÌ], tà bà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kà ẹ á¹£\'à túná¹£e ojúewé òún].',
@@ -629,21 +672,29 @@ T'óbá sepé à sìse ló gbé yin dé bi, ẹ ká»n bá»Ìtìnì ìpadà sẹÌy
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ãpamá»Ì onÃá¹£e "$1" kò jáº¹Ì fÃfilórúká»sÃlẹÌ.',
'blocked-notice-logextract' => 'Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì onÃá¹£e yìà jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬dÃnà à ìpáº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:',
-'clearyourcache' => "'''ÃkÃyèsÃ: LẹÌyìn ìmúpamá»Ì, ó á¹£e é á¹£e kó jáº¹Ì pé ẹ gbá»Ìdá»Ì fo cache agbétà kùn yÃn láti rà à wá»n ìyÃpadà .'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ẹ di ''Shift'' mú bà ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tà bà ''Ctrl-R'' (''Command-R'' lórà Macintosh);
-'''Konqueror: '''ẹ tẹ ''Reload'' tà bà kà ẹ tẹ ''F5'';
-'''Opera:''' ẹ pa cache ráº¹Ì nÃnú ''Tools â Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' ẹ di ''Ctrl'' mú bà ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''ÃkÃyèsÃ:''' LẹÌyìn ìmúpamá»Ì, ó á¹£e é á¹£e kó jáº¹Ì pé ẹ gbá»Ìdá»Ì fo cache agbétà kùn yÃn láti rà à wá»n ìyÃpadà .
+* '''Firefox / Safari:''' Ẹ di ''Shift'' mú bà ẹ á¹£e ún tẹ ''Reload'', tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tà bà ''Ctrl-R'' (''â-R'' lórà Mac)
+* '''Google Chrome:''' Ẹ tẹ ''Ctrl-Shift-R'' (''â-Shift-R'' lórà Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Ẹ di ''Ctrl'' mú bà ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror: '''Ẹ tẹ ''Reload'' tà bà kà ẹ tẹ ''F5''
+* '''Opera:''' Ẹ pa cache ráº¹Ì nÃnú ''Tools â Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ãrà nlá»Ìwá»Ì:''' Ẹ lo bá»Ìtìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dÃdánwò CSS tuntun yÃn kà ẹ tó múupamá»Ì.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Ãrà nlá»Ìwá»Ì:''' Ẹ lo bá»Ìtìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dÃdánwò JavaScript tuntun yÃn kà ẹ tó múupamá»Ì.",
'usercsspreview' => "''''Ẹ má»Ì gbà gbé pé à ká»ÌyẹÌwò CSS onÃá¹£e yÃn nìyÃ.'''
'''Kò tÃì jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì!'''",
'userjspreview' => "''''Ẹ má»Ì gbà gbé pé à dánwò/à ká»ÌyẹÌwò JavaScript onÃá¹£e yÃn nìyÃ.'''
'''Kò tÃì jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Ẹ rántà pé à ká»ÌyẹÌwò CSS nìyÃ.'''
+'''Kò tÃì jáº¹Ì mÃmúpamá»!'''",
+'sitejspreview' => "'''Ẹ rántà pé à ká»ÌyẹÌwò à mìá»Ìrá»Ì JavaScript nìyÃ.'''
+'''Kò tÃì jáº¹Ì mÃmúpamá»!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Kò sà awá»-ìbojú \"\$1\".
+Ẹ rántà pé à wá»n ojúewé à kà ná¹£e .css à ti .js únlo à ká»lé onÃlẹÌtà kékeré, f.a. {{ns:user}}:Foo/vector.css yà tò sà {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(SÃsá»dá»Ìtun)',
'note' => "'''ÃkÃyèsÃ:'''",
'previewnote' => "'''Ẹ rántà pé à yẹÌwò lásán nì yÃ.'''
Ãwá»n à túná¹£e yÃn kò tÃì jáº¹Ì kìkópamá»Ì!",
+'previewconflict' => 'Ãká»Ìwò yìà jáº¹Ì bà ìká»Ìrá»Ì inú à là ìtúná¹£e ìká»Ìrá»Ì òkè yÃò á¹£e hà n tà ẹ bá yà n láti ṣà múpamá»Ì.',
'session_fail_preview' => "'''ÃforÃjìn! A kò le gbésáº¹Ì Ã túná¹£e yÃn nÃtorà ìpòfo data ìsinsìyÃ.
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ gbìyà njú lẹÌẹÌkan si.
Tà kò bá sì tún á¹£iṣẹÌ, ẹ gbìyà njú láti [[Special:UserLogout|bá»Ìsòde]] kà ẹ sì padá wá»lé.'''",
@@ -653,26 +704,47 @@ Tà kò bá sì tún á¹£iṣẹÌ, ẹ gbìyà njú láti [[Special:UserLogout|b
'''Tó bá á¹£e pé ìgbìyà nj ìṣà túná¹£e gidi nìyÃ, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ gbìyà njú lẹÌẹÌkansÃi.'''
Tà kò bá á¹£iá¹£áº¹Ì sÃbẹÌ, ẹ gbìyà njú láti [[Special:UserLogout|jáde]] kà ẹ sì padà wá»lé.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ãtúná¹£e yÃn ti jáº¹Ì kÃká»ÌsÃláº¹Ì nÃtorÃpé ẹÌrá» yÃn ṣèdà rú à wá»n à mììká»Ìrá»Ì ojúìgúnláº¹Ì má»Ìra wá»n nÃnú ìtá»Ìwò à túná¹£e.'''
+Ãtúná¹£e náà ti jáº¹Ì kÃká»ÌsÃláº¹Ì láti baà dènà ìdÃbà jáº¹Ì Ã¬ká»á»Ìrá»Ì inú ojúewé.
+Ãyà únsábà ṣẹláº¹Ì nÃgbà tà ẹ bá únlo ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ẹlòmÃrà n aláìlórúká» torà Internet tà kò dára.",
'editing' => 'Ãtúná¹£e sà $1',
'editingsection' => 'Ãtúná¹£e sà $1 (abala)',
'editingcomment' => 'Ãtúná¹£e sà $1 (abala tuntun)',
'editconflict' => 'Ãtakora à túná¹£e: $1',
+'explainconflict' => "ẸlòmÃrà n ti ṣà yÃpadà ojúewé yìà látìgbà tà ẹ ti bèráº¹Ì Ã túnṣẹ rẹÌ.
+Ãlà ìká»Ìrá»Ì òkè lónà ìká»Ìrá»Ì ojúewé bó á¹£e wà lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì báyìÃ.
+Ãwá»n à túná¹£e yÃn ni wá»Ìn hà n yìà nÃnú à là ìká»Ìrá»Ì ìsà lẹÌ.
+Ẹ gbá»dá»Ì kó à wá»n à túná¹£e yÃn papá»Ì sÃnú ìká»Ìrá»Ì tó wà lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì báyìÃ.
+Ãká»Ìrá»Ì inú à là ìká»Ìrá»Ì òkè '''nìkan''' ni yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì tà ẹ bá tẹ \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Ãká»Ì yÃn',
'storedversion' => 'ÃtúnyẹÌwò tà à múpamá»Ì',
+'nonunicodebrowser' => "'''Ãkìlá»Ì: Awòtakùn yÃn kò á¹£e é lò fún unicode.'''
+Báyìà ná ẹ le ṣà túná¹£e à wá»n ojúewé láì ṣéwu: áwá»n à mììká»Ìrá»Ì à ìjẹÌ-ASCII yÃò hà n nÃnú à pótà à túná¹£e bÃi à mÃá»Ìrá»Ì onÃmẹÌrìndÃnlá»Ìgún.",
+'editingold' => "'''Ãkìlá»Ì: Ẹ únṣà túná¹£e ojúewé yìà sà à túnyẹÌwá»Ì tótipáº¹Ì ká»já sẹÌyìn.'''
+Tà ẹ bá múupamá»Ì, à wá»n à túná¹£e yìówú tó wáyé látìgbà à túnyẹÌwò yìà yÃò sá»nù.",
'yourdiff' => 'Ãwá»n ìyà tá»Ì',
'copyrightwarning' => "Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ kÃyèsi wÃpé gbogbo à wá»n à fikún sà {{SITENAME}} jáº¹Ì báº¹Ì lábáº¹Ì $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ).
Tà ẹ kò bá fáº¹Ì kà ìká»á»Ìláº¹Ì yÃn ó jáº¹Ì tÃtúná¹£e tà bà kì ó jáº¹Ì pÃpìn kiri lá»Ìná tà kò wù yÃn, ẹ má»Ì mù wá sÃbÃ.
Bákannà ẹ tún ṣèlérà fún wa wÃpé ẹÌyin lẹká»Ì fúnra arayÃn, tà bà ẹ wòóká» láti agbègbè ìgboro tà bà irú ìtìlẹÌyÃn á»Ìfáº¹Ì bÃi bẹÌẹÌ.
'''Ẹ Má»Ì Mà Iá¹¢áº¸Ì Tà Nà ẸÌTá»ÌÃWÃKá» SÃLáº¸Ì LÃà GBÃṢẸ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÃKILá»Ì: Ojúewé yìà jáº¹Ì $1 kilobytes nà gúngùn;
-à wá»n browsers mÃrà n le è nà ṣòro láti á¹£'à túná¹£e à wá»n ojúewé tó tó tà bà tògùnju 32 kb lá».
-Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fá»Ì ojúewé á»Ìún sà abala kéékèké.'''",
+'copyrightwarning2' => "Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ kÃyèsi wÃpé gbogbo à wá»n à fikún sà {{SITENAME}} le jáº¹Ì tÃtúná¹£e, yÃyÃpadà , tà bà jáº¹Ì mÃmúkúrò látá»wá»Ì à wá»n olùfikún mÃrà n.
+Tà ẹ kò bá fáº¹Ì kà ìká»á»Ìláº¹Ì yÃn ó jáº¹Ì tÃtúná¹£e bà kò á¹£e wùyÃn, ẹ má»Ì mù wá sÃbÃ.
+Bákannà ẹ tún ṣèlérà fún wa wÃpé ẹÌyin lẹká»Ì fúnra arayÃn, tà bà ẹ wòóká» láti à bùgbé ìgboro tà bà irú ìtìlẹÌyÃn á»Ìfáº¹Ì bÃi bẹÌáº¹Ì (ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ).
+'''Ẹ má»Ì mú iá¹£áº¹Ì tó nà ẹÌtá»Ìà wòká» sÃláº¹Ì láì gbà ṣẹ!'''",
'longpageerror' => "'''Ãsìṣe: Ãká»Ìwé tà ẹ fisÃláº¹Ì gùn tó $1 Kilobytes, èyà gùn ju $2 kilobytes lá» tó jáº¹Ì Ã jà .'''
Kò á¹£e é múpamá»Ì.",
+'readonlywarning' => "'''Ãkìlá»Ì: Ibùdó dátà ti jáº¹Ì tÃtìpà dé fún ìtá»Ìjú, nÃpa bẹÌáº¹Ì áº¹ kò nà le fi à wá»n à túná¹£e yÃn pamá»Ì lásìkò yìÃ.'''
+Tà ẹ bá fáº¹Ì áº¹ le fi ìká»Ìrá»Ì náà pamá»Ì sÃnú fáìlì ìká»Ìrá»Ì (pẹÌlú ìgékúrò-à ti-ìlẹÌmá»Ì) fún ìgbà mÃrà n.
+
+Olùmójútó tó tìÃpadé á¹£e à là yé yìÃ: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Ãkìlá»Ì: Ojúewé yìà ti jáº¹Ì tÃtìpa, nÃtorÃáº¹Ì Ã wá»n alámòjútó nìkan ni wá»Ìn nà ẹÌtá»Ì láti ṣà túná¹£e rẹÌ.'''
Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã Ã¬páº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÃkÃyèsÃ:''' Ojúewé yìà ti jáº¹Ì tÃtìpa nÃtorÃáº¹Ì Ã wá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn ti forúká»sÃláº¹Ì nìkan ni wá»Ìn le ṣà túná¹£e rẹÌ.
Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã Ã¬páº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò bÃi bẹÌáº¹Ì Ã wá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn nà ẹÌtá»Ì amójútó nìkan ni wá»Ìn le ṣà túná¹£e rẹÌ, nÃtorÃpé ó wà nÃnú
+{{PLURAL:$1|ojùewé|à wá»n ojúewé}} aláà bò-ajámá»Ìra yìÃ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ãkìlá»Ì: Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò bÃi bẹÌáº¹Ì [[Special:ListGroupRights|à wá»n ẹÌtá»Ì pà tó]] di dandan láti ṣèdá rẹÌ.'''
+Ãká»á»Ìláº¹Ì tógbẹÌyìn nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ãdà ká»|Ãwá»n à dà ká»}} tà a lò lórà ojúewé yìÃ:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ãdà ká»|Ãwá»n à dà ká»}} tà a lò nìnú à ká»ÌyẹÌwò yìÃ:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ãdà ká»|Ãwá»n à dà ká»}} tà a lò nÃnú abala yìÃ:',
@@ -705,10 +777,19 @@ Kò ṣe à là yé kankan.',
à piláº¹Ì ti wà .",
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ojúewé yìà nà à wá»n ìpè olùtúwò ìmúṣe adÃyelélórà tó pá»Ì ju bóṣeyẹlá».
+
+à yẹ kó nà {{PLURAL:$2|ìpè|ìpè}} tókéré ju $2 lá», sùgbá»Ìn lá»Ìwá»Ì báà yà ó nà {{PLURAL:$1|ìpè $1|ìpè $1}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Ãwá»n ojúewé tà wá»Ìn nà à wá»n ìpè olùtúwò ìmúṣe adÃyelélórà tópá»Ìju bóṣeyẹlá»',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ãtóbi à dà ká» tó jáº¹Ì mÃmúpá»Ì má» ti pòjù.
Ãwá»n apá à dà ká» kan kò nà jáº¹Ì mÃmúpá»Ì.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Ãwá»n ojúewé tà ìtóbi à dà ká» mÃmúpá»Ì wá»n pá»Ìjù.',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ojúewé yìà nà ó kéréjùlá» Ã jiyà n à dà ká» kan tó nà ìtóbi ìfáº¹Ì tótóbi ju bóṣeyẹ lá».
+Ãwá»n à jiyà n yìà ti jáº¹Ì fÃfò.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Ãwá»n ojúewé tà wá»Ìn nà ìjiyà n à dà ká» tà kò sÃ',
'parser-template-loop-warning' => 'Ãlá»Ìpo à dà ká» ti ṣẹlẹÌ: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Iye ìgbà à túnpè à dáká» ti pá»Ìju bóṣeyẹ lá» ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Iye ìgbà ìyédèpadà ti pá»Ìju bóṣeyẹ lá» ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ãtúná¹£e náà ṣe é múkúrò.
@@ -756,7 +837,7 @@ Kò ṣe à là yé kankan.',
Ẹ gbìyà njú láti [[Special:Search|wá inú wiki náà ]] fún à wá»n ojúewé tóbáramu.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(à rÃwà ti jáº¹Ì yÃyá»kúrò)',
+'rev-deleted-comment' => '(ìyá»kúrò à kótán à túná¹£e)',
'rev-deleted-user' => '(orúká» onÃá¹£e ti jáº¹Ì yÃyá»kúrò)',
'rev-deleted-event' => '(à ká»á»Ìláº¹Ì ti jáº¹Ì yÃyá»kúrò)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[orúká» onÃá¹£e tà bà à dÃrẹÌsì IP jáº¹Ì yÃyá»kúrò - à túná¹£e jáº¹Ì bÃbòmá»Ìláº¹Ì kúrò nÃnú à wá»n à fikún]',
@@ -764,38 +845,45 @@ Kò ṣe à là yé kankan.',
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
'rev-deleted-text-unhide' => "ÃtúnyẹÌwò ojúewé yìà ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fẹÌ.",
+Ẹ sì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fẹÌ.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "ÃtúnyẹÌwò ojúewé yìà ti jáº¹Ì '''fÃfisÃlẹÌ'''.
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fẹÌ.",
+Ẹ ṣì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fáº¹Ì tẹÌsÃwájú.",
'rev-deleted-text-view' => "ÃtúnyẹÌwò ojúewé yìà ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
+Ẹ le wò ó; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
'rev-suppressed-text-view' => "ÃtúnyẹÌwò ojúewé yìà ti jáº¹Ì '''fÃfisÃlẹÌ'''.
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].",
+Ẹ le wò ó; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].",
'rev-deleted-no-diff' => "Ẹ kò le wo ìyà tá»Ì yìà nÃtorÃpé ìkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Ẹ kò le wo ìyà tá»Ì yìà nÃtorÃpé ìkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ãkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ìyà tá»Ì yìà ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fẹÌ.",
+Ẹ sì le [$1 wo ìyà tò yìÃ] tà ẹ bá fáº¹Ì tẹÌsÃwájú.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ãkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ìyà tá»Ì yìà ti jáº¹Ì '''fÃfisÃlẹÌ'''.
ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le [$1 wo à túnyẹÌwò yìÃ] tà ẹ bá fẹÌ.",
+Ẹ sì le [$1 wo ìyà tá»Ì yìÃ] tà ẹ bá fáº¹Ì tẹÌsÃwájú.",
'rev-deleted-diff-view' => "Ãkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ìyà tá»Ì yìà ti jáº¹Ì '''pÃparẹÌ'''.
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
+Ẹ sì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Ãkan nÃnú à wá»n à túnyẹÌwò ìyà tá»Ì yìà ti jáº¹Ì '''fÃfisÃlẹÌ'''.
-GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].",
+Ẹ le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃlẹÌ].",
'rev-delundel' => 'fihà n/bòmá»ÌlẹÌ',
'rev-showdeleted' => 'fihà n',
'revisiondelete' => 'á¹¢e ìparẹÌ/à ìparáº¹Ì Ã wá»n à túnyẹÌwò',
'revdelete-nooldid-title' => 'WÃwá à túnyẹÌwò tÃkòtá»Ì',
+'revdelete-nooldid-text' => 'à ṣe é á¹£e pé ẹ kò tá»Ìka (à wá»n) à túnyẹÌwò à fojúsùn kankan láti á¹£e ìmúṣe yìÃ, à túnyẹÌwò tà ẹ tá»Ìka sà kò sÃ, tà bÃ áº¹Ì Ãºngbìyà njú láti bá» Ã túnyẹÌwò yìà má»ÌlẹÌ.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Kò sà irú à ká»á»Ìláº¹Ì tó jáº¹Ì tÃtá»ÌkasÃ',
'revdelete-nologtype-text' => 'Ẹ kò tÃì tá»Ìkasà irú à ká»á»Ìláº¹Ì tà ìgbéṣe yìà yÃò ṣẹláº¹Ì lórÃ.',
'revdelete-nologid-title' => 'Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬á¹£áº¹Ìláº¹Ì tÃkòtá»Ì',
+'revdelete-nologid-text' => 'à ṣe é á¹£e pé ẹ kò tá»Ìka à ká»á»Ìláº¹Ì Ã fojúsùn kankan láti á¹£e ìmúṣe yìÃ, tà bà ìtìbá»Ì tà ẹ tá»Ìka sà kò sÃ.',
'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójáº¹Ì tÃtá»Ìkasà kò sÃ.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ nà ìdálójú pé ẹ fáº¹Ì wo à túnyẹÌwó pÃparáº¹Ì ti fáìlì "$1" látá»já»Ì $2 nà ago $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'BẹÌẹÌni',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÃtúnyẹÌwò sÃṣà yà n|Ãwá»n à túnyẹÌwò sÃṣà yà n}} fún [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬á¹£áº¹Ìláº¹Ì sÃṣà yà n|Ãwá»n à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬á¹£áº¹Ìláº¹Ì sÃṣà yà n}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Ãwá»n à túnyẹÌwò onÃpÃparáº¹Ì Ã ti ìṣẹÌláº¹Ì yÃò sì tún hà n nÃnú ojúewé ìtà n à ti à ká»á»ÌlẹÌ, sùgbá»Ìn à wá»n apá à kóónú wá»n kò nà hà n jáde sà ìgboro'''
+Ãwá»n olùmójútó mÃrà n lórà {{SITENAME}} yÃò sà tún le wo à kóónú à bòmá»Ìláº¹Ì náà bẹÌẹÌsìni wá»Ìn le mú ìparáº¹Ì kúrò lórà ìfojúkojú yìÃ, à yà fi tà à wá»n ìdÃwá»Ì mÃrà n bá jáº¹Ì tÃtòsÃlẹÌ.",
+'revdelete-confirm' => 'Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ rÃdájú pé ohun tà ẹ fáº¹Ì á¹£e nìyÃ, pé ohun tà yÃò ṣẹláº¹Ì yé yÃn, bẹÌẹÌsìni pé áº¹Ì Ãºná¹£e é lá»Ìnà tó bá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|à déhùn]] mu.',
+'revdelete-legend' => 'Ãtò à wá»n à là ìhà n',
'revdelete-hide-text' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã¬ká»Ì à túnyẹÌwò',
'revdelete-hide-image' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã kóónú fáìlì',
'revdelete-hide-name' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã¬gbéṣe à ti wÃwá',
@@ -806,9 +894,18 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
'revdelete-radio-set' => 'BẹÌẹÌni',
'revdelete-radio-unset' => 'BẹÌẹÌká»Ì',
'revdelete-suppress' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n ìpèsè ti à wá»n alámùójútó à ti ti à wá»n yìókù',
+'revdelete-unsuppress' => 'Ãyá»kúrò à là sà à wá»n à túnyẹÌwò à dápadà ',
'revdelete-log' => 'ÃdÃẹÌ:',
'revdelete-submit' => 'á¹¢e é sà {{PLURAL:$1|à túnyẹÌwò|à wá»n à túnyẹÌwò}} á¹£Ãṣà yà n',
+'revdelete-success' => "'''Ãsá»dá»Ìtun ìhà n à túnyẹÌwò yá»rÃsÃrere.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ãhà n à túnyẹÌwò kò á¹£e é sá»dá»Ìtun:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''Ãtò ìhà n à ká»á»Ìláº¹Ì yá»rÃá¹£Ãrere.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ãtò ìhà n à ká»á»Ìláº¹Ì kò á¹£e é á¹£e:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'ìyÃpadà ìrÃran',
+'revdel-restore-deleted' => 'à wá»n à túnyẹÌwò pÃparẹÌ',
+'revdel-restore-visible' => 'à wá»n à túnyẹÌwò aá¹£eéfojúrÃ',
'pagehist' => 'Ãtà n ojúewé',
'deletedhist' => 'Ãtà n ìparẹÌ',
'revdelete-content' => 'à kóónú',
@@ -818,6 +915,17 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
'revdelete-unhid' => 'ìfihà n $1',
'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|à túnyẹÌwò|à wá»n à túnyẹÌwò}}',
'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹÌlẹÌ|à wá»n ìṣẹÌlẹÌ}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Ãsìṣe ìbòmá»Ìláº¹Ì ohun á»já»Ìá»dún $2, $1: ÃtúnyẹÌwò ìgbà yà nìyÃ.
+Kò á¹£e é bòmá»ÌlẹÌ.',
+'revdelete-show-no-access' => 'Ãsìṣe ìfihà n ohun á»já»Ìá»dún $2, $1: Ohun yìà ti jáº¹Ì sÃṣà mà sà bÃi "ìpà là sÃ".
+Ẹ kò nà à yè si.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Ãsìṣe ìṣà túná¹£e ohun á»já»Ìá»dún $2, $1: Ohun yìà ti jáº¹Ì sÃṣà mà sà bÃi "ìpà là sÃ".
+Ẹ kò nà à yè si.',
+'revdelete-modify-missing' => 'Ãsìṣe ìṣà túná¹£e ohun ID $1: Kò sà nÃnú ìbùdó dátà !',
+'revdelete-no-change' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ohun á»já»Ìá»dún $2, $1 piláº¹Ì Ã wá»n ìtò ìhà n tà ẹ tá»rá».",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Ãsìṣe ìṣà túná¹£e ohun á»já»Ìá»dún $2, $1: à dà bÃi pé ẹÌlòmÃrà n ti yà ibi-ipò ráº¹Ì padà lásìkò kannáà tà ẹÌyin ṣà túná¹£e rẹÌ.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yẹ à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì wò.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Ãsìṣe ìbòmá»Ìláº¹Ì ohun á»já»Ìá»dún $2, $1: Ẹ kò le fi à wá»n ohun sÃláº¹Ì láti wò lá»Ìwá»Ì à wá»n olùmójútó láì á¹£e ìsà yà n ìkan nÃnú à wá»n à ṣà yà n ìhà n mÃrà n.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Ãwá»n ìdà ìdaráº¹Ì awá»Ìpá»Ì
** ÃìtẹÌlé ẹÌtá»Ìà wòká»
** ÃwÃfún taraẹni aláìyẹ
@@ -832,10 +940,19 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
# History merging
'mergehistory' => 'Ãdà pá»Ì à wá»n ìtà n ojúewé',
+'mergehistory-header' => 'Ojúewé yìà gbà yÃn là à yè láti ṣèdà pá»Ì à wá»n à túnyẹÌwò ìtà n ojúewé orÃsun kan sÃnú ojúewé tuntun.
+Ẹ rà i dájú pé à túná¹£e yìà yÃò ṣà gbéró ìtà n ojúewé.',
'mergehistory-box' => 'Ãdà pá»Ì à wá»n à túnyẹÌwò ti à wá»n ojúewé méjì:',
'mergehistory-from' => 'Ojúewé orÃsun:',
'mergehistory-into' => 'Ojúewé ìdópin:',
+'mergehistory-list' => 'Ãtà n à túná¹£e tóṣeédà pá»Ì',
+'mergehistory-merge' => 'Ãwá»n à túnyẹÌwò ìsà láº¹Ì fún [[:$1]] á¹£e é dà pá»Ì sÃnú [[:$2]].
+Ẹ lo à yè bá»Ìtìnì rédìò lati ṣèdà pá»Ì à wá»n à túnyẹÌwò tó jáº¹Ì dÃdá lásìkò à tà kótó di à sìkò tà ẹ tá»Ìkasà nÃkan.
+Ẹ nÃyèsi pé lÃlo à wá»n à jápá»Ì ìtá»Ìka yÃò á¹£e ìtúntò à yè yìÃ.',
+'mergehistory-go' => 'Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tóṣeédà pá»Ì',
'mergehistory-submit' => 'Ãdà pá»Ì à wá»n à túnyẹÌwò',
+'mergehistory-empty' => 'Ãwá»n à túnyẹÌwó kankan kò á¹£eédà pá»Ì.',
+'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|ÃtúnyẹÌwò|Ãwá»n à túnyẹÌwò}} $3 fún [[:$1]] jáº¹Ì dÃdà pá»Ì má»Ì [[:$2]] láyá»rÃsÃrere.',
'mergehistory-no-source' => 'Ojúewé orÃsun $1 kò sÃ.',
'mergehistory-no-destination' => 'Ojúewé ìdópin $1 kò sÃ.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Ojúewé orÃsun gbá»Ìdá»Ì nà à ká»lé tótá»Ì.',
@@ -849,14 +966,18 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
'mergelog' => 'Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬dà pá»Ì',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] ti jáº¹Ì dÃdà pá»Ì sÃnúu [[$2]] (à wá»n à túnyẹÌwò tÃtà dé $3)',
'revertmerge' => 'Ãdápadà ìdà pá»Ì',
+'mergelogpagetext' => 'NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» Ã wá»n ìdà pá»Ì à ìpáº¹Ì Ã¬tà n ojúewé kan sÃnú òmÃrà n.',
# Diffs
'history-title' => 'Ãtà n à túnyẹÌwò fún "$1"',
'difference' => '(Ãyà tá»Ì láà rin à wá»n à túnyẹÌwò)',
+'difference-multipage' => '(Ãyà tá»Ì láà rin à wá»n ojúewé)',
'lineno' => 'Ãlà $1:',
'compareselectedversions' => 'Ãfiwéra à wá»n à túná¹£e ìṣà yà n',
'showhideselectedversions' => 'Ãfihà n/ìbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túnyẹÌwò á¹£Ãṣà yà n',
'editundo' => 'dápadà ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò inú à rin kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò inú à rin $1}} látá»wá»Ì {{PLURAL:$2|onÃá¹£e kan|à wá»n onÃá¹£e $2}} kò jáº¹Ì fÃfihà n)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò inú à rin kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò inú à rin $1}} látá»wá»Ì {{PLURAL:$2|onÃá¹£e|à wá»n onÃá¹£e}} tó pá»Ìju $2 lá» kò jáº¹Ì fÃfihà n)',
# Search results
'searchresults' => 'Ãwá»n èsì à wárÃ',
@@ -891,6 +1012,7 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ṣà wáà rà nÃnú gbogbo à kóónú (pẹÌlú à wá»n ojúewé á»Ìrá»Ì)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ṣà wáà rà nÃnú à wá»n orúká»Ã yè pà tó',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|á»Ìrá»Ì 1|à wá»n á»Ìrá»Ì $2}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|ẹlẹgbáº¹Ì 1|à wá»n ẹlẹgbáº¹Ì $1}} ({{PLURAL:$2|ẹÌkà abáº¹Ì 1|à wá»n ẹÌkà abáº¹Ì $2}}, {{PLURAL:$3|fáìlì 1|à wá»n fáìlì $3}})',
'search-result-score' => 'Ãbáramu: $1%',
'search-redirect' => '(à túnjúwe $1)',
'search-section' => '(abala $1)',
@@ -902,6 +1024,7 @@ GẹÌgáº¹Ì bÃi olùmójútó ẹ ṣì le wo ìyà tá»Ì yìÃ; ẹÌkúnrẹ
'search-mwsuggest-disabled' => 'láìsà à bá',
'search-relatedarticle' => 'Tóbáramu',
'mwsuggest-disable' => 'ÃdálẹÌkun à wá»n à bá AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'Ãwárà nÃnú gbogbo orúká»Ã yè:',
'searchrelated' => 'tóbáramu',
'searchall' => 'gbogbo',
'showingresults' => "Ãfihà n nÃsà láº¹Ì tÃtà dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|à wá»n èsì '''$1'''}} láti ìbẹÌráº¹Ì nà #'''$2'''.",
@@ -924,6 +1047,7 @@ Nà báyìà ná ẹ le ṣà wárà lá»Ìdá»Ì Google.
ÃkÃyèsà pé à wá»n atá»Ìka wá»n fún à kóónú {{SITENAME}} le má»Ì jáº¹Ì tuntun.',
# Quickbar
+'qbsettings' => 'Pẹpẹ ìṣárémúlò',
'qbsettings-none' => 'Ãkankan',
'qbsettings-fixedleft' => 'KÃkà n sà òsì',
'qbsettings-fixedright' => 'KÃkà n sà á»Ìtún',
@@ -931,116 +1055,139 @@ Nà báyìà ná ẹ le ṣà wárà lá»Ìdá»Ì Google.
'qbsettings-floatingright' => 'Léfòó sà á»Ìtún',
# Preferences page
-'preferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n',
-'mypreferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n mi',
-'prefs-edits' => 'Iye à wá»n à túná¹£e:',
-'prefsnologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
-'prefsnologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} wá»lé] láti to à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e.',
-'changepassword' => 'ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì',
-'prefs-skin' => 'Skin (Ãwá»Ì)',
-'skin-preview' => 'Ãká»ÌyẹÌwò',
-'prefs-math' => 'Ãá¹£irò',
-'datedefault' => 'Kò sà ìfẹÌrà n',
-'prefs-datetime' => 'á»já»Ìá»dún à ti à kókò',
-'prefs-personal' => 'á»Ìrá»Ì nÃpa onÃá¹£e',
-'prefs-rc' => 'Ãwá»n à túná¹£e tuntun',
-'prefs-watchlist' => 'Ãmójútó',
-'prefs-watchlist-days' => 'á»já»Ì láti fihà n nÃnú ìmójútó:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'á»já»Ì 7 púpá»Ìjùlá»',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Iye à wá»n à túná¹£e láti fìhà n nÃnú ìmójútó kÃkúnrẹÌrẹÌ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Iye púpá»Ìjùlá»: 1000',
-'prefs-misc' => 'OrÃá¹£irÃá¹£i',
-'prefs-resetpass' => 'ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì',
-'prefs-email' => 'Ãwá»n à ṣà yà n e-mail',
-'prefs-rendering' => 'WÃwò',
-'saveprefs' => 'Ãmúpamá»Ì',
-'resetprefs' => 'ÃpalẹÌmá»Ì à wá»n à yÃpadà à ìmúpamá»Ì',
-'restoreprefs' => 'Ãdápadà áwá»n ìtò à tìbẹÌrẹÌ',
-'prefs-editing' => 'Ãtúná¹£e á¹£Ãṣẹ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ãtóbi fèrèsé à túná¹£e',
-'rows' => 'Ãwá»n ìtẹÌlé gbá»lá»já»:',
-'columns' => 'Ãwá»n ìtẹÌlé gogoro:',
-'searchresultshead' => 'ÃwárÃ',
-'resultsperpage' => 'Ãwá»n èsì nà ojúewé ká»Ìá»Ìkan:',
-'contextlines' => 'Ãye ìlà lórà èsì ká»Ìá»Ìkan:',
-'recentchangesdays' => 'Iye á»já»Ì láti fihà n nÃnú à wá»n à túná¹£e tuntun:',
-'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1 púpá»Ìjùlá»',
-'recentchangescount' => 'Iye à túná¹£e láti fihà n látìbẹÌrẹÌ:',
-'savedprefs' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n yÃn ti jẹÌmÃmúpapá»Ì.',
-'timezonelegend' => 'Ãsìkò ilẹÌà mùrè:',
-'localtime' => 'Ãkókò ìbÃlẹÌ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti ẹÌrỠìwá»Ìfà ',
-'timezoneuseoffset' => 'ÃmÃrà n (ẹ tá»Ìka ìyà tá»Ì)',
-'timezoneoffset' => 'Ãyà tá»Ì¹:',
-'servertime' => 'Ãsìkò ẹÌrá»-ìwá»Ìfà :',
-'timezoneregion-africa' => 'ÃfrÃkà ',
-'timezoneregion-america' => 'AmẹÌrÃkà ',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikà ',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÃrktÃkì',
-'timezoneregion-asia' => 'ÃsÃÃ ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Ãkun Atlantiki',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europe',
-'timezoneregion-indian' => 'Ãkun India',
-'timezoneregion-pacific' => 'Ãkun Pà sÃfÃkì',
-'allowemail' => 'Ãgbà láyè e-mail látá»Ìdá»Ì à wá»n onÃá¹£e mìÃrà n',
-'prefs-searchoptions' => 'Ãwá»n à ṣà yà n à wáà rÃ',
-'prefs-namespaces' => 'Ãwá»n orúká»Ã yè',
-'default' => 'nÃbẹÌrẹÌ',
-'prefs-files' => 'Ãwá»n faili',
-'prefs-custom-css' => 'CSS à kà nṣe',
-'prefs-custom-js' => 'JavaScript à kà nṣe',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ãtóbi fèrèsé à túná¹£e',
-'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Orúká» onÃá¹£e:',
-'uid' => 'Ná»mba ìdámá»Ì fún onÃá¹£e:',
-'prefs-memberingroups' => 'á»Ìkan nÃnú {{PLURAL:$1|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}:',
-'prefs-registration' => 'Ãsìkò ìforúká»sÃlẹÌ:',
-'yourrealname' => 'OrúkỠganangan:',
-'yourlanguage' => 'Ãdè:',
-'yournick' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé tuntun:',
-'badsiglength' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ì yÃn ti gùnjù.
+'preferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n',
+'mypreferences' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n mi',
+'prefs-edits' => 'Iye à wá»n à túná¹£e:',
+'prefsnologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
+'prefsnologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} wá»lé] láti to à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e.',
+'changepassword' => 'ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì',
+'prefs-skin' => 'Skin (Ãwá»Ì)',
+'skin-preview' => 'Ãká»ÌyẹÌwò',
+'prefs-math' => 'Ãá¹£irò',
+'datedefault' => 'Kò sà ìfẹÌrà n',
+'prefs-datetime' => 'á»já»Ìá»dún à ti à kókò',
+'prefs-personal' => 'á»Ìrá»Ì nÃpa onÃá¹£e',
+'prefs-rc' => 'Ãwá»n à túná¹£e tuntun',
+'prefs-watchlist' => 'Ãmójútó',
+'prefs-watchlist-days' => 'á»já»Ì láti fihà n nÃnú ìmójútó:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'á»já»Ì 7 púpá»Ìjùlá»',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Iye à wá»n à túná¹£e láti fìhà n nÃnú ìmójútó kÃkúnrẹÌrẹÌ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Iye púpá»Ìjùlá»: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Ãtá»Ìwò à mójútó:',
+'prefs-misc' => 'OrÃá¹£irÃá¹£i',
+'prefs-resetpass' => 'ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì',
+'prefs-email' => 'Ãwá»n à ṣà yà n e-mail',
+'prefs-rendering' => 'WÃwò',
+'saveprefs' => 'Ãmúpamá»Ì',
+'resetprefs' => 'ÃpalẹÌmá»Ì à wá»n à yÃpadà à ìmúpamá»Ì',
+'restoreprefs' => 'Ãdápadà áwá»n ìtò à tìbẹÌrẹÌ',
+'prefs-editing' => 'Ãtúná¹£e á¹£Ãṣẹ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ãtóbi fèrèsé à túná¹£e',
+'rows' => 'Ãwá»n ìtẹÌlé gbá»lá»já»:',
+'columns' => 'Ãwá»n ìtẹÌlé gogoro:',
+'searchresultshead' => 'ÃwárÃ',
+'resultsperpage' => 'Ãwá»n èsì nà ojúewé ká»Ìá»Ìkan:',
+'contextlines' => 'Ãye ìlà lórà èsì ká»Ìá»Ìkan:',
+'stub-threshold-disabled' => 'DÃdálẹÌkun',
+'recentchangesdays' => 'Iye á»já»Ì láti fihà n nÃnú à wá»n à túná¹£e tuntun:',
+'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1 púpá»Ìjùlá»',
+'recentchangescount' => 'Iye à túná¹£e láti fihà n látìbẹÌrẹÌ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ãwá»n à túná¹£e tuntun, ìtà n ojúewé, à ti à ká»á»Ìláº¹Ì wà nÃnú èyÃ.',
+'savedprefs' => 'Ãwá»n ìfẹÌrà n yÃn ti jẹÌmÃmúpapá»Ì.',
+'timezonelegend' => 'Ãsìkò ilẹÌà mùrè:',
+'localtime' => 'Ãkókò ìbÃlẹÌ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti ẹÌrỠìwá»Ìfà ',
+'timezoneuseoffset' => 'ÃmÃrà n (ẹ tá»Ìka ìyà tá»Ì)',
+'timezoneoffset' => 'Ãyà tá»Ì¹:',
+'servertime' => 'Ãsìkò ẹÌrá»-ìwá»Ìfà :',
+'guesstimezone' => 'Parà látà inú awòtakùn',
+'timezoneregion-africa' => 'ÃfrÃkà ',
+'timezoneregion-america' => 'AmẹÌrÃkà ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikà ',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÃrktÃkì',
+'timezoneregion-asia' => 'ÃsÃÃ ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Ãkun Atlantiki',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europe',
+'timezoneregion-indian' => 'Ãkun India',
+'timezoneregion-pacific' => 'Ãkun Pà sÃfÃkì',
+'allowemail' => 'Ãgbà láyè e-mail látá»Ìdá»Ì à wá»n onÃá¹£e mìÃrà n',
+'prefs-searchoptions' => 'Ãwá»n à ṣà yà n à wáà rÃ',
+'prefs-namespaces' => 'Ãwá»n orúká»Ã yè',
+'defaultns' => 'BÃbẹÌẹÌká»Ì á¹£e à wárà nÃnú à wá»n orúká»Ã yè yìÃ:',
+'default' => 'nÃbẹÌrẹÌ',
+'prefs-files' => 'Ãwá»n faili',
+'prefs-custom-css' => 'CSS à kà nṣe',
+'prefs-custom-js' => 'JavaScript à kà nṣe',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript à pÃnlò fún gbogbo à wá»n awá»:',
+'prefs-reset-intro' => 'Ẹ le lo ojúewé yìà láti ṣà tùntò à wá»n ìfẹÌrà n yÃn sà à ká»Ìká»Ìá¹£e ibiìtakùn yìÃ.
+Kò nà ṣeé dápadà má»Ì.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:',
+'prefs-textboxsize' => 'Ãtóbi fèrèsé à túná¹£e',
+'youremail' => 'E-mail:',
+'username' => 'Orúká» onÃá¹£e:',
+'uid' => 'Ná»mba ìdámá»Ì fún onÃá¹£e:',
+'prefs-memberingroups' => 'á»Ìkan nÃnú {{PLURAL:$1|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}:',
+'prefs-registration' => 'Ãsìkò ìforúká»sÃlẹÌ:',
+'yourrealname' => 'OrúkỠganangan:',
+'yourlanguage' => 'Ãdè:',
+'yourvariant' => 'OrÃsi èdè à kóónú:',
+'yournick' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé tuntun:',
+'prefs-help-signature' => 'Ãwá»n à wÃsá» lórà à wá»n ojúewé á»Ìrá»Ì gbá»dá»Ì jáº¹Ì titá»wá»Ìbá»Ì pẹÌlú "~~~~" tà yÃò jáº¹Ì yÃyÃpadà sà ìtá»wá»Ìbá»Ìwé yÃn à tà à mì à sìkò.',
+'badsig' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé gidi à ìtá»Ì.
+Ẹ yẹ à wá»n à lẹÌmá»Ì HTML wò.',
+'badsiglength' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ì yÃn ti gùnjù.
Kò gbodá»Ì ju $1 {{PLURAL:$1|à mìlẹÌtà |à wá»n à mìlẹÌtà }} lá».',
-'yourgender' => 'Aká»mbábo:',
-'gender-unknown' => 'Ãláìtá»ÌkasÃ',
-'gender-male' => 'Aká»',
-'gender-female' => 'Abo',
-'email' => 'E-mail',
-'prefs-help-realname' => 'Orúká» gangan kò pá»ndandan.
+'yourgender' => 'Aká»mbábo:',
+'gender-unknown' => 'Ãláìtá»ÌkasÃ',
+'gender-male' => 'Aká»',
+'gender-female' => 'Abo',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Orúká» gangan kò pá»ndandan.
Tà ẹ bá fisÃláº¹Ì a ó lòó láti tóka iá¹£áº¹Ì yÃn fún yÃn.',
-'prefs-help-email' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì e-mail yÃn kò á¹£e dandan, ṣùgbá»Ìn yÃò jáº¹Ì kà á le fi á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun ráná¹£áº¹Ì sà yÃn tà ẹ bá gbà gbé á»Ìrá»Ììpamá»Ì.
+'prefs-help-email' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì e-mail yÃn kò á¹£e dandan, ṣùgbá»Ìn yÃò jáº¹Ì kà á le fi á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun ráná¹£áº¹Ì sà yÃn tà ẹ bá gbà gbé á»Ìrá»Ììpamá»Ì.
Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn sá»Ìrá»Ì láti ojúewé onÃá¹£e tà bà ojúewé á»Ìrá»Ì yÃn láìfi taani yÃn hà n.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail á¹£e dandan.',
-'prefs-info' => 'Ãfitónilétà tóṣekókó',
-'prefs-i18n' => 'Ãá¹£ekárÃayé',
-'prefs-signature' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé',
-'prefs-dateformat' => 'Irú á»já»Ìá»dún',
-'prefs-timeoffset' => 'Ãyà tá»Ì à sìkò',
-'prefs-advancedediting' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
-'prefs-advancedrc' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
-'prefs-advancedrendering' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
-'prefs-display' => 'Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n',
-'prefs-diffs' => 'Ãwá»n ìyà tá»Ì',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mail á¹£e dandan.',
+'prefs-info' => 'Ãfitónilétà tóṣekókó',
+'prefs-i18n' => 'Ãá¹£ekárÃayé',
+'prefs-signature' => 'Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé',
+'prefs-dateformat' => 'Irú á»já»Ìá»dún',
+'prefs-timeoffset' => 'Ãyà tá»Ì à sìkò',
+'prefs-advancedediting' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
+'prefs-advancedrc' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ãwá»n à ṣà yà n onÃgÃga',
+'prefs-displayrc' => 'Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n',
+'prefs-diffs' => 'Ãwá»n ìyà tá»Ì',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì e-mail dà bà èyà tótá»Ì',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ẹ tẹ e-mail tótá»Ì',
# User rights
-'userrights' => 'Ãmójútó à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
-'userrights-lookup-user' => 'Ãkóso à wá»n à dìpò onÃá¹£e',
-'userrights-user-editname' => 'Ẹ tẹ orúká» onÃá¹£e kan:',
-'editusergroup' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
-'editinguser' => "á¹¢Ãṣà yÃpadà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e fún onÃá¹£e '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
-'saveusergroups' => 'Ãmúpamá»Ì à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
-'userrights-groupsmember' => 'á»Ìkan nÃnú:',
-'userrights-reason' => 'ÃdÃẹÌ:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e lórà à wá»n wiki mÃrà n.',
-'userrights-nodatabase' => 'Ibùdó dátà $1 kò sà tà bà kò sà lábẹÌlé.',
-'userrights-nologin' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [[Special:UserLogin|wá»lé]] pẹÌlú à pamá»Ì alámòójútó láti pÃn à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
-'userrights-notallowed' => 'Ãpamá»Ì yÃn kò nà ìyá»Ìnda láti pÃn à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
-'userrights-changeable-col' => 'Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ le túná¹£e',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ kò le túná¹£e',
+'userrights' => 'Ãmójútó à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
+'userrights-lookup-user' => 'Ãkóso à wá»n à dìpò onÃá¹£e',
+'userrights-user-editname' => 'Ẹ tẹ orúká» onÃá¹£e kan:',
+'editusergroup' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
+'editinguser' => "á¹¢Ãṣà yÃpadà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e fún onÃá¹£e '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
+'saveusergroups' => 'Ãmúpamá»Ì à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
+'userrights-groupsmember' => 'á»Ìkan nÃnú:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Ẹlẹgbáº¹Ì tódájú:',
+'userrights-groups-help' => 'Ẹ le ṣà yÃpadà à wá»n ẹgbáº¹Ì tà onÃá¹£e wà nÃnú wá»n:
+* Ãpótà aṣà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà wà nÃnú ẹgbáº¹Ì náà .
+* Ãpótà aláìsà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà kò sà nÃnú ẹgbáº¹Ì náÃ
+* Ãmì * kan fihà n pé ẹ kò le yỠẹgbáº¹Ì náà kúrò má»Ì tà ẹ bá ti ṣà fikún rẹÌ, tà bà lódì kejì.',
+'userrights-reason' => 'ÃdÃẹÌ:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e lórà à wá»n wiki mÃrà n.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ibùdó dátà $1 kò sà tà bà kò sà lábẹÌlé.',
+'userrights-nologin' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [[Special:UserLogin|wá»lé]] pẹÌlú à pamá»Ì alámòójútó láti pÃn à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
+'userrights-notallowed' => 'Ãpamá»Ì yÃn kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà fikún tà bà ṣà yá»kúrò à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
+'userrights-changeable-col' => 'Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ le túná¹£e',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ kò le túná¹£e',
# Groups
'group' => 'Ãdìpá»Ì:',
@@ -1048,6 +1195,7 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'group-autoconfirmed' => 'Ãwá»n onÃá¹£e aláà múdájúarawá»n',
'group-bot' => 'Ãwá»n Bot',
'group-sysop' => 'Ãwá»n alámùójútó',
+'group-bureaucrat' => 'Ãwá»n aá¹£eibiṣẹÌ',
'group-suppress' => 'Ãwá»n alábẹÌwò',
'group-all' => '(gbogbo)',
@@ -1074,24 +1222,51 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'right-minoredit' => "á¹¢'à mì sà à wá»n à túná¹£e bÃi kékeré",
'right-move' => 'YÃpò ojúewé',
'right-move-subpages' => 'YÃpò ojúewé pẹÌlú à wá»n á»má» ojúewáº¹Ì rẹÌ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÃyÃpòdà gbá»Ìngà n à wá»n ojúewé onÃá¹£e',
'right-movefile' => 'YÃpò fáìlì',
+'right-suppressredirect' => 'Má»Ì dà á à wá»n à túnjúwe lati ojúewé orÃsun nÃgbà tà ojúewé bá únyÃpòdà ',
'right-upload' => 'Ãrùsókè à wá»n faili',
+'right-reupload' => 'Ká»léṣórà fáìlì tó wà yìÃ',
+'right-reupload-own' => 'Ãká»sórà à wá»n fáìlì tó wà tà wá»n jáº¹Ì rÃrùsókè lá»Ìwá»Ì araẹni',
+'right-reupload-shared' => 'Ãréká»já à wá»n fáìlì nÃnú ibi-à kójá» amóhùnmáwòrán à já»pÃn lábẹÌlé',
'right-upload_by_url' => 'Ãrùsókè à wá»n faili láti URL kan',
+'right-purge' => 'Pa cache ibiìtakùn ráº¹Ì fún ojúewé kan láì gba à ṣẹ',
'right-autoconfirmed' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ojúewé aláà bò dÃẹÌ',
+'right-bot' => 'á¹¢e é bÃi ìgbÃ©á¹£áº¹Ì onÃararẹÌ',
+'right-nominornewtalk' => 'Kà à wá»n à túná¹£e kékeré sà ojúewé á»Ìrá»Ì ó má»Ì fa à yè ìráná¹£áº¹Ì tuntun',
+'right-apihighlimits' => 'Ãlò òpin gÃgajù fún à wá»n ìtá»rá» API',
+'right-writeapi' => 'Ão ìká» API',
'right-delete' => 'Pa à wá»n ojúewé rẹÌ',
'right-bigdelete' => 'Pa à wá»n ojúewé pẹÌlú à wá»n ìtà n tÃtóbi rẹÌ',
-'right-browsearchive' => 'Ṣà wárà à wá»n ojúewé pÃparẹÌ',
+'right-deleterevision' => 'Ãparáº¹Ì Ã ti ìmúparáº¹Ì kúrò fún à wá»n à túnyẹÌwò ojúewé pà tò',
+'right-deletedhistory' => 'Ãwo à wá»n ìtìbá»Ì ìtà n onÃpÃparẹÌ, láì nà ìká» wá»n',
+'right-deletedtext' => 'Ãwo ìká» onÃpÃparáº¹Ì Ã ti ìyÃpadà láà rin à wá»n à túnyẹÌwò onÃpÃparẹÌ',
+'right-browsearchive' => 'Wá à wá»n ojúewé onÃpÃparẹÌ',
'right-undelete' => 'Ãmúkúrò ìparáº¹Ì ojúewé kan',
+'right-suppressrevision' => 'Ãtúnwò à ti ìtúndápadà à wá»n à túnyẹÌwò à bòmá»Ìláº¹Ì sà à wá»n olùmójútó',
'right-suppressionlog' => 'Ẹ wo à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì Ã dáni',
'right-block' => 'ÃdÃnà à wá»n onÃá¹£e yìókù láti ṣà túná¹£e',
'right-blockemail' => 'ÃdÃnà onÃá¹£e kan láti fi e-mail ránṣẹÌ',
'right-hideuser' => 'ÃdÃnà orúká» onÃá¹£e kan, ìbòmá»Ìláº¹Ì ráº¹Ì kúrò nà ìgboro',
+'right-ipblock-exempt' => 'Fo à wá»n ìdÃnà IP, ìdÃnà araẹni à ti à wá»n ìdÃnà à dìmá»Ì',
+'right-proxyunbannable' => 'Fo à wá»n ìdÃnà aláraẹni à wá»n ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ẹlá»ÌmÃrà n',
+'right-unblockself' => 'Ãmúkúrò ìdÃnà ara wá»n',
+'right-protect' => 'ÃyÃpadà à wá»n ìpele à bò à ti à túná¹£e à wá»n ojúewé aláà bò',
+'right-editprotected' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ojúewé aláà bò (láìsà à bò à jámá»Ìra)',
'right-editinterface' => 'Ãtúná¹£e ìfojúkojú onÃá¹£e',
'right-editusercssjs' => 'Ãtúná¹£e à wá»n fáìlì CSS à ti JS ti à wá»n onÃá¹£e mìÃrà n',
'right-editusercss' => 'Ãtúná¹£e à wá»n fáìlì CSS ti à wá»n onÃá¹£e mìÃrà n',
'right-edituserjs' => 'Ãtúná¹£e à wá»n fáìlì JS ti à wá»n onÃá¹£e mìÃrà n',
+'right-rollback' => 'KÃákÃá yà à wá»n à túná¹£e onÃá¹£e tó ṣà túná¹£e ojúewé kan pà tó gbẹÌyìn sẹÌyìn',
+'right-markbotedits' => 'á¹¢e à mì sà à wá»n à túná¹£e à yÃpadà bÃi à túná¹£e bot',
+'right-noratelimit' => 'Kò nà nà òpin ìdÃye',
'right-import' => 'Ãkówá»lé à wá»n ojúewé láti á»Ìdá»Ì à wá»n wiki mÃrà n',
'right-importupload' => 'Ãkówá»lé à wá»n ojúewé láti inú ìrùsókè fáìlì',
+'right-patrol' => "á¹¢'à mì sà à túná¹£e à wá»n ẹlá»ÌmÃrà n bÃi onÃsÃá¹£á»Ì",
+'right-autopatrol' => 'Mú kà à wá»n à túná¹£e araẹni ó jáº¹Ì á¹£Ãṣáà mì sà bÃi onÃsÃá¹£á»Ì',
+'right-patrolmarks' => 'Ãwo à wá»n à túná¹£e tuntun tà wá»Ìn nà à mì ìṣá»Ì',
+'right-unwatchedpages' => 'Ãwo à tòjá» Ã wá»n ojúewé aláìṣá»Ì',
+'right-mergehistory' => 'Ãdà pá»Ì ìtà n à wá»n ojúewé',
'right-userrights' => 'Ãtúná¹£e gbogbo à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
'right-userrights-interwiki' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e à wá»n onÃá¹£e lórà à wá»n wiki mÃrà n',
'right-siteadmin' => 'Ãtìpa à ti ìṣà ibùdó dátà ',
@@ -1099,9 +1274,10 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'right-sendemail' => 'Fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà à wá»n onÃá¹£e mÃrà n',
# User rights log
-'rightslog' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
-'rightslogtext' => 'Ãyì ni à ká»á»Ìláº¹Ì kan à wá»n à túná¹£e sà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
-'rightsnone' => '(kósÃ)',
+'rightslog' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
+'rightslogtext' => 'Ãyì ni à ká»á»Ìláº¹Ì kan à wá»n à túná¹£e sà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e.',
+'rightslogentry' => 'yà ẹgbáº¹Ì tà $1 wà kúrò láti $2 sà $3',
+'rightsnone' => '(kósÃ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'wo ojúewé yìÃ',
@@ -1112,21 +1288,28 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'action-minoredit' => 'fagisà à túná¹£e yìà gẹÌgáº¹Ì bÃi kékeré',
'action-move' => 'yÃpò ojúewé yìÃ',
'action-move-subpages' => 'yÃpò ojúewé yìà à ti à wá»n á»má» ojúewé rẹÌ',
+'action-move-rootuserpages' => 'yÃpòdà gbá»Ìngà n à wá»n ojúewé onÃá¹£e',
'action-movefile' => 'yÃpò fáìlì yìÃ',
'action-upload' => 'rùsókè fáìlì yìÃ',
'action-reupload' => 'ká»léṣórà fáìlì tó wà yìÃ',
+'action-reupload-shared' => 'á¹£e ìréká»já fáìlì yìà nÃnú ibi-à kójá» Ã já»pÃn',
'action-upload_by_url' => 'rùsókè fáìlà yìà láti URL',
'action-writeapi' => 'lo ìkỠAPI',
'action-delete' => 'pa ojúewé yìà rẹÌ',
'action-deleterevision' => 'pa à túnyẹÌwò yìà rẹÌ',
'action-deletedhistory' => 'bojúwo ìtà n ìparáº¹Ì ojúewé yìÃ',
-'action-browsearchive' => 'ṣà wárà ojúewé pÃparẹÌ',
+'action-browsearchive' => 'wá à wá»n ojúewé onÃpÃparẹÌ',
'action-undelete' => 'yÃpadà ìparáº¹Ì ojúewé yìÃ',
'action-suppressrevision' => 'gbéwò tà bà yÃṣẹÌyìn à túnyẹÌwò pÃpamá»Ì yìÃ',
'action-suppressionlog' => 'wo à ká»á»Ìláº¹Ì Ã dáni yìÃ',
'action-block' => 'dÃnà onÃá¹£e yìà láti ṣà túná¹£e',
'action-protect' => 'yà irú à bò padà fún ojúewé yìÃ',
'action-import' => 'kó ojúewé yìà wolé wá láti á»Ìdá»Ì wÃkì mìÃrà n',
+'action-importupload' => 'ìkówá»lé ojúewé yìà láti inú ìrùsókè fáìlì kan',
+'action-patrol' => "á¹£'à mì sà à túná¹£e à wá»n ẹlá»ÌmÃrà n bÃi onÃsÃá¹£á»Ì",
+'action-autopatrol' => 'mú kà à wá»n à túná¹£e yÃn ó jáº¹Ì á¹£Ãṣáà mì sà bÃi onÃsÃá¹£á»Ì',
+'action-unwatchedpages' => 'ìwo à tòjá» Ã wá»n ojúewé aláìṣá»Ì',
+'action-mergehistory' => 'ìdà pá»Ì ìtà n ojúewé yìÃ',
'action-userrights' => 'à túná¹£e gbogbo à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
'action-userrights-interwiki' => 'à túná¹£e à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e à wá»n onÃá¹£e lórà à wá»n wiki mÃrà n',
'action-siteadmin' => 'tìpa tà bà ṣà ibùdó dátà ',
@@ -1135,14 +1318,12 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|à túná¹£e|à wá»n à túná¹£e}} $1',
'recentchanges' => 'Ãwá»n à túná¹£e tuntun',
'recentchanges-legend' => 'Ãwá»n à ṣà yà n fún à túná¹£e tuntun',
+'recentchangestext' => 'Ẹ táº¹Ì lé à wá»n à túná¹£e tuntun sà wiki lórà ojúewé yìÃ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Ẹ táº¹Ì lé à wá»n à túná¹£e à ìpáº¹Ì á»já»Ì sà wiki nÃnú à kótán feed yìÃ.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Ãlà yé: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ojúewé tuntun',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ãtúná¹£e yìà dá ojúewé tuntun',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - à túnṣe kékeré',
'recentchanges-label-minor' => 'Ãtùná¹£e kékeré nìyÃ',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - à túná¹£e bá»t',
'recentchanges-label-bot' => 'Rá»Ìbá»Ìá»Ìtì ni ó á¹£e à túná¹£e yìÃ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ãtúná¹£e yìà kò tà ì jáº¹Ì onÃsÃá¹£á»Ì',
'rcnote' => "Lábáº¹Ì ni {{PLURAL:$1|à túná¹£e '''kan'''|à wá»n à túná¹£e '''$1''' tà wá»n gbẹÌyìn}} láà rin {{PLURAL:$2|á»já»Ì kan|á»já»Ì '''$2'''}} sẹÌyìn nà ago $5, lá»Ìjá»Ì $4.",
'rcnotefrom' => "Ãwá»n à túná¹£e láti ''''$2''' (tÃtà dé '''$1''' hà n) lábẹÌ.",
'rclistfrom' => 'Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tuntun nÃpa bÃbẹÌráº¹Ì láti $1',
@@ -1179,83 +1360,188 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'recentchangeslinked-to' => 'Ãfihà n à wá»n à túná¹£e sà à wá»n ojúewé tójápá»Ì má»Ì ojúewé á»Ìhún dÃpò',
# Upload
-'upload' => 'Ãrùsókè fáìlì',
-'uploadbtn' => 'Ãrùsókè fáìlì',
-'uploadnologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
-'uploadnologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [[Special:UserLogin|wá»lè]] láti rùsókè faili.',
-'uploaderror' => 'Ãsìse ìrùsókè',
-'upload-permitted' => 'Ãwá»n irú fáìlì yÃyá»Ìnda: $1',
-'upload-preferred' => 'Ãwá»n irú fáìlì fÃfẹÌrà n: $1',
-'upload-prohibited' => 'Ãwá»n irú fáìlì dÃdènà : $1',
-'uploadlog' => 'à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬rùsókè',
-'uploadlogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬rùsókè',
-'uploadlogpagetext' => 'Lábáº¹Ì yìà ni à kójá» Ã wá»n ìrùsókè fáìlì áìpẹÌ.
+'upload' => 'Ãrùsókè fáìlì',
+'uploadbtn' => 'Ãrùsókè fáìlì',
+'reuploaddesc' => 'Fagilé ìrùsókè kà ó tó padà sà fá»Ìá»Ìmù ìrùsókè',
+'upload-tryagain' => 'Ãkóóláº¹Ì fáìlì ìjúwe aláà túná¹£e',
+'uploadnologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
+'uploadnologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì [[Special:UserLogin|wá»lè]] láti rùsókè faili.',
+'upload_directory_missing' => 'Ãpò ìrùsókè ($1) kòsà bẹÌẹÌsìni kò le jáº¹Ì dÃdá látá»wá»Ì ẹÌrá»-ìwá»Ìfà .',
+'upload_directory_read_only' => 'Ãpò ìrùsókè ($1) kò á¹£eéká» sà nÃnú látá»wá»Ì ẹÌrá»-ìwá»Ìfà .',
+'uploaderror' => 'Ãsìse ìrùsókè',
+'upload-recreate-warning' => "'''Ãkìlá»Ì: Fáìlì kan pẹÌlú orúká» báun ti jáº¹Ì pÃparáº¹Ì tà bà yÃyÃpódà .'''
+
+Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬paráº¹Ì Ã ti ìyÃpòdà fún ojúewé yìà nìyà fún ìrá»Ìrùn:",
+'uploadtext' => "Ẹ lá» fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì láti ṣèrùsókè à wá»n fáìlì.
+Láti wò tà bà wá à wá»n fáìlì à rùsókè tẹÌláº¹Ì áº¹ lá» sà [[Special:FileList|à tòjá» Ã wá»n fáìlì à rùsókè]], à wá»n à (tùn)rùsókè náà jáº¹Ì kÃká»á»Ìláº¹Ì nÃnú [[Special:Log/upload|à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬rùsókè]], à wá»n ìparáº¹Ì nÃnú [[Special:Log/delete|à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ]].
+
+Láti fà fáìlì pá»Ìmá»Ì sÃnú ojúewé kan, ẹ lo à jápá»Ì bÃi ìkan nÃnù à wá»n ti ìsà láº¹Ì yìÃ:
+* '''[[{{ns:file}}:Fáìlì.jpg]]''' láti lo à tẹÌjáde kÃkún fáiø á»Ìhún
+* '''[[{{ns:file}}:Fáìlì.png|200px|thumb|left|ìká»Ìrá»Ì]]''' láti lo ìgbéhà n fÃfáº¹Ì tó 200 pixel nÃnú à pótà nà apá á»wá»Ì òsì pẹÌlú 'ìká»Ìrá»Ì' bÃi ìjúwe
+* '''[[{{ns:media}}:Fáìlì.ogg]]''' láti ṣèjápá»Ì tà à rà sà fáìlì náà láì sà gbéhà n fáìlì á»Ìhún",
+'upload-permitted' => 'Ãwá»n irú fáìlì yÃyá»Ìnda: $1',
+'upload-preferred' => 'Ãwá»n irú fáìlì fÃfẹÌrà n: $1',
+'upload-prohibited' => 'Ãwá»n irú fáìlì dÃdènà : $1',
+'uploadlog' => 'à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬rùsókè',
+'uploadlogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬rùsókè',
+'uploadlogpagetext' => 'Lábáº¹Ì yìà ni à kójá» Ã wá»n ìrùsókè fáìlì áìpẹÌ.
Ẹ wo [[Special:NewFiles|á»ÌdẹÌdáº¹Ì Ã wá»n fáìlì tuntun]] fún à gbéwò aláfojúrÃ',
-'filename' => 'á»rúká» fáìlì',
-'filedesc' => 'Ãkótán',
-'fileuploadsummary' => 'Ãkótán:',
-'filereuploadsummary' => 'Ãwá»n à túná¹£e fáìlì:',
-'filestatus' => 'Ipò ẹÌtá»Ìà wòká»:',
-'filesource' => 'OrÃsun:',
-'uploadedfiles' => 'Ãwá»n fáìlì ajẹÌrÃrùsókè',
-'ignorewarning' => 'Fojúfo ìkìlá»Ì sì fi faili pamá»Ì',
-'ignorewarnings' => 'Fojúfo ìkìlá»Ì tó wù kó jẹÌ',
-'minlength1' => 'à kéréjù à wá»n orúká» fáìlì gbá»dá»Ì jáº¹Ì lẹÌtà kan.',
-'badfilename' => 'Orúká» fáìlì ti yÃpadà sà "$1".',
-'filetype-badmime' => 'Ãwá»n fáìlì MIME irú "$1" kò jáº¹Ì gbÃgbà láyè láti rù wá»Ìn sókè.',
-'fileexists' => "Fáìlì kan tiláº¹Ì wà pẹÌlú orúká» yìÃ, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yẹ '''[[:$1]]''' wò tà kò bá dá yÃn lójú pé ẹ fáº¹Ì yipadà .
+'filename' => 'á»rúká» fáìlì',
+'filedesc' => 'Ãkótán',
+'fileuploadsummary' => 'Ãkótán:',
+'filereuploadsummary' => 'Ãwá»n à túná¹£e fáìlì:',
+'filestatus' => 'Ipò ẹÌtá»Ìà wòká»:',
+'filesource' => 'OrÃsun:',
+'uploadedfiles' => 'Ãwá»n fáìlì ajẹÌrÃrùsókè',
+'ignorewarning' => 'Fojúfo ìkìlá»Ì sì fi faili pamá»Ì',
+'ignorewarnings' => 'Fojúfo ìkìlá»Ì tó wù kó jẹÌ',
+'minlength1' => 'à kéréjù à wá»n orúká» fáìlì gbá»dá»Ì jáº¹Ì lẹÌtà kan.',
+'illegalfilename' => 'Orúká» fáìlì "$1" nà à wá»n à mììká»Ìrá»Ì tà kò jáº¹Ì gbÃgbà láà yè nÃnú à ká»lé ojúewé.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ tún fáìlì sá»lórúká» kì ẹ sì gbìyà njú láti tún rùúsókè.',
+'badfilename' => 'Orúká» fáìlì ti yÃpadà sà "$1".',
+'filetype-badmime' => 'Ãwá»n fáìlì MIME irú "$1" kò jáº¹Ì gbÃgbà láyè láti rù wá»Ìn sókè.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ãrùsókè fáìlì yìà kò á¹£eéṣe nÃtorÃpé Internet Explorer yÃò ri bÃi "$1", irú fáìlì ti kò gbà láà yè nÃtorÃpé ó léwu.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' jáº¹Ì irú fáìlì à ìfẹÌ.
+{{PLURAL:\$3|Irú fáìlì|Ãwá»n irú fáìlì}} tà à únfáº¹Ì ni \$2.",
+'filetype-missing' => 'Fáìlì yìà kò nà ìfà gùn (fún à pẹrẹ ".jpg").',
+'empty-file' => 'FáÃlì tà ẹ fúnsÃláº¹Ì jáº¹Ì Ã²fo nÃnú.',
+'file-too-large' => 'FáÃlì tà ẹ fúnsÃláº¹Ì jáº¹Ì tÃtóbijù',
+'filename-tooshort' => 'Orúká» fáÃlì jáº¹Ì kÃkéréjú.',
+'filetype-banned' => 'Irú fáÃlì yìà ti jáº¹Ì dÃdà lá»Ìnà .',
+'verification-error' => 'Fáìlì yìà kò ká»já ìfidájú fáìlì.',
+'illegal-filename' => 'Orúká» fáÃlì yìà kò jáº¹Ì gbÃgbà láà yè.',
+'overwrite' => 'Ãká»sórà fáìlì tó wà kò jáº¹Ì gbÃgbà láà yè.',
+'unknown-error' => 'Ãsìṣe aláìmá»Ì kan ti ṣẹlẹÌ.',
+'tmp-create-error' => 'Kò le dá fáìlì onÃgbà dÃẹÌ.',
+'tmp-write-error' => 'Ãsìṣe kÃká» fáìlà onÃgbà dÃẹÌ.',
+'large-file' => 'O jáº¹Ì gbÃgbà nÃyà njú pé à wá»n fáìlì ò gbá»dá»Ì tóbi ju $1 lá»;
+fáìlì yìà jáº¹Ì $2.',
+'largefileserver' => 'Fáìlì yìà tóbi ju ìtòsÃláº¹Ì áº¹Ìrá»-ìwá»Ìfà lá».',
+'emptyfile' => 'Fáìlì tà ẹ rùsókè dà bÃi olófo.
+à ṣe é á¹£e pé ẹ si orúká» ráº¹Ì ká».
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yẹ fáìlì náà wò bóyá òhun lẹ fáº¹Ì rùsókè.',
+'fileexists' => "Fáìlì kan tiláº¹Ì wà pẹÌlú orúká» yìÃ, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yẹ '''[[:$1]]''' wò tà kò bá dá yÃn lójú pé ẹ fáº¹Ì yipadà .
[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Fáìlì kan wà pẹÌlú orúká» tó já»ra: [[$2|thumb]]
+'filepageexists' => "Ojúewé ìjúwe fún fáìlì yìà tiláº¹Ì ti wà nà '''[[:$1]]''', sùgbá»Ìn fáìlì kankan kò sà pẹÌlú orúká» yìà rárá.
+Ãkótán tà ẹ ká» kò nà hà n lórà ojúewé ìjúwe náà .
+Tà ẹ bá fáº¹Ì kà à kótán yÃn ó hà n nÃbẹÌ, ẹ gbá»Ìdá»Ì ká» á»Ì sÃbáº¹Ì fún raara yÃn.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Fáìlì kan wà pẹÌlú orúká» tó já»ra: [[$2|thumb]]
* OrúkỠfáìlì ìrùsókè: '''[[:$1]]'''
* OrúkỠfáìlì tó wà : '''[[:$2]]'''
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ mú orúká» tó yà tá»Ì.",
-'file-exists-duplicate' => 'Fáìlì yìà jáº¹Ì Ã wòká» kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìÃ|à wá»n fáìlì wá»ÌnyÃ}}:',
-'successfulupload' => 'ÃjásÃrere ìrùsókè',
-'uploadwarning' => 'Ãkìlá»Ì ìrùsókè',
-'savefile' => 'Ãmúpamá»Ì fáìlì',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹÌrÃrùsókè',
-'overwroteimage' => 'á¹£e ìrùsókè à túnyẹÌwò tuntun "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'DÃdálẹÌkun à wá»n ìrùsókè.',
-'uploaddisabledtext' => 'DÃdálẹÌkun à wá»n ìrùsókè fáìlì.',
-'uploadvirus' => 'Fáìlì náà nà èrà n nÃnú!
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Fáìlì náà dà bà pé ó jáº¹Ì Ã wòrán ìtóbi onÃrẹÌsÃláº¹Ì ''(thumbnail)''.
+[[$1|thumb]]
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yẹ fáìlì '''[[:$1]]''' wò.
+Tà fáìlì náà bá jáº¹Ì Ã wòrán kannáà kò pá»ndandan láti á¹£e ìrùsókè thumbnail mÃrà n.",
+'file-thumbnail-no' => "Orúká» fáìlì náà bẹÌráº¹Ì pẹÌlú '''$1'''.
+à dà bà pé ó jáº¹Ì Ã wòrán ìtóbi onÃrẹÌsÃláº¹Ì ''(thumbnail)''.
+Tà ẹ bá nà à wòrán yìà nà ìgbéhà n kúnkún ẹ á¹£e ìrùsókè èyÃ, bÃbẹÌẹÌká»Ì ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yà orúká» fáìlì náà padà sà òmÃrà n.",
+'fileexists-forbidden' => 'Fáìlì kan wà tó nà orúká» yìÃ, bẹÌẹÌsìni kò á¹£e é ká» lélórÃ.
+Tà ẹ bá sÃbáº¹Ì fáº¹Ì á¹£e ìrùsókè fáìlì yÃn yìÃ, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ padà sẹÌyìn lá» fún un nà orúká» tuntun.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Fáìlì kan wà tó nà orúká» yìà nÃnú ibi-à kójá» fáìlì à já»pÃn.
+Tà ẹ bá sÃbáº¹Ì fáº¹Ì á¹£e ìrùsókè fáìlì yÃn yìÃ, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ padà sẹÌyìn lá» fún un nà orúká» tuntun.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Fáìlì yìà jáº¹Ì Ã wòká» kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìÃ|à wá»n fáìlì wá»ÌnyÃ}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Fáìlì kan tó já» fáìlì yìà ([[:$1]]) ti jáº¹Ì pÃparáº¹Ì tẹÌlẹÌ.
+Ẹ gbá»Ìdá»Ì yẹ ìtà n ìparáº¹Ì fáìlì náà wò kà ẹ tó gbéra láti tún un rùsókè.',
+'uploadwarning' => 'Ãkìlá»Ì ìrùsókè',
+'uploadwarning-text' => 'Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsà láº¹Ì náà ṣe kà ẹ tó gbìyà njú lẹÌẹÌkan sÃi.',
+'savefile' => 'Ãmúpamá»Ì fáìlì',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹÌrÃrùsókè',
+'overwroteimage' => 'á¹£e ìrùsókè à túnyẹÌwò tuntun "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'DÃdálẹÌkun à wá»n ìrùsókè.',
+'copyuploaddisabled' => 'ÃdálẹÌkun ìrùsókè pẹÌlú URL.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Ãrùsókè yÃn ti wà lórÃìlà .',
+'uploaddisabledtext' => 'DÃdálẹÌkun à wá»n ìrùsókè fáìlì.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ãrùsókè fáìlì jáº¹Ì dÃdálẹÌkun nÃnú PHP.
+Ẹ já»Ìwá»Ì bojúwo ìtò ìrùsókè fáìlì.',
+'uploadscripted' => 'Fáìlì yìà nà à mìá»Ìrá»Ì HTML tà bà ìká»Ìrá»Ì tó le jáº¹Ì tÃtúmá»Ì pẹÌlú à sìṣe látá»wá»Ì à wòtakùn.',
+'uploadvirus' => 'Fáìlì náà nà èrà n nÃnú!
ẸÌkúnrẹÌrẹÌ: $1',
-'upload-source' => 'Fáìlì ìsun',
-'sourcefilename' => 'Orúká» fáìlì orÃsun:',
-'sourceurl' => 'OrÃsun URL:',
-'destfilename' => 'Ãdópin orúká» fáìlì:',
-'upload-maxfilesize' => 'Púpá»ÌjùlỠìtóbi fáìlì: $1',
-'upload-description' => 'Ãjúwe fáìlì',
-'upload-options' => 'Ãwá»n à ṣà yà n ìrùsókè',
-'watchthisupload' => "M'ójútó fáilì yìÃ",
+'upload-source' => 'Fáìlì ìsun',
+'sourcefilename' => 'Orúká» fáìlì orÃsun:',
+'sourceurl' => 'OrÃsun URL:',
+'destfilename' => 'Ãdópin orúká» fáìlì:',
+'upload-maxfilesize' => 'Púpá»ÌjùlỠìtóbi fáìlì: $1',
+'upload-description' => 'Ãjúwe fáìlì',
+'upload-options' => 'Ãwá»n à ṣà yà n ìrùsókè',
+'watchthisupload' => "M'ójútó fáilì yìÃ",
+'filewasdeleted' => 'Fáìlì kan tó nà orúká» yìà ti jáº¹Ì rÃrùsòkè tẹÌláº¹Ì tó sì ti jáº¹Ì pÃparáº¹Ì lẹÌyìn náà .
+Ẹ gbá»Ìdá»Ì yẹ $1 wò kà ẹ tó gbéra láti rù ú sókè lẹÌẹÌkan sÃi.',
+'filename-bad-prefix' => "Orúká» fáìlì tÃ áº¹Ì Ãºnrùsókè bẹÌráº¹Ì pẹÌlú '''\"\$1\"''', tó jáº¹Ì orúká» aláì-júwe tà únsábà jáº¹Ì fÃfikún fúnrara ráº¹Ì látá»wá»Ì à wá»n kámẹÌrà ẹlẹÌyá»Ã¬ka.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ mú orúkỠìjúwe tódáa fún fáìlì yÃn.",
+'upload-success-subj' => 'ÃjásÃrere ìrùsókè',
+'upload-success-msg' => 'Ãrùsókè yÃn láti [$2] ti jásÃrere. à ṣeéwò nÃbÃ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Ãṣòro ìrùsókè',
+'upload-failure-msg' => 'Ãṣòro kan wà pẹÌlú fá»Ìá»Ìmù ìrùsókè yÃn [$2]:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Ãkìlá»Ì ìrùsókè',
+'upload-warning-msg' => 'Ãṣòro kan wà pẹÌlú ìrùsókè yÃn láti [$2]. Ẹ le padà sà orà [[Special:Upload/stash/$1|fá»Ìá»Ìmù ìrùsókè]] láti ṣà túná¹£e ìṣòro náà .',
+'upload-proto-error' => 'Prótókólù à ìtá»Ì',
+'upload-proto-error-text' => 'Ãrùsókè á»Ìá»Ìkán pá»ndandan pé kà à wá»n URL ó bẹÌráº¹Ì pẹÌlú http://
tà bà ftp://
.',
'upload-file-error' => 'Ãsiá¹£e Ãnú',
+'upload-file-error-text' => 'Ãsìṣe abẹÌinú wáyé nÃgbà ìgbéra láti dá fáìlì onÃgbà dÃáº¹Ì kan lórà ẹÌrá»-ìwá»Ìfà náà .
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ bẹ [[Special:ListUsers/sysop|olùmójútó]] kan wò fún ìrà nlá»Ìwá»Ì.',
+'upload-misc-error' => 'Ãsìṣe à ìmá»Ì ìrùsókè',
+'upload-misc-error-text' => 'Ãsìṣe à ìmá»Ì kan ṣẹláº¹Ì lásìkò ìrùsókè.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ ridájú pé URL náà jáº¹Ì onÃbáámu, tó sà ṣe é bá»ÌsÃ, kà ẹ tó tún gbìyà njú.
+Tà ìṣòro náà ò bá jáwá»Ì, ẹ bẹ [[Special:ListUsers/sysop|olùmójútó]] kan wò fún ìrà nlá»Ìwá»Ì.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL náà nà à wá»n à túnjúwe pÃpá»Ìjùlá»',
'upload-unknown-size' => 'Iye ìtóbi kòsÃ',
'upload-http-error' => 'Ãṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹÌ: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'ÃdÃnà igbà wá»lé',
-'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sÃ.',
+'img-auth-accessdenied' => 'ÃdÃnà igbà wá»lé',
+'img-auth-notindir' => 'Ojúá»Ìnà tà ẹ tá»rá» kò nà nÃnú à pò ìrùsókè alátòsÃlẹÌ.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ãká»lé onÃìbámu kò á¹£e é dá láti "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ẹ kò tÃì wá»láº¹Ì bẹÌẹÌsìni "$1" kò sà nÃnú à tòjá» funfun.',
+'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sÃ.',
+'img-auth-isdir' => 'áº¸Ì Ãºngbira láti bá»Ìsà à pò "$1".
+Ãbá»Ìsà fáìlì nìkan ló jáº¹Ì gbÃgbà láyè.',
+'img-auth-streaming' => 'à únṣe ìgbéhà njáde "$1".',
+'img-auth-public' => 'Ãmúṣe img_auth.php ni láti á¹£e ìtìjáde à wá»n fáìlì láti á»Ìdá»Ì wiki à dáni.
+Wiki eléyìà jáº¹Ì tÃtòóláº¹Ì bÃi wiki ìgboro.
+Fún à bò kúnkún, img_auth.php ti jáº¹Ì dÃdálẹÌkun.',
+'img-auth-noread' => 'OnÃá¹£e kò nà à à yè láti wo "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL náà nà ìsá»pá»Ì-á»Ìrá»Ì ìtá»rá» aláìnÃìbámu.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL à ìtá»Ì: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'Ãwá»n URL pẹÌlú ètò "$1" kò jáº¹Ì tÃtìlẹÌyìn.',
+'http-request-error' => 'Ãtá»rá» HTTP kùnà nÃtorà à sìṣe à ìmá»Ì.',
'http-read-error' => 'Ãṣìṣe kÃkà HTTP.',
'http-timed-out' => 'Ãsìkò ìtá»rá» HTTP ti tán.',
'http-curl-error' => 'Ãsìṣe ìmúwá URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Kò le dé ibi URL.',
+'http-bad-status' => 'Ãṣòro kan ṣẹláº¹Ì nìgbà ìtá»rá» HTTP: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'Kò le jámá»Ì URL',
+'upload-curl-error6' => 'Kò le jámá»Ì URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'URL tà ẹ pèsè kò á¹£e é bá»ÌsÃ.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ tún un yẹÌwò pé URL náà jáº¹Ì Ã²Ã³tá»Ì, ó sà úná¹£iṣẹÌ.',
+'upload-curl-error28' => 'Ãsìkò ìrùsókè ti parÃ',
+'upload-curl-error28-text' => 'Ibiìtakùn páº¹Ì kó tó dáhùn.
+Ẹ rÃi dájú pé ibiìtakùn náà úná¹£iṣẹÌ, ẹ dúró fún ìgbà dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún gbìyà njú.
+Bóyá kà ẹ sì tún gbìyà njú nìgbà tà èrò kò nà pá»Ì.',
'license' => 'Ãwé à ṣẹ:',
'license-header' => 'Ãwé à ṣẹ',
'nolicense' => 'Ãkankan kò jáº¹Ì yÃyà n',
+'license-nopreview' => '(Ãká»ÌyẹÌwò kò sÃ)',
+'upload_source_url' => ' (URL onÃìbámu kan tó á¹£e é bá»Ìsà látigboro)',
'upload_source_file' => '(fáìlì lórà ká»Ìmpútà yÃn)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Ojúewé pà tà kì yìà ṣe à fihà n gbogbo à wá»n fáìlì à rùsókè.
+Tó bá jáº¹Ì jÃjá»Ì gẹÌgẹÌbà onÃá¹£e, à wá»n fáìlì tà onÃá¹£e náà tà ru à túnyẹÌwò tuntun sòkè sà nìkan ni yÃò hà n.',
'listfiles_search_for' => 'Ṣà wà rà fún orúkỠamóhùnmáwòrán:',
'imgfile' => 'fáìlì',
'listfiles' => 'Ãkójá» fáìlì',
+'listfiles_thumb' => 'Ãwòrán kékeré',
'listfiles_date' => 'á»já»Ìá»dún',
'listfiles_name' => 'Orúká»',
'listfiles_user' => 'OnÃá¹£e',
@@ -1269,6 +1555,7 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'filehist-help' => 'Ẹ kan kliki lórà á»já»Ìá»dún/à kókò kan láti wo fáìlì á»Ìún bó á¹£e hà n nà à kókò na.',
'filehist-deleteall' => 'ìparáº¹Ì gbogbo wá»n',
'filehist-deleteone' => 'paarẹÌ',
+'filehist-revert' => 'dápadà ',
'filehist-current' => 'lá»Ìwá»Ì',
'filehist-datetime' => 'á»já»Ìá»dún/Ãkókò',
'filehist-thumb' => 'Ãwòrán kékeré',
@@ -1279,27 +1566,44 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'filehist-filesize' => 'Ãtóbi fáìlì',
'filehist-comment' => 'ÃrÃwÃ',
'filehist-missing' => 'Fáìlì kò sÃ',
-'imagelinks' => 'Ãwá»n ìjápá»Ì fáìlì',
+'imagelinks' => 'Ãlò fáìlì',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìÃ|Ãwá»n ojúewé $1 wá»ÌnyÃ}} jápá»Ì má»Ì fáìlì yÃ:',
'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé|Ãwá»n ojúewé}} tó pá»Ìju $1 lá» jápá»Ì má»Ì fáìlì yìÃ.
ÃkòjỠìṣà láº¹Ì yìà ṣà fihà n {{PLURAL:$1|ojúewé à ká»Ìká»Ì|ojúewé $1 à ká»Ìká»Ì}} tó jápá»Ì má»Ì fáìlì yìà nìkan.
[[Special:WhatLinksHere/$2|Ãkójá» kÃkúnrẹÌrẹÌ]] wà nÃgbèéwá»Ì.',
'nolinkstoimage' => 'Kò sà ojúewé tó jápá»Ì má»Ì fáìlì yìÃ.',
+'morelinkstoimage' => 'Ãwòrán [[Special:WhatLinksHere/$1|à wá»n ìjápá»Ì mÃhìn]] sà fáìlì yìÃ.',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì ìsà lẹÌ|Ãwá»n fáìli ìsà láº¹Ì $1}} yìà jáº¹Ì Ã wòká» fáìlì yìà ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ẹÌkúnrẹÌrẹÌ]]):',
'sharedupload' => 'Fáìlì yìà jáº¹Ì Ã¬rùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹÌlú à wá»n iṣẹÌowá»Ì mìÃrà n tà wá»Ìn n lòó.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Fáìlì yìà wá látà $1 ó sà ṣe é lò nÃnú à wá»n iṣẹÌá»wá»Ì mÃrà n.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ wá» [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] fún ẹÌkúnrẹÌrẹÌ.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Fáìlì yìà wá láti $1, ó sì á¹£e é lò nÃnú à wá»n iá¹£áº¹Ì á»wá»Ì mÃrà n.
+Ãjúwe lórà [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] ráº¹Ì nÃbáº¹Ì nìyà lábẹÌ.',
'filepage-nofile' => 'Kò sà fáìlì pẹÌlú orúká» yìÃ.',
'filepage-nofile-link' => 'Kò sà fáìlì pẹÌlú orúká» yìÃ, sùgbá»Ìn ẹ le [$1 rùúsókè].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ á¹£e ìrùsókè à túná¹£e tuntun fáìlì yìÃ',
'shared-repo-from' => 'láti $1',
+'shared-repo' => 'ibi-à kójá» Ã já»pÃn kan',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'ÃdÃẹÌ:',
+'filerevert' => 'Dá $1 padà ',
+'filerevert-legend' => 'Dá fáìlì padà ',
+'filerevert-intro' => "Ẹ ti fáº¹Ì dá fáìlì '''[[Media:$1|$1]]''' padà sà [$4 à tẹÌjáde bó á¹£e wà nà $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'ÃdÃẹÌ:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Jáº¹Ì dÃdápadà sà à tẹÌjáde bó á¹£e wà nà $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'Dápadà ',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ti jáº¹Ì dÃdápadà sà [$4 à tẹÌjáde bó á¹£e wà nà $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Kò sà à túnyẹÌwò abẹÌlé tẹÌláº¹Ì fún fáìlì yìà pẹÌlú à mì à sìkò tà ẹ pèsè.',
# File deletion
'filedelete' => 'Ãparáº¹Ì $1',
'filedelete-legend' => 'Ãparáº¹Ì fáìlì',
+'filedelete-intro' => "Ẹ ti fáº¹Ì pa fáìlì '''[[Media:$1|$1]]''' à ti gbogbo ìtà n ráº¹Ì rẹÌ.",
+'filedelete-intro-old' => "áº¸Ì Ãºnpa à túnyẹÌwò '''[[Media:$1|$1]]''' ráº¹Ì bó á¹£e wà nà [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'ÃdÃẹÌ:',
'filedelete-submit' => 'PaarẹÌ',
'filedelete-success' => "'''$1''' ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.",
+'filedelete-success-old' => "ÃtúnyẹÌwò '''[[Media:$1|$1]]''' bó á¹£e wà nà $3, $2 ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' kò sÃ.",
'filedelete-otherreason' => 'ÃdÃáº¹Ì mÃrà n/à fikún:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ãdà mìÃrà n',
@@ -1309,22 +1613,31 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ìdà ìparẹÌ',
# MIME search
-'mimesearch' => 'à wáà rà pẹÌlú MIME',
-'mimetype' => 'irú MIME:',
-'download' => 'ìrùsÃlẹÌ',
+'mimesearch' => 'à wáà rà pẹÌlú MIME',
+'mimesearch-summary' => 'Ojúewé yìà úná¹£e ìgbà láà yè ajá»Ì à wá»n fáìlì fún irú MIME wá»n.
+Ãtìbá»nú: contenttype/subtype, f.a. image/jpeg.',
+'mimetype' => 'irú MIME:',
+'download' => 'ìrùsÃlẹÌ',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Ãwá»n ojúewé aláìṣá»Ì',
# List redirects
'listredirects' => 'Ãkójá» Ã wá»n à túnjúwe',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Ãdà kỠà ìlò',
-'unusedtemplateswlh' => 'à wá»n ìjápá»Ì mÃrà n',
+'unusedtemplates' => 'Ãdà kỠà ìlò',
+'unusedtemplatestext' => 'Ojúewé yìà ṣe à tòjá» gbogbo à wá»n ojúewé inú orúká»Ã yè {{ns:template}} tà wá»n kò jáº¹Ì fÃfikún inú ojúewé mÃrà n.
+Ẹ á¹£e rántà láti yẹ áº¹Ì wò bóyá o nà à jápá»Ì mÃrà n sà à dà ká» kà ẹ tó pa á rẹÌ.',
+'unusedtemplateswlh' => 'à wá»n ìjápá»Ì mÃrà n',
# Random page
-'randompage' => 'Ojúewé à rìnà kò',
+'randompage' => 'Ojúewé à rìnà kò',
+'randompage-nopages' => 'Kò sà ojúewé kankan nÃnú {{PLURAL:$2|orúká»Ã yè|à wá»n orúká»Ã yè}} ìsà láº¹Ì yìÃ: $1',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Ãtúndarà à rìnà kò',
+'randomredirect' => 'Ãtúndarà à rìnà kò',
+'randomredirect-nopages' => 'Kò sà à túnjúwe kankan nÃnú orúká»Ã yè "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Ãwá»n statistiki',
@@ -1340,27 +1653,33 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'statistics-edits' => 'Ãwá»n iye à túná¹£e ojúewé láti ìgbà tà {{SITENAME}} ti bẹÌrẹÌ',
'statistics-edits-average' => 'Iye à túná¹£e apÃnlà rin fún ojúewé ká»Ìá»Ìkan',
'statistics-views-total' => 'Ãpapá»Ì iye ìwò',
+'statistics-views-total-desc' => 'Ãwò sà à wá»n ojúewé tà kò sà à ti à wá»n ojúewé pà tà kì kò jáº¹Ì Ã múpá»Ì.',
'statistics-views-peredit' => 'Iye ìwò fún à túná¹£e ká»Ìá»Ìkan',
-'statistics-jobqueue' => 'Ãgùn [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ìlà iá¹£áº¹Ì gbÃgbÃá¹£e]',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Ãwá»n onÃá¹£e]] ajẹÌfÃfilórúká»sÃlẹÌ',
'statistics-users-active' => 'Ãwá»n onÃá¹£e agbéṣe',
'statistics-users-active-desc' => 'Ãwá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn ti á¹£e ìgbéṣe kan nà {{PLURAL:$1|á»já»Ì kan|á»já»Ì $1}} sẹÌyìn',
'statistics-mostpopular' => 'Ãwá»n ojúewé tà wá»Ìn jáº¹Ì wÃwò jùlá»',
-'disambiguations' => 'Ãwá»n ojúewé ìpÃnsá»Ìtá»Ì',
-'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú',
+'disambiguations' => 'Ãwá»n ojúewé tó jápá»Ì má»Ì à wá»n ojúewé ìṣeojútùú',
+'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú',
+'disambiguations-text' => "Ãwá»n ojúewé ìsà láº¹Ì yìà jápá»Ì sà '''ojúewé ìṣeojúùtú'''.
+à yẹ kà wá»n ó jápá»Ì sà orÃá»Ìrá»Ì tó yẹ wá»Ìn.
+Ojúewé kan jáº¹Ì á¹£Ãá¹£e bÃi ojúewé ìṣeojúùtú tà ó bá lo à dà ká» tó jápá»Ì láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Ãwá»n à túnjúwe ẹÌmẹjì',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ti yÃpò padà .
à ti ṣe à túnjúwe sà [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Asẹà túnṣe à túnjúwe',
'brokenredirects' => 'Ãwá»n à túnjúwe tótigé',
+'brokenredirectstext' => 'Ãwá»n ìsà láº¹Ì yìà ṣe à túnjúwe à jápá»Ì sà à wá»n ojúewé tà kò sÃ:',
'brokenredirects-edit' => 'à túnṣe',
'brokenredirects-delete' => 'ìparẹÌ',
-'withoutinterwiki' => 'Ãwá»n ojúewé tà kò nà ìjápá»Ì èdè',
-'withoutinterwiki-legend' => 'ÃlẹÌmá»Ìwájú',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Ãfihà n',
+'withoutinterwiki' => 'Ãwá»n ojúewé tà kò nà ìjápá»Ì èdè',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Ãwá»n ojúewé ìsà láº¹Ì wá»Ìnyì kò á¹£e ìjápá»Ì má»Ì onÃrúirú èdè mÃrà n.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'ÃlẹÌmá»Ìwájú',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Ãfihà n',
'fewestrevisions' => 'Ãwá»n ojúewé pẹÌlú à wá»n à túnyẹÌwá»Ì tókéréjù',
@@ -1371,6 +1690,9 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|à wá»n ará}} $1',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à túnyẹÌwò|à wá»n à túnyẹÌwò}} $1',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|Ãwò|Ãwá»n ìwò}} $1',
+'nimagelinks' => 'LÃlò lórà {{PLURAL:$1|ojúewé|à wá»n ojúewé}} $1',
+'ntransclusions' => 'lÃlò lórà {{PLURAL:$1|ojúewé|à wá»n ojúewé}} $1',
+'specialpage-empty' => 'Kò sà à wá»n èsì kankan fún ìjábá»Ì yìÃ.',
'lonelypages' => 'Ãwá»n ojúewé aláìlóbìÃ',
'lonelypagestext' => 'Ãwá»n ojúewé wá»Ìnyà kò nà ìjápá»Ì láti á»Ìdá»Ì tà bà ìdà pá»Ì má»Ì à wá»n ojúewé mÃrà n nÃnú {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Ãwá»n ojúewé aláìlẹÌka',
@@ -1380,8 +1702,9 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'unusedcategories' => 'ẸÌka à ìlò',
'unusedimages' => 'Faili à ìlò',
'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmá»Ì',
-'wantedcategories' => 'Ãwá»n ẹÌka aláìnÃ',
+'wantedcategories' => 'Ãwá»n ẹÌka wÃwá',
'wantedpages' => 'Ãwá»n ojúewé à ìsÃ',
+'wantedpages-badtitle' => 'Ãká»lé aláìnÃìbámu nÃnú ìtò èsì: $1',
'wantedfiles' => 'Ãwá»n fáìlì à ìsÃ',
'wantedtemplates' => 'Ãwá»n à dà kỠà ìsÃ',
'mostlinked' => 'Ãwá»n ojúewé tó nà ìjápá»Ì má»Ì jùlá»',
@@ -1396,8 +1719,14 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'deadendpages' => 'Ãwá»n ojúewé aláìnÃjà ápá»Ì',
'deadendpagestext' => 'Ãwá»n ojúewé wá»Ìnyà kò jápá»Ì má»Ì à wá»n ojúewé mÃrà n nà {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Ãwá»n ojúewé aláà bò',
+'protectedpages-indef' => 'Ãwá»n à bò aláìlópin',
+'protectedpages-cascade' => 'Ãwá»n à bò atẹÌléra nìkan',
+'protectedpagestext' => 'Ãwá»n ojúewé ìsà láº¹Ì yìà jáº¹Ì dÃdáà bòbò láti yÃnìpòdà tà bà sÃṣà túná¹£e',
'protectedtitles' => 'Ãwá»n à ká»lé ajẹÌdÃdáà bòbò',
+'protectedtitlestext' => 'Ãwá»n à ká»lé ìsà láº¹Ì yìà jáº¹Ì dÃdáà bòbò láti dá',
'listusers' => 'Ãkójá» Ã wá»n onÃá¹£e',
+'listusers-editsonly' => 'Ãfihà n à wá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn nà à túná¹£e nÃkan',
+'listusers-creationsort' => 'Ãtò gẹÌgẹÌbà á»já»Ì ìdá',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Ãtúná¹£e|Ãwá»n à túná¹£e}} $1',
'usercreated' => 'à jáº¹Ì dÃdá nà á»já»Ì $1 nà ago $2',
'newpages' => 'Ãwá»n ojúewé tuntun',
@@ -1405,19 +1734,33 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'ancientpages' => 'Ãwá»n ojúewé tópẹÌjùlá»',
'move' => 'ÃyÃpòdà ',
'movethispage' => 'YÃpò ojúewé yìÃ',
+'unusedimagestext' => 'Ãwá»n fáìlì ìsà láº¹Ì yìà wà sùgbá»Ìn wá»n kò jáº¹Ì lÃlò nÃnú ojúewé kankan.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ kÃyèsi pé à wá»n ibiìtakùn mÃrà n le jápá»Ì má»Ì fáìlì kan pẹÌlú URL tà à rà , à ti bÃi bẹÌáº¹Ì le sì jáº¹Ì tÃtòjẹ nÃbà bótijáº¹Ì pé ó wà nà lÃlò.',
+'unusedcategoriestext' => 'Ãwá»n ojúewé ẹÌka ìsà láº¹Ì wá»Ìnyà wà , bótilẹÌjẹÌpé kò sà ojúewé tà bà ẹÌka kankan tó ún lò wá»Ìn.',
+'notargettitle' => 'Ãfojúsùn kò sÃ',
+'notargettext' => 'Ẹ kò tÃì tá»Ìkasà ojúewé à fojúsùn kan tà bà onÃá¹£e tà ìmúṣe yìà yÃò ṣẹláº¹Ì lé lórÃ.',
+'nopagetitle' => 'Kò sà irú ojúewé à fojúsùn báhun',
+'nopagetext' => 'Ojúewé à fojúsùn tà ẹ tá»Ìkasà kò sÃ.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|tuntunjùlỠ1|tuntunjùlỠ$1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pÃpẹÌjùlá» 1|pÃpẹÌjùlá» $1}}',
+'suppress' => 'AlábẹÌwò',
# Book sources
'booksources' => 'Ãwá»n orÃsun ìwé',
'booksources-search-legend' => 'Ãwáà rà fún áwá»n ìwé ìtá»Ìka',
'booksources-go' => 'Lá»',
+'booksources-text' => 'NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» Ã wá»n à jápá»Ì má»Ì à wá»n ibiìtakùn mÃrà n tà wá»Ìn únta ìwé tuntun à ti ìwé à tijá»Ì, wá»Ìn sì le nà á»Ìrá»Ì ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì nÃpa à wá»n ìwé tà ẹ únwá:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ISBN náà kò dà bÃi pé ó jáº¹Ì onÃìbámu; ẹ yáº¹Ì áº¹Ì wò bóyá à sìṣe wà láti ibi tó jáº¹Ì kÃká» wá.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'OnÃá¹£e:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ãká»lé:',
+'specialloguserlabel' => 'Olùṣe:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ãfojúsùn (à ká»lé tà bà onÃá¹£e):',
'log' => 'Ãwá»n à ká»á»ÌlẹÌ',
'all-logs-page' => 'Gbogbo à ká»sÃlẹÌ',
+'alllogstext' => 'Ãfihà n à papá»Ì gbogbo à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì tó wà fún {{SITENAME}}.
+Ẹ le dÃn iwó kù nÃpa yÃyan irú à ká»á»ÌlẹÌ, orúká» onÃá¹£e (irú lẹÌtà ṣe kókó), tà bà ojúewé tókà n (irú lẹÌtà ṣe kókó).',
+'logempty' => 'Kò sà ohun ìbámu kankan nÃnú à ká»á»ÌlẹÌ.',
+'log-title-wildcard' => 'Wá à ká»lé tó bẹÌráº¹Ì pẹÌlú ìká» yìÃ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Gbogbo ojúewé',
@@ -1433,9 +1776,15 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'allpagesnext' => 'Tóúnbá»Ì',
'allpagessubmit' => 'Lá»',
'allpagesprefix' => 'Ãgbéhà n à wá»n ojúewé tóbẹÌráº¹Ì pẹÌlú:',
+'allpagesbadtitle' => 'Ãká»lé ojúewé náà kò nà ìbáramu, tà bà ó nà à lẹÌmá»Ìwájú aláà rin èdè tà bà aláà rin wiki.
+à ṣe é á¹£e kó jẹÌpé ó nà ìkan tà bà á»Ìpá»Ì à mi-lẹÌtà tà kò á¹£e é lò nÃnú à ká»lé.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} kò nà orúká»Ã à yè "$1".',
# Special:Categories
'categories' => 'Ãwá»n ẹÌka',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ẸÌka|Ãwá»n ẹÌka}} yìà nà ojúewé tà bà amóhùnmáwòrán.
+[[Special:UnusedCategories|Ãwá»n ẹÌka aláìlò]] kò hà n nÃbÃ.
+Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|à wá»n ẹÌka wÃwá]].',
'categoriesfrom' => 'Ãfihà n à wá»n ẹÌka nÃpa bÃbẹÌráº¹Ì láti:',
'special-categories-sort-count' => 'tÃtò bÃi ná»Ìmbà ',
'special-categories-sort-abc' => 'tÃtò bÃi lẹÌtà ',
@@ -1446,7 +1795,8 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'à wá»n à fikún',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => "Ãwá»n ìjápá»Ì s'Ãta",
+'linksearch' => 'Ãwáà rà à wá»n à jápá»Ì òde',
+'linksearch-pat' => 'á»Ìnà à wáà rÃ:',
'linksearch-ns' => 'Orúká»Ã yè:',
'linksearch-ok' => 'Ṣà wárÃ',
'linksearch-line' => '$1 jáº¹Ì jÃjápá»Ì láti $2',
@@ -1458,6 +1808,8 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
'listusers-blocked' => '(dÃdÃnà )',
# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Ãtòjá» Ã wá»n onÃá¹£e aláà gbéṣe',
+'activeusers-intro' => 'Ãyà ni à tòjá» Ã wá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn nà irú à gbéṣe kan láà rin {{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1 sẹÌyìn.',
'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Ãtúná¹£e|Ãwá»n à túná¹£e}} $1 nà {{PLURAL:$3|á»já»Ì|á»já»Ì}} $3 sẹÌyìn',
'activeusers-from' => 'Ãfihà n à wá»n onÃá¹£e nÃpa bÃbẹÌráº¹Ì láti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n bá»t',
@@ -1466,45 +1818,65 @@ Bákannáà ẹ le è yà n láti jáº¹Ì kà à wá»n ẹlòmÃrà n kó báyiÃn s
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬dá onÃá¹£e',
+'newuserlogpagetext' => 'Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã wá»n ìdá onÃá¹£e nì yÃ.',
'newuserlog-byemail' => 'á»Ìrá»Ììpamá»Ì jáº¹Ì fÃfiráná¹£áº¹Ì pẹÌlú e-mail',
'newuserlog-create-entry' => 'Ãpamá»Ì onÃá¹£e tuntun',
'newuserlog-create2-entry' => 'dÃdá à pamá»Ì tuntun $1',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
-'listgrouprights-key' => '* ẸÌtá»Ì tó nÃ
+'listgrouprights' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e',
+'listgrouprights-summary' => 'NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» Ã wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e tó nÃtumá»Ì lórà wiki yìÃ, pẹÌlú à wá»n ẹÌtá»Ì lÃlò wá»n.
+à ṣe é á¹£e kà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ẹÌkúnrẹÌrẹÌ]] ó wà nÃpa ẹÌtá»Ì ká»Ìá»Ìkan.',
+'listgrouprights-key' => '* ẸÌtá»Ì tó nÃ
* ẸÌtá»Ì tà kò nà má»Ì',
-'listgrouprights-group' => 'ẸgbẹÌ',
-'listgrouprights-rights' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ãwá»n ẹÌtá»Ì ẹgbẹÌ',
-'listgrouprights-members' => '(à kójá» Ã wá»n á»mỠẹgbẹÌ)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Ṣà fikún {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Múkúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ṣà fikún gbogbo ẹgbẹÌ',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mú gbogbo ẹgbáº¹Ì kúrò',
+'listgrouprights-group' => 'ẸgbẹÌ',
+'listgrouprights-rights' => 'Ãwá»n ẹÌtá»Ì',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ãwá»n ẹÌtá»Ì ẹgbẹÌ',
+'listgrouprights-members' => '(à kójá» Ã wá»n á»mỠẹgbẹÌ)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ṣà fikún {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Múkúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ṣà fikún gbogbo ẹgbẹÌ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mú gbogbo ẹgbáº¹Ì kúrò',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ãfikún {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}} má»Ì à pamá»Ì araẹni: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ãyá»kúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}} kúrò nÃnú à pamá»Ì araẹni: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ãfikún gbogbo ẹgbáº¹Ì má»Ì à pamá»Ì araẹni',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ãyá»kúrò gbogbo ẹgbáº¹Ì kúrò nÃnú à pamá»Ì araẹni',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ',
-'emailpage' => 'E-mail sà onÃá¹£e',
-'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Kò sà à dÃrẹÌẹÌsì e-mail',
-'noemailtext' => 'OnÃá¹£e yìà kò tìà ṣètò à dÃrẹÌẹÌsì e-mail tótá»Ì kankan.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jáº¹Ì gbÃgbà láyè',
-'email-legend' => 'Fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e {{SITENAME}} mìÃrà n',
-'emailfrom' => 'Láti:',
-'emailto' => 'SÃ:',
-'emailsubject' => 'OrÃá»Ìrá»Ì:',
-'emailmessage' => 'ÃránṣẹÌ:',
-'emailsend' => 'FiránṣẹÌ',
-'emailccsubject' => 'ÃwòkỠìráná¹£áº¹Ì yÃn sà $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail ti jáº¹Ì fìfiránṣẹÌ',
-'emailsenttext' => 'Ãráná¹£áº¹Ì e-mail yÃn ti jáº¹Ì fÃfiránṣé.',
-'emailuserfooter' => 'E-mail yìà wá látá»Ìdá»Ì $1 sà $2 pẹÌlú ìfigbéṣe "E-mail onÃá¹£e" nà {{SITENAME}}.',
+'mailnologin' => 'Kò sà à dÃrẹÌsì à firánṣẹÌ',
+'mailnologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì ti [[Special:UserLogin|wá»lé]] kà ẹ sì nà à dÃrẹÌẹÌsì e-mail onÃìbámu nÃnú [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n]] yÃn láti le baà le fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà à wá»n onÃsẹ mÃrà n.',
+'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ',
+'emailpage' => 'E-mail sà onÃá¹£e',
+'emailpagetext' => 'Ẹ le lo fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì yìà láti fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ.
+ÃdÃrẹÌẹÌsì e-mail tà ẹ tìbá» sÃnú [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e yÃn]] yÃò hà n bÃi "Láti" à dÃrẹÌẹÌsì e-mail náà , kà agbaìráná¹£áº¹Ì Ã³ le baà fi ìdáhùn ráná¹£áº¹Ì tà à rà sà yÃn.',
+'usermailererror' => 'ẸÌrỠìráná¹£áº¹Ì mú à sìṣe padà :',
+'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
+'usermaildisabled' => 'ÃdálẹÌkun e-mail onÃá¹£e',
+'usermaildisabledtext' => 'Ẹ kò le fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà à wá»n onÃá¹£e mÃrà n lórà wiki yìÃ',
+'noemailtitle' => 'Kò sà à dÃrẹÌsì e-mail',
+'noemailtext' => 'OnÃá¹£e yìà kò tìà ṣètò à dÃrẹÌẹÌsì e-mail tótá»Ì kankan.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jáº¹Ì gbÃgbà láyè',
+'nowikiemailtext' => 'OnÃá¹£e yìà ti yà n láti má»Ì gba e-mail látá»Ìdá»Ì à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.',
+'email-legend' => 'Fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e {{SITENAME}} mìÃrà n',
+'emailfrom' => 'Láti:',
+'emailto' => 'SÃ:',
+'emailsubject' => 'OrÃá»Ìrá»Ì:',
+'emailmessage' => 'ÃránṣẹÌ:',
+'emailsend' => 'FiránṣẹÌ',
+'emailccme' => 'Fi e-mail à wòkỠìráná¹£áº¹Ì mi ráná¹£áº¹Ì sà mi',
+'emailccsubject' => 'ÃwòkỠìráná¹£áº¹Ì yÃn sà $1: $2',
+'emailsent' => 'E-mail ti jáº¹Ì fìfiránṣẹÌ',
+'emailsenttext' => 'Ãráná¹£áº¹Ì e-mail yÃn ti jáº¹Ì fÃfiránṣé.',
+'emailuserfooter' => 'E-mail yìà wá látá»Ìdá»Ì $1 sà $2 pẹÌlú ìfigbéṣe "E-mail onÃá¹£e" nà {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'áº¸Ì Ãºnfi sÃstẹÌmù ìráná¹£áº¹Ì sÃlẹÌ.',
+'usermessage-editor' => 'SìstẹÌmú olúránṣẹÌ',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ãmójútó mi',
'mywatchlist' => 'Ãmójútó mi',
-'watchlistfor' => "(fún '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'Fún $1 $2',
'nowatchlist' => 'Ẹ kò nà ohun kankan nÃnú ìmójútó yÃn.',
'watchlistanontext' => 'Ẹ já»Ìwá»Ì $1 láti wò tà bà ṣà túná¹£e à wá»n ohun inú ìmójútó yÃn.',
'watchnologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
@@ -1578,6 +1950,8 @@ Fún ìrà nwá»Ì:
'deletepage' => 'Ãparáº¹Ì ojúewé',
'confirm' => 'Ãmúdájú',
'excontent' => "à kóónú ráº¹Ì jẹÌ: '$1'",
+'excontentauthor' => 'à kóónú jẹÌ: "$1" (aláfikún ráº¹Ì kan soso jáº¹Ì "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'à kóónú kó tó jáº¹Ì pÃparáº¹Ì jẹÌ: "$1"',
'exblank' => 'ojúewé jáº¹Ì Ã²fo',
'delete-confirm' => 'Ãparáº¹Ì "$1"',
'delete-legend' => 'PaárẹÌ',
@@ -1591,7 +1965,9 @@ Fún ìrà nwá»Ì:
Ẹ wo $2 fún à ká»á»Ìláº¹Ì Ã wá»n ìparáº¹Ì Ã Ã¬pẹÌ.',
'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹÌ',
'dellogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬parẹÌ',
+'dellogpagetext' => 'NÃsà láº¹Ì ni à kójá» Ã wá»n ìparáº¹Ì tuntun à ìpẹÌ.',
'deletionlog' => 'à ká»sÃláº¹Ì Ã¬parẹÌ',
+'reverted' => 'Jáº¹Ì dÃdápadà sà à tẹÌjáde ti tẹÌlẹÌ',
'deletecomment' => 'ÃdÃẹÌ:',
'deleteotherreason' => 'Ãwá»n ìdà mìÃrà n:',
'deletereasonotherlist' => 'Ãdà mìÃrà n',
@@ -1599,24 +1975,52 @@ Fún ìrà nwá»Ì:
**Olùká»Ìwé ló tá»rá»
**ÃìtẹÌlé ẹÌtá»Ìà wòká»
**Ãbà jẹÌ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ìdà ìparẹÌ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Ãwá»n ìdà fún à túná¹£e ìparẹÌ',
+'delete-toobig' => 'Ojúewé yìà nà ìtà n à túná¹£e tótóbi, ó pá»Ì ju {{PLURAL:$1|à túnyẹÌwò}} $1 lá».
+Ãparáº¹Ì irú à wá»n ojúewé báyìà ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà láti dènà à sìṣe ìdÃlá»Ìwá»Ì sà {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'Ojúewé yìà nà ìtà n à túná¹£e tótóbi, ó pá»Ì ju {{PLURAL:$1|à túnyẹÌwò}} $1 lá».
+Ãparáº¹Ì ráº¹Ì le dà ìsiá¹£áº¹Ì ibùdó dátà lá»Ìwá»Ì lórà {{SITENAME}}; ẹ ṣè fura.',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'yÃsẹÌyìn',
-'editcomment' => "Ãkótán à túná¹£e náà jẹÌ: \"''\$1''\".",
+'rollback' => 'Yà à wá»n à túná¹£e sẹÌyìn',
+'rollback_short' => 'YÃsẹÌyìn',
+'rollbacklink' => 'yÃsẹÌyìn',
+'rollbackfailed' => 'ÃyÃpadà kùnà ',
+'cantrollback' => 'Kò le dá à túnṣe padà ;
+onÃá¹£e tógbẹÌyìn nìkan ni olùdá ojúewé yìÃ.',
+'alreadyrolled' => 'Kò le á¹£e ìdápadà à túná¹£e tógbèyìn sà [[:$1]] látá»wá»Ì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|á»Ìrá»Ì]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ẹlòmÃrà n ti ṣà túná¹£e tà bà ṣe ìdápadà ojúewé náà tẹÌlẹÌ.
+
+Ãtúná¹£e tógbẹÌyìn sà ojúewé náà wá látá»wá»Ì [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|á»Ìrá»Ì]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "Ãkótán à túná¹£e náà jẹÌ: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Ãdápadà à wá»n à túná¹£e ti [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|á»Ìrá»Ì]]) sà à túnyẹÌwò tógbẹÌyìn látá»wó [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Ãdápadà à wá»n à túná¹£e ti (á»rúká» onÃá¹£e jáº¹Ì yÃyá»kúrò) sà à túnyẹÌwò tógbẹÌyìn látá»wá»Ì [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'Ãdápadà à wá»n à túná¹£e ti $1;
+jáº¹Ì yÃyÃpadà sà à túnyẹÌwò tógbẹÌyìn látá»wá»Ì $2.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Ãkùnà ètò iṣẹÌ',
# Protect
'protectlogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã bò',
+'protectlogtext' => 'NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» Ã wá»n à túná¹£e sà à wá»n à bò ojúewé.
+Ẹ wo [[Special:ProtectedPages|à tòjá» Ã wá»n ojúewé aláà bò]] fún à tòjá» Ã wá»n à bò ojúewé ìgbà yÃ.',
'protectedarticle' => 'ti dá à bò bo "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'á¹£e à yÃpadà ipò à bò fún "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" aláìjẹÌdÃdáà bòbò',
+'modifiedarticleprotection' => 'yà ìpele à bò padà fún "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'yỠà bò kúrò lórà "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ti yÃpò à wá»n ìtòóláº¹Ì Ã bò padà láti "[[$2]]" sà "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'ÃyÃpadà ìpele à bò fún "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ti yÃpò sà [[$2]]',
'protect-legend' => 'Ãmúdájú ìdábòbò',
'protectcomment' => 'ÃdÃẹÌ:',
'protectexpiry' => 'ÃparÃ:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ãkókò ìparà kò nà ìbámu.',
'protect_expiry_old' => 'Ãgbà tó ti ká»já ni ìparÃ.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Ẹ ṣà à wá»n à ṣà yà n à bò yìókù',
'protect-text' => "Ẹ lè wo, báº¹Ì áº¹Ì sìni ẹ lè á¹£'à túná¹£e ibi à bò nÃbà fún ojúewé '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "Ẹ kò le yà ibi à bò padà lásìkò kannáà tà ẹ jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
+Ãwá»n ìtòóláº¹Ì Ã¬gbà yà nìyà fún ojúewé '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "Ãpele à bò kò á¹£e é yà padà nÃtorà ìdè à gádágodo ibùdá»Ì dátà báyìÃ.
+Ãwá»n ìtòóláº¹Ì Ã¬gbà yà nìyà fún ojúewé '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Ãpamá»Ì yÃn kò nà à yè láti á¹£'à túná¹£e à wá»n ibi à bò.
Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'protect-cascadeon' => 'Ojúewé yìà jáº¹Ì dÃdà bòbò lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì nÃtorà ó jáº¹Ì mÃmúpá» nÃnú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsà láº¹Ì yìÃ, tó nÃ|à wá»n ojúewé ìsà láº¹Ì wá»ÌnyÃ, tà wá»Ìn nÃ}} à bò onÃpele tó ún á¹£iṣé.
@@ -1634,6 +2038,12 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'protect-othertime-op' => 'à kókò mÃrà n',
'protect-otherreason' => 'Ãdà mÃrà n/à fikún:',
'protect-otherreason-op' => 'Ãdà mÃrà n',
+'protect-dropdown' => '*Ãwá»n ìdà à bò awá»Ìpá»Ì
+** Ãbà jáº¹Ì ti pá»Ì jù
+** Spam ti pá»Ì jù
+** Ãtúná¹£e alòdì sà ara wá»n
+** Ojúewé onÃbẹÌwò púpá»Ì',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Ãwá»n ìdà fún à túná¹£e à bò',
'protect-expiry-options' => '1 wákà tÃ:1 hour,1 á»já»Ì:1 day,1 á»ÌṣẹÌ:1 week,2 á»ÌṣẹÌ:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 á»dún:1 year,láìlópin:infinite',
'restriction-type' => 'Ãyá»Ìnda:',
'restriction-level' => 'Ibi ìpà à là :',
@@ -1648,7 +2058,9 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'restriction-upload' => 'Ãrùsókè',
# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'aláà bò kúnnúnkúnnún',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'aláà bò dÃẹÌ',
+'restriction-level-all' => 'ìpele yìówù',
# Undelete
'undelete' => 'WÃwò à wá»n ojúewé tà a ti parẹÌ',
@@ -1658,24 +2070,34 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yìà ti jáº¹Ì pÃparáº¹Ì á¹£Ã¹gbá»Ìn ó sì wà nÃnú à pòìkópamá»Ì. à sì á¹£e é mú padà .|Ãwá»n ojúewé $1 wá»Ìnyà ti jáº¹Ì pÃparáº¹Ì á¹£Ã¹gbá»Ìn wá»n sì wà nÃnú à pòìkópamá»Ì. Wá»n sì á¹£e é mú padà .}} Ãpòìkópamá»Ì náà ṣe é fá»Ìnù nÃgbà kúgbà .',
'undelete-fieldset-title' => 'Ãdápadà à wá»n à túnyẹÌwò',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò|Ãwá»n à túnyẹÌwò}} $1 ti jáº¹Ì kÃkó sÃnú à pòìkópamá»Ì',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ojúewé yìà ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.
+ÃdÃáº¹Ì fún ìparáº¹Ì hà n nÃnú à kòtán ìsà lẹÌ, lápapá»Ì má»Ì ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã wá»n onÃá¹£e tà wá»Ìn ti ṣà túná¹£e ojúewé yìà kà ó tó jáº¹Ì pÃparẹÌ.
+Ãká» gangan à wá»n à túnyẹÌwò onÃpÃparáº¹Ì wá»Ìnyà wà fún à wá»n olùmójútó nìkan.',
'undelete-revision' => 'ÃtúnyẹÌwò pÃparáº¹Ì ti $1 (nà á»já»Ì $4, nà ago $5) látá»wá»Ì $3:',
'undelete-nodiff' => 'Kò rà à túnyẹÌwò tẹÌláº¹Ì kankan.',
'undeletebtn' => 'Dápadà ',
'undeletelink' => 'wò/dápadà ',
'undeleteviewlink' => 'wo',
'undeletereset' => 'Ãtúnṣètò',
+'undeleteinvert' => 'Pà ṣÃpà à rá»Ì à sà yà n',
'undeletecomment' => 'ÃdÃẹÌ:',
'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò 1|Ãwá»n à túnyẹÌwò $1}} ti jáº¹Ì dÃdápadà ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò 1|Ãwá»n à túnyẹÌwò $1}} à ti {{PLURAL:$2|fáìlì 1|à wá»n fáìlì $2}} ti jáº¹Ì dÃdápadà ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|FáÃlì 1|Ãwá»n fáìlì $1}} ti jáº¹Ì dÃdápadà ',
+'cannotundelete' => 'Ãdápadà ìparáº¹Ì kùnà ;
+ẹlòmÃrà n le ti dá ìparáº¹Ì ojúewé náà padà .',
'undeletedpage' => "'''$1 ti jáº¹Ì dÃdápadà '''
Ẹ wo [[Special:Log/delete|à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ]] fún à ká»pamá»Ì à wá»n ìparáº¹Ì Ã ti ìdápadà à ìpẹÌ.",
'undelete-header' => 'Ẹ wo [[Special:Log/delete|à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ]] fún à wá»n ojúewé pÃparáº¹Ì láìpẹÌ',
-'undelete-search-box' => 'Ṣà wárà à wá»n ojúewé pÃparẹÌ',
+'undelete-search-box' => 'Wá à wá»n ojúewé onÃpÃparẹÌ',
'undelete-search-prefix' => 'Ãfihà n ojúewé tó bẹÌráº¹Ì pẹÌlú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣà wárÃ',
+'undelete-error-short' => 'Ãsìṣe láti ìmúkúrò ìparáº¹Ì fáÃlì: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ãwá»n à sìṣe ṣẹláº¹Ì nÃgbà ìdápadà fáìlì náà :
+
+$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ nà ìdálójú pé ẹ fáº¹Ì wo à túnyẹÌwó pÃparáº¹Ì fáìlì "$1" látá»já»Ì $2 nà ago $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'BẹÌẹÌni',
@@ -1693,19 +2115,23 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'month' => 'Láti osù (à ti sẹÌyìn):',
'year' => 'Láti á»dún (à ti sẹÌyìn):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ãfihà n à wá»n à fikún à wá»n à pamá»Ì tuntun nìkan',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún à wá»n à pamá»Ì tuntun',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Ãwá»n à fikún onÃá¹£e fún à wá»n à pamá»Ì tuntun',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬dÃnà ',
-'sp-contributions-deleted' => 'à wá»n à fikún pÃparáº¹Ì onÃá¹£e',
-'sp-contributions-logs' => 'à wá»n à ká»á»ÌlẹÌ',
-'sp-contributions-talk' => 'á»Ìrá»Ì',
-'sp-contributions-userrights' => 'ìmójútó à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì onÃá¹£e yìà jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
+'sp-contributions-newbies' => 'Ãfihà n à wá»n à fikún à wá»n à pamá»Ì tuntun nìkan',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún à wá»n à pamá»Ì tuntun',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Ãwá»n à fikún onÃá¹£e fún à wá»n à pamá»Ì tuntun',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬dÃnà ',
+'sp-contributions-deleted' => 'à wá»n à fikún pÃparáº¹Ì onÃá¹£e',
+'sp-contributions-uploads' => 'à wá»n ìrùsókè',
+'sp-contributions-logs' => 'à wá»n à ká»á»ÌlẹÌ',
+'sp-contributions-talk' => 'á»Ìrá»Ì',
+'sp-contributions-userrights' => 'ìmójútó à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì onÃá¹£e yìà jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬dÃnà à ìpáº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:',
-'sp-contributions-search' => 'Ãwáà rà fún à wá»n à fikún',
-'sp-contributions-username' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e:',
-'sp-contributions-submit' => 'Ṣà wárÃ',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì à dÃrẹÌẹÌsì IP yìà jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
+Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬dÃnà à ìpáº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:',
+'sp-contributions-search' => 'Ãwáà rà fún à wá»n à fikún',
+'sp-contributions-username' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tà wá»n jáº¹Ì Ã túnyẹÌwò à ìpáº¹Ì nìkan',
+'sp-contributions-submit' => 'Ṣà wárÃ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ãjápá»Ì má»Ì ojúewé yÃ',
@@ -1713,9 +2139,10 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'whatlinkshere-page' => 'Ojúewé:',
'linkshere' => "Ãwá»n ojúewé wá»Ìnyà jápá»Ì má»Ì '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Kò sà ojúewé tó jápá»Ì má»Ì '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Kò sà ojúewé kankan tó jápá»Ì má»Ì '''[[:$1]]''' nÃnú orúká»Ã yè yÃyà n.",
'isredirect' => 'à túnjúwe ojúewé',
'istemplate' => 'ìkómá»Ìra',
-'isimage' => 'Ãjápá»Ì à wòrán',
+'isimage' => 'ìjápá»Ì fáìlì',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|tẹÌlẹÌ|tẹÌláº¹Ì $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|tókà n|tókà n $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â à wá»n ìjápá»Ì',
@@ -1729,6 +2156,9 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'blockip' => 'DÃnà onÃá¹£e',
'blockip-title' => 'ÃdÃnà onÃṣẹ',
'blockip-legend' => 'ÃdÃnà onÃṣẹ',
+'blockiptext' => 'Ẹ lo fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì láti dÃnà ìle ká» láti á»Ìdá»Ì à dÃrẹÌẹÌsì IP pà tó kan tà bà orúká» onÃá¹£e.
+Ẹyà gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì sÃá¹£e láti dÃnà ìṣèbà jáº¹Ì nìkan, à tà gẹÌgẹÌbà [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ètò ìsiṣẹÌ]].
+Ẹ sỠìdà pà tó nÃsà láº¹Ì (fún à pẹrẹ, ìtá»Ìkasà à wá»n ojúewé pà tó tà wá»Ìn jáº¹Ì bÃbà jẹÌ).',
'ipaddress' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP',
'ipadressorusername' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e:',
'ipbexpiry' => 'Ãwásópin:',
@@ -1744,6 +2174,8 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'ipbotheroption' => 'òmÃrà n',
'ipbotherreason' => 'Ãdà mÃrà n/à fikún:',
'ipbhidename' => 'Ãbómá»Ìláº¹Ì orúká» onÃá¹£e nÃnú à wá»n à túná¹£e à ti à wá»n à kójá»',
+'ipbwatchuser' => 'Ãmójútó à wá»n ojúewé onÃá¹£e à ti á»Ìrá»Ì onÃá¹£e yìÃ',
+'ipb-change-block' => 'Ãtún dÃlá»Ìnà onÃá¹£e pẹÌlú à wá»n ìtòóláº¹Ì yìÃ',
'badipaddress' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tÃkòtá»Ì',
'blockipsuccesssub' => 'ÃdÃnà yá»rà sà rere',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .
@@ -1751,49 +2183,84 @@ Bà a á¹£e to ojúewé '''$1''' nì yÃ:",
'ipb-edit-dropdown' => 'Ãtúná¹£e à wá»n ìdà ìdÃnà ',
'ipb-unblock-addr' => 'Ãmúkúrò ìdÃnà $1',
'ipb-unblock' => 'Ãmúkúrò ìdÃnà orúká» onÃá¹£e kan tà bà à dÃrẹÌsì IP',
+'ipb-blocklist' => 'Ãwo à wá»n ìdÃnà tó wà ',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Ãwá»n à fikún fún $1',
'unblockip' => 'Ãmúkúrò ìdÃnà onÃá¹£e',
+'unblockiptext' => 'Lo fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì láti dá ẹÌtá»Ì ìká» padà fún à dÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e dÃdÃlá»Ìnà tẹÌlẹÌ.',
'ipusubmit' => 'Ãmúkúrò ìdÃnà yìÃ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ti jáº¹Ì mÃmú kúrò nÃnú ìdÃnà ',
'unblocked-id' => 'ÃdÃnà $1 ti jáº¹Ì mÃmúkúrò',
-'ipblocklist' => 'Ãwá»n à dÃrẹÌẹÌsì IP à ti orúká» á»nÃá¹£e tà a dÃnà ',
+'ipblocklist' => 'Ãwá»n onÃá¹£e adÃlá»Ìnà ',
+'ipblocklist-legend' => 'Wá onÃá¹£e adÃlá»Ìnà kan',
'ipblocklist-username' => 'Orúká» onÃá¹£e tà bà à dÃrẹÌsì IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣà wárÃ',
+'ipblocklist-localblock' => 'ÃdÃnà abẹÌlé',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÃdÃnà |Ãwá»n ìdÃnà }} mÃÃrà n',
'blocklistline' => '$1, $2 ti dÃnà $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'à ìlópin',
'expiringblock' => 'yÃò parà nà á»já»Ì $1 nà ago $2',
'anononlyblock' => 'aláìlórúkỠnìkan',
'noautoblockblock' => 'dÃdálẹÌkun ìdÃnà fúnrararẹÌ',
+'createaccountblock' => 'ìdÃnà ìṣèdá à kópamá»Ì',
'emailblock' => 'e-mail jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà ',
+'blocklist-nousertalk' => 'kò le ṣà túná¹£e ojúewé á»Ìrá»Ì taraẹni',
'ipblocklist-empty' => 'ÃkójỠìdÃnà jáº¹Ì Ã²fo.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÃdÃrẹÌsì IP à ti orúká» onÃá¹£e tì ẹ tá»rá» kó jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .',
'blocklink' => 'dÃnà ',
'unblocklink' => 'jáwá»Ì ìdÃnà ',
'change-blocklink' => 'yà ìdÃnà padà ',
'contribslink' => 'à fikún',
+'autoblocker' => 'Ẹ ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà nÃtá»rÃpé à dÃrẹÌẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì lÃlò láìpáº¹Ì látá»wá»Ì "[[User:$1|$1]]".
+ÃdÃáº¹Ì fún ìdÃnà $1 ni: "$2"',
'blocklogpage' => 'ÃkosÃláº¹Ì Ã¬dÃnà ',
+'blocklog-showlog' => 'OnÃá¹£e yìà ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà tẹÌlẹÌ.
+Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬dÃnà nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'OnÃá¹£e yìà ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà à ti bÃbòmá»Ìláº¹Ì tẹÌlẹÌ.
+Ãká»á»Ìláº¹Ì Ã¬fisÃláº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:',
'blocklogentry' => 'ìdÃnà [[$1]] yÃò parà nà $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'ti yà ìtòóláº¹Ì Ã¬dÃnà padà fún [[$1]] pẹÌlú à sìkò ìparà $2 $3',
'unblocklogentry' => 'mú ìdÃnà kúrò fùn $1',
'block-log-flags-anononly' => 'à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» nìkan',
'block-log-flags-nocreate' => 'ìdálẹÌkun á¹£Ãṣèdá à kópamá»Ì',
'block-log-flags-noautoblock' => 'dÃdálẹÌkun ìdÃnà fúnrararẹÌ',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'kò le ṣà túná¹£e ojúewé á»Ìrá»Ì taraẹni',
'block-log-flags-hiddenname' => 'orúká» onÃá¹£e jáº¹Ì bÃbòmá»ÌlẹÌ',
+'range_block_disabled' => 'Agbára olùmójútó láti dá ìdÃnà à dìmá»Ì jáº¹Ì dÃdálẹÌkun.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Ãwá»n ìdÃnà orúká» onÃá¹£e bÃbòmá»Ìláº¹Ì gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì aláìyẹÌ.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" jáº¹Ì dÃdèlá»Ìnà tẹÌlẹÌ',
'ipb-needreblock' => '== DÃdèlá»Ìnà tẹÌláº¹Ì ==
"$1" jáº¹Ì dÃdèlá»Ìnà tẹÌlẹÌ
Ṣé ẹ fáº¹Ì yà à wá»n ìtò yà padà ?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÃdÃnà |Ãwá»n ìdÃnà }} mìÃrà n',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ãsìṣe: ÃdÃnà ID $1 kò sÃ. à le ti jáº¹Ì aláìjáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà tẹÌlẹÌ.',
+'ip_range_invalid' => 'Ãdìmá»Ì IP aláìnÃìbámu.',
'blockme' => 'DÃnà mi',
+'proxyblocker' => 'OlùdÃnà ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ẹlòmÃrà n',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ãmúṣe yìà jáº¹Ì dÃdálẹÌkun.',
'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán',
+'sorbsreason' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn jáº¹Ì tÃtòjá» bÃi ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ẹlòmÃrà n à sÃÃláº¹Ì nÃnú DNSBL tà {{SITENAME}} lò.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn jáº¹Ì tÃtòjá» bÃi ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ẹlòmÃrà n à sÃÃláº¹Ì nÃnú DNSBL tà {{SITENAME}} lò.
+Ẹ kò le dá à pamá»Ì.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ẹ kò le dÃnà à wá»n onÃá¹£e mÃrà n lásìkò kannáà tà ẹ jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .',
+'ipbnounblockself' => 'Ẹ kò le yà ìdÃnà ara yÃn padà ',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
-'unlockbtn' => 'Ṣà ìbùdó ìpèsè',
+'lockdb' => 'De ìbùdó dátà ',
+'unlockdb' => 'Ṣà ibùdó dátà sÃlẹÌ',
+'lockconfirm' => 'BẹÌẹÌni, mo fáº¹Ì áº¹Ì de ibùdó dátà pa.',
+'unlockconfirm' => 'BẹÌẹÌni, mo fáº¹Ì áº¹Ì sà ibùdó dátà sÃlẹÌ.',
+'lockbtn' => 'De ibùbó dátà ',
+'unlockbtn' => 'Ṣà ibùdó dátà sÃlẹÌ',
+'lockdbsuccesssub' => 'Ãdèpa ibùdó dátà yá»rÃsÃrere',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Ãyá»kúrò à gádágodo ibùdá»Ì dátà ',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Ãbùdó dátà ti jáº¹Ì sÃsà sÃlẹÌ.',
+'databasenotlocked' => 'Ibùdó dátà kò jáº¹Ì dÃdèpa,',
# Move page
-'move-page' => 'YÃpò $1',
-'move-page-legend' => 'ÃyÃpò ojúewé',
-'movepagetext' => "Fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì yìà ṣà túná¹£á»lórúká» ojúewé, yÃò kó gbogbo ìtà n ráº¹Ì sà ojúewé tuntun.
+'move-page' => 'YÃpò $1',
+'move-page-legend' => 'ÃyÃpò ojúewé',
+'movepagetext' => "Fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì yìà ṣà túná¹£á»lórúká» ojúewé, yÃò kó gbogbo ìtà n ráº¹Ì sà ojúewé tuntun.
Ãká»lé ráº¹Ì tẹÌláº¹Ì yÃò di ojúewé à túndarà sà á»Ìdá»Ì à ká»láº¹Ì tuntun.
Ẹ lè á¹£á»dá»Ìtun à wá»n à túndarà tà wá»Ìn tá»Ìkasà à ká»lé tìbẹÌráº¹Ì fúnrararẹÌ.
Tà ẹ kò bá fáº¹Ì á¹£Ã¨yÃ, ẹ rÃi dájú pé ẹ kÃyèsà [[Special:DoubleRedirects|ẹÌmejì]] tà bà [[Special:BrokenRedirects|à wá»n à túndarà jÃjá]].
@@ -1805,49 +2272,68 @@ Ojúṣe yÃn ni pé à wá»n ìjápá»Ì ún tá»Ìkasà ibi tó yẹ kà wá»n
'''Ãkìlá»Ì!'''
Ãyà le fa ìdà rú sà ojúewé tó gbajúmá»Ì;
ẹ rÃi wÃpé ohun tà yÃò ṣẹláº¹Ì ye yÃn kà ẹ tó tẹÌsÃwájú.",
-'movepagetalktext' => "Ojúewé á»Ìrá»Ì tó sopá»Ì má» náà yÃó yÃpò pá»Ì má» fún ra ráº¹Ì '''à fibÃ:'''
+'movepagetalktext' => "Ojúewé á»Ìrá»Ì tó sopá»Ì má» náà yÃó yÃpò pá»Ì má» fún ra ráº¹Ì '''à fibÃ:'''
*Tà á»Ìrá»Ì ojúewé tà kò jáº¹Ì Ã²fo wà pẹÌlú orúká» tuntun náà , tà bÃ
*Ẹ mú à mà kúrò nÃnú à pótà ìṣà láº¹Ì yìÃ.
Tà ó bá jáº¹Ì báhun, ẹ gbúdá»Ì á¹£e ìyÃpò ráº¹Ì fúnra yÃn.",
-'movearticle' => 'YÃpò ojúewé:',
-'movenologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
-'movenologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì onÃá¹£e ajẹÌfÃforúká»sÃláº¹Ì kà ẹ sì [[Special:UserLogin|wá»lẹÌ]] láti yÃpò ojúewé kan.',
-'movenotallowed' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò ojúewé.',
-'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò fáìlì.',
-'cant-move-user-page' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò à wá»n ojúewé onÃá¹£e (à yà fi láti á»Ìdá»Ì à wá»n abẹÌojúewé).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò à wá»n ojúewé sà ojúewé onÃá¹£e (à yà fi sà abẹÌojúewé onÃá¹£e).',
-'newtitle' => 'Sà à ká»lé tuntun:',
-'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìÃ',
-'movepagebtn' => 'YÃpò ojúewé',
-'pagemovedsub' => 'ÃyÃpò ti já sà rere',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yÃpò sà "$2"\'\'\'.',
-'movepage-moved-redirect' => 'Ãtúndarà ti jáº¹Ì dÃdá.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Ãdá à túnjúwe sà ojúewé yìà kò wáyé.',
-'articleexists' => 'Ojúewé pẹÌlú orúká» un wà tẹÌlẹÌ, tà bà kójẹÌpé orúká» tà ẹ yà n kò nà ìbámu.
+'movearticle' => 'YÃpò ojúewé:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Ãkìlá»Ì:''' Ẹ ti fáº¹Ì yà ipò ojúewé onÃá¹£e kan padà . Ẹ kÃyèsi pé ojúewé á»Ìhún nìkan ni yÃò jáº¹Ì yÃyÃpòpadà , onÃá¹£e á»Ìhún ''kò'' nà jáº¹Ì tÃtúnsá»lá»Ìrúká».",
+'movenologin' => 'Ẹ kò tÃì wá»lé',
+'movenologintext' => 'Ẹ gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì onÃá¹£e ajẹÌfÃforúká»sÃláº¹Ì kà ẹ sì [[Special:UserLogin|wá»lẹÌ]] láti yÃpò ojúewé kan.',
+'movenotallowed' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò ojúewé.',
+'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò fáìlì.',
+'cant-move-user-page' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò à wá»n ojúewé onÃá¹£e (à yà fi láti á»Ìdá»Ì à wá»n abẹÌojúewé).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti yÃpò à wá»n ojúewé sà ojúewé onÃá¹£e (à yà fi sà abẹÌojúewé onÃá¹£e).',
+'newtitle' => 'Sà à ká»lé tuntun:',
+'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìÃ',
+'movepagebtn' => 'YÃpò ojúewé',
+'pagemovedsub' => 'ÃyÃpò ti já sà rere',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yÃpò sà "$2"\'\'\'.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Ãtúndarà ti jáº¹Ì dÃdá.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Ãdá à túnjúwe sà ojúewé yìà kò wáyé.',
+'articleexists' => 'Ojúewé pẹÌlú orúká» un wà tẹÌlẹÌ, tà bà kójẹÌpé orúká» tà ẹ yà n kò nà ìbámu.
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yan orúká» mìÃrà n.',
-'talkexists' => "'''BótilẹÌjẹÌpé ìyÃpò ojúewé á»Ìhún jásà rere, ojúewé á»Ìrá»Ì kò se é yÃpá»Ì nÃtorÃpé ìkan tiwà nà à ká»lé tuntun.
+'cantmove-titleprotected' => 'Ẹ kò le yà ojúewé kan padà sà ibà yìÃ, nÃtorÃpé à ká»lé tuntun tà ẹ ká» ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà láti jáº¹Ì dÃdá.',
+'talkexists' => "'''BótilẹÌjẹÌpé ìyÃpò ojúewé á»Ìhún jásà rere, ojúewé á»Ìrá»Ì kò se é yÃpá»Ì nÃtorÃpé ìkan tiwà nà à ká»lé tuntun.
Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ ti fún ra yÃn dà wá»Ìn pá»Ì.'''",
-'movedto' => 'tiyÃpò sÃ',
-'movetalk' => 'YÃpò ojúewé á»Ìrá»Ì rẹÌ',
-'move-subpages' => 'YÃpò à wá»n á»má» ojúewé (tÃtà dé $1)',
-'1movedto2' => '[[$1]] ti yÃpò sà [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'yÃpò [[$1]] sà [[$2]] lórà à túnjúwe',
-'move-redirect-suppressed' => 'à túnjúwe tijáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà ',
-'movelogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬yÃpò',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹÌ|Ãwá»n ojúewé abẹÌ}}',
-'movenosubpage' => 'Ojúewé yìà kò nà à wá»n abẹÌojúewé.',
-'movereason' => 'ÃdÃẹÌ:',
-'revertmove' => 'dápadà ',
-'delete_and_move' => 'Paráº¹Ì kà o sì yÃpò',
-'delete_and_move_text' => '== Ãparáº¹Ì pá»ndandan ==
+'movedto' => 'tiyÃpò sÃ',
+'movetalk' => 'YÃpò ojúewé á»Ìrá»Ì rẹÌ',
+'move-subpages' => 'YÃpò à wá»n á»má» ojúewé (tÃtà dé $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÃyÃpòdà à wá»n ojúewé abáº¹Ì ojúewé á»Ìrá»Ì (tÃtà dé $1)',
+'movepage-page-moved' => 'Ojúewé $1 ti jáº¹Ì yÃyÃpò sà $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ojúewé $1 kò á¹£e é yÃpò sà $2.',
+'1movedto2' => '[[$1]] ti yÃpò sà [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'yÃpò [[$1]] sà [[$2]] lórà à túnjúwe',
+'move-redirect-suppressed' => 'à túnjúwe tijáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà ',
+'movelogpage' => 'Ãká»sÃláº¹Ì Ã¬yÃpò',
+'movelogpagetext' => 'NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» gbogbo à wá»n ìyÃpòdà ojúewé.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹÌ|Ãwá»n ojúewé abẹÌ}}',
+'movesubpagetext' => 'Ojúewé yìà nà {{PLURAL:$1|ojúewé abẹÌ|à wá»n ojúewé abẹÌ}} $1 tó hà n nÃsà lẹÌ.',
+'movenosubpage' => 'Ojúewé yìà kò nà à wá»n abẹÌojúewé.',
+'movereason' => 'ÃdÃẹÌ:',
+'revertmove' => 'dápadà ',
+'delete_and_move' => 'Paráº¹Ì kà o sì yÃpò',
+'delete_and_move_text' => '== Ãparáº¹Ì pá»ndandan ==
Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
Ṣé ẹ fáº¹Ì paáráº¹Ì láti sÃnà fún ìyÃpò?',
-'delete_and_move_confirm' => 'BẹÌẹÌni, pa ojúewé náà rẹÌ',
-'immobile-source-namespace' => 'ÃyÃpò à wá»n ojúewé nÃnú orúká»Ã yè ""$1" kò á¹£e é á¹£e.',
-'immobile-target-namespace' => 'ÃyÃpò à wá»n ojúewé sÃnú orúká»Ã yè ""$1" kò á¹£e é á¹£e.',
-'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìà kòṣe é yÃnÃpò',
-'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún nà à túnjúwe',
+'delete_and_move_confirm' => 'BẹÌẹÌni, pa ojúewé náà rẹÌ',
+'selfmove' => 'Ãwá»n à ká»lé orÃsun à ti ibià yè jáº¹Ì á»Ìkannáà ;
+kò le yÃpò ojúewé padà sà ara rẹÌ.',
+'immobile-source-namespace' => 'ÃyÃpò à wá»n ojúewé nÃnú orúká»Ã yè ""$1" kò á¹£e é á¹£e.',
+'immobile-target-namespace' => 'ÃyÃpò à wá»n ojúewé sÃnú orúká»Ã yè ""$1" kò á¹£e é á¹£e.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Ãjápá»Ì aláà rinwiki kò jáº¹Ì Ã fojúsùn onÃìbámu fún ìyÃpòdà ojúewé yìÃ.',
+'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìà kòṣe é yÃnÃpò',
+'immobile-target-page' => 'Kò le yÃpòpadà sà ibià yè à ká»lé hun.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Kò le á¹£e ìyÃpòdà fáìlì sà orúká»Ã yè tà kìà ṣe ti fáìlì',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kò le yÃpòpadà aláìjáº¹Ì fáìlì sà orúká»Ã yè fáìlì',
+'imagetypemismatch' => 'Ãfà gùn fáìlì tuntun kó nà ìbámu má»Ì irú rẹÌ',
+'imageinvalidfilename' => 'Orúká» fáìlì à fojúsùn kò tá»Ì',
+'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún nà à túnjúwe',
+'move-over-sharedrepo' => '==Fáìlì wà ==
+[[:$1]] wà lórà ibi-à kójá» Ã já»pÃn kan. ÃyÃpò fáìlì kan padà sà à ká»lé yìà yÃò gun fáìlì à já»pin náà lórÃ.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Orúká» fáìlì tà ẹ yà n piláº¹Ì tà únjáº¹Ì lÃlò lórà ibi-à kójá» Ã já»pÃn kan.
+Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ yan orúká» mÃrà n.',
# Export
'export' => 'Ãkójáde à wá»n ojúewé',
@@ -1862,28 +2348,48 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Ãwá»n ìráná¹£áº¹Ì sistẹmu',
'allmessagesname' => 'Orúká»',
+'allmessagesdefault' => 'ÃkỠìráná¹£áº¹Ì Ã tìbẹÌrẹÌ',
'allmessagescurrent' => 'ÃkỠìráná¹£áº¹Ì lá»Ìwá»Ì',
+'allmessages-filter-legend' => 'Ajá»Ì',
'allmessages-filter-all' => 'Gbogbo wá»n',
+'allmessages-prefix' => 'Ajá»Ì pẹÌlú à lẹÌmá»Ìwájú:',
'allmessages-language' => 'Ãdè:',
'allmessages-filter-submit' => 'Lá»',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ãmútóbi',
-'filemissing' => 'Fáìlì kò sÃ',
-'thumbnail_image-type' => 'Kò sà à tìlẹÌyìn fún irú à wòrán yìÃ',
+'thumbnail-more' => 'Ãmútóbi',
+'filemissing' => 'Fáìlì kò sÃ',
+'thumbnail_error' => 'Asìṣẹ ìdá à wòrán kékeré: $1',
+'djvu_page_error' => 'Ojúewé DjVu ká»já à dìmá»Ì',
+'djvu_no_xml' => 'Kò le mú XML wá fún fáìlì DjVu',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Kò le dá à pò ibià yè',
+'thumbnail_image-type' => 'Kò sà à tìlẹÌyìn fún irú à wòrán yìÃ',
+'thumbnail_image-missing' => 'Fáìlì dà bÃi pé kòsÃ: $1',
# Special:Import
'import' => 'Ãkówá»lé à wá»n ojúewé',
'importinterwiki' => 'Ãkówá»lé láà rin à wá»n wiki',
'import-interwiki-source' => 'OrÃsún wiki/ojúewé:',
+'import-interwiki-history' => 'á¹¢e à wòká» gbogbo à wá»n à túnyẹÌwò ìtà n fún ojúewé yìÃ',
'import-interwiki-templates' => 'Ãmúpá»Ì gbogbo à wá»n à dà ká»',
'import-interwiki-submit' => 'Ãkówá»lé',
'import-interwiki-namespace' => 'Orúká»Ã yè ìdópin:',
'import-upload-filename' => 'OrúkỠfaili:',
'import-comment' => 'ÃrÃwÃ:',
+'importstart' => 'Ãúnkó à wá»n ojúewé wá»lé...',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò|Ãwá»n à túnyẹÌwò}} $1',
+'importnopages' => 'Kò sà à wá»n ojúewé kankan láti kówá»lé.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Ãtìbá»Ì à ká»á»ÌlẹÌ|Ãtìbá»Ì à wá»n à ká»á»ÌlẹÌ}} $1 jáº¹Ì kÃká»Ìwá»lé.',
+'importfailed' => 'Ãkówá»lé kùnà : $1',
+'importcantopen' => 'Kò le sà fáìlì ìkówá»lé',
'importbadinterwiki' => 'Ãjápá»Ì interwiki búburú',
+'importnotext' => 'Ãfo tà bà kòsà ìká»',
+'importsuccess' => 'Ãkówá»lé ti parÃ!',
+'import-parse-failure' => 'Ãkùnà ìtúwò ìkówá»lé XML',
+'import-noarticle' => 'Kò sà ojúewé kankan láti kówá»lé!',
+'xml-error-string' => '$1 lórà ìlà $2, orà ìnà ró $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Ãrùsókè à wá»n dátà XML',
+'import-invalid-interwiki' => 'Kò le á¹£e ìkówá»lé látá»Ìdá»Ì wiki tà ẹ tá»ÌkasÃ.',
# Import log
'importlogpage' => 'Ãgbéwá»lé à ká»á»ÌlẹÌ',
@@ -1908,6 +2414,7 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
Ẹ le wo à mìá»Ìrá»Ì rẹÌ.',
'tooltip-ca-history' => 'Ãwá»n à túná¹£e tóká»já sà ojúewé yìÃ',
'tooltip-ca-protect' => 'Dábòbò ojúewé yìÃ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÃyÃpadà à bò ojúewé yìÃ',
'tooltip-ca-delete' => 'Ẹ pa ojúewé yìà rẹÌ',
'tooltip-ca-move' => 'ÃyÃpòdà ojúewé yìÃ',
'tooltip-ca-watch' => 'á¹¢e ìfikún ojúewé yìà má»Ì ìmójútó yÃn',
@@ -1939,6 +2446,7 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
'tooltip-ca-nstab-special' => "Ojúewé yìà ṣe pà tà kì, ẹ kò le è á¹£'à túná¹£e rẹÌ",
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ẹ wo ojúewé iṣẹÌá»wá»Ì',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ẹ wo ojúewé faili',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Iwo ìráná¹£áº¹Ì sÃstẹÌmù',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ẹ wo à dà kỠnáà ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ẹ wo ojúewé ìrà nlá»Ìwá»Ì',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ẹ wo ẹÌka ojúewé',
@@ -1951,6 +2459,8 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
'tooltip-upload' => 'BẹÌráº¹Ì Ã¬rùsókè',
'tooltip-rollback' => '"ÃyÃṣẹÌyìn" ún á¹£e ìdápadà à wá»n à túná¹£e sà ojúewé yìÃ',
'tooltip-undo' => '"Dápadà " ṣèyÃṣẹÌyìn à túná¹£e yìÃ, yÃò ṣà fá»Ìá»Ìmù à túná¹£e bÃi à ká»Ìbojúwò. à gba à à yè láti sỠìdà nÃnú à kótán.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Ãmúpamá»Ì à wá»n ìfẹÌrà n',
+'tooltip-summary' => 'Ẹ kỠà kótán kúkúrú kan',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|OnÃá¹£e|Ãwá»n onÃá¹£e}} aláìlórúká» ti {{SITENAME}}',
@@ -1962,16 +2472,26 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|OnÃá¹£e|Ãwá»n onÃá¹£e}} $1 {{SITENAME}}',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|OnÃá¹£e|Ãwá»n onÃá¹£e}} aláìlórúká» $1 {{SITENAME}}',
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Ajá»Ì à bò spam',
+
# Info page
'infosubtitle' => 'Ãfitá»Ìnilétà fún ojúewé',
'numedits' => 'Ãyé áwon à túná¹£e (ojúewé): $1',
'numtalkedits' => 'Ãyé áwon à túná¹£e (ojúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì): $1',
+'numwatchers' => 'Iye à wá»n aláà bójúwò: $1',
# Math errors
'math_unknown_error' => 'à siá¹£e à wámárìdÃ',
'math_unknown_function' => 'ìfiá¹£e à wámárìdÃ',
'math_lexing_error' => 'à siá¹£e òye á»Ìrá»Ì',
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Ãṣà à mà sà bÃi sÃsá»Ì',
+'markaspatrolledtext' => 'Ãṣà à mà sà ojúewé yìà bÃi sÃsá»Ì',
+'markedaspatrolled' => 'Jáº¹Ì sÃṣà à mà sà bÃi sÃsá»Ì',
+'markedaspatrollederror' => 'Kò le jáº¹Ì sÃṣà à mà sà bÃi sÃsá»Ì',
+
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
'patrol-log-diff' => 'à túnyẹÌwò $1',
@@ -1987,16 +2507,18 @@ Ojúewé à désà "[[:$1]]" wà tẹÌlẹÌtẹÌlẹÌ.
# Media information
'thumbsize' => 'Ãtóbi à wòrán kékeré:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|à wá»n ojúewé}}',
-'file-info' => '(ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4)',
+'file-info' => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4',
'file-nohires' => 'Kò sà ìgbéhà n gÃga jù báun lá».',
-'svg-long-desc' => '(faili SVG, pẹÌlú $1 à $2 pixels, ìtòbi faili: $3)',
+'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹÌlú $1 à $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'show-big-image' => 'PẹÌlú ìgbéhà n gÃga',
'show-big-image-thumb' => 'Ãtóbi à ká»Ìká»ÌyẹÌwò yìÃ: $1 à $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'lÃlá»Ìpo',
+'file-info-png-looped' => 'lÃlá»Ìpo',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'á»ÌdẹÌdáº¹Ì Ã wòrán à wá»n faili tuntun',
+'imagelisttext' => "NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» {{PLURAL:$1|fáìlì|à wá»n fáìlì}} '''$1''' nà tÃtò $2.",
'newimages-legend' => 'Ajá»Ì',
'newimages-label' => 'Orúká» faili (tà bà apá kan rẹÌ):',
'showhidebots' => '(à wá»n bot $1)',
@@ -2028,26 +2550,46 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
* focallength",
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'FÃfẹÌsÃ',
-'exif-imagelength' => 'GÃgasÃ',
-'exif-imagedescription' => 'Ãká»lé à wòrán',
-'exif-make' => 'OlùṣẹÌrá» kámẹÌrà ',
-'exif-model' => 'Irú kámẹÌrà ',
-'exif-artist' => 'Olùdá',
-'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹÌtá»Ì à wòká»',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ìṣẹÌj/kejì ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Ná»Ìmbà F',
-'exif-filesource' => 'OrÃsun fáìlì',
+'exif-imagewidth' => 'FÃfẹÌsÃ',
+'exif-imagelength' => 'GÃgasÃ',
+'exif-stripoffsets' => 'Ãbùdó dátà à wòrán',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Iye byte dátà JPEG',
+'exif-imagedescription' => 'Ãká»lé à wòrán',
+'exif-make' => 'OlùṣẹÌrá» kámẹÌrà ',
+'exif-model' => 'Irú kámẹÌrà ',
+'exif-artist' => 'Olùdá',
+'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹÌtá»Ì à wòká»',
+'exif-colorspace' => 'Ãyè à wá»Ì',
+'exif-pixelydimension' => 'Ãfáº¹Ì Ã wòrán',
+'exif-pixelxdimension' => 'Ãga à wòrán',
+'exif-usercomment' => 'Ãwá»n à wìsá» onÃá¹£e',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ìṣẹÌj/kejì ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Ná»Ìmbà F',
+'exif-lightsource' => 'Ãsun ìmá»ÌlẹÌ',
+'exif-filesource' => 'OrÃsun fáìlì',
+'exif-gpstimestamp' => 'Ãsìkò GPS (ago átá»Ìmù)',
+'exif-gpsareainformation' => 'OrúkỠagbègbè GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'á»já»Ìá»dún GPS',
+'exif-objectname' => 'Ãká»lé kúkúrú',
+
+'exif-unknowndate' => 'á»já»Ìá»dún à ìmá»Ì',
'exif-orientation-1' => 'Déédé',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'kòsÃ',
+
'exif-subjectdistance-value' => 'mÃtà $1',
+'exif-meteringmode-0' => 'Aláìmá»Ì',
'exif-meteringmode-1' => 'ÃpÃnláà rin',
'exif-meteringmode-255' => 'ÃmÃrà n',
-'exif-lightsource-1' => 'Ojúmá»Ì',
-'exif-lightsource-11' => 'Ãbòji',
+'exif-lightsource-0' => 'Aláìmá»Ì',
+'exif-lightsource-1' => 'Ojúmá»Ì',
+'exif-lightsource-11' => 'Ãbòji',
+'exif-lightsource-255' => 'OrÃsun ìmá»Ìláº¹Ì mÃrà n',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ãkankan',
'exif-contrast-0' => 'Déédé',
@@ -2055,6 +2597,11 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
'exif-sharpness-0' => 'Déédé',
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Aláìmá»Ì',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Ãwá»Ìn ẹlẹÌgbẹÌáº¹Ì 2',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Ãwá»Ìn ẹlẹÌgbẹÌáº¹Ì 3',
+
# External editor support
'edit-externally' => "Ẹ lo ìmúlò òde láti á¹£'à túná¹£e fáìlì yìÃ",
'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlà nà ìṣètò] fún ẹÌkúnrẹÌrẹÌ)',
@@ -2084,8 +2631,12 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
# Trackbacks
'trackbackremove' => '([Ãparáº¹Ì $1])',
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Ãtúndá',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top' => 'Pa cache ojúewé yìà rẹÌ?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ojúewé tóká»já',
@@ -2100,21 +2651,26 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
'table_pager_prev' => 'Ojúewé tóká»já',
'table_pager_first' => 'Ojúewé ìkÃnÃ',
'table_pager_last' => 'Ojúewé tógbẹÌyìn',
+'table_pager_limit' => 'Ãfihà n ohun $1 lójúewé ká»Ìá»Ìkan',
'table_pager_limit_submit' => 'Lá»',
'table_pager_empty' => 'Kò sà èsì',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'Ti ṣà tunjúwe ojúewé sà [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'á¹¢\'èdá ojúewé pẹÌlú "$1"',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Ãnrùjáde...',
+'livepreview-loading' => 'Ãúnbá»Ìwá...',
'livepreview-ready' => 'Ãngbéyá»... Ti á¹£etán!',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'Ãmójútó yÃn kò nà à wá»n à ká»lé kankan.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Ãtúná¹£e ìmójútó',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Ãyá»kúrò à wá»n à ká»lé láti inú ìmójútó',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ãyá»kúrò à wá»n à ká»lé',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Ãwá»n à ká»lé:',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Ãwá»n à mójútó yÃn ti dá»Ìtun.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Ãká»lé 1|Ãwá»n à ká»láº¹Ì $1}} ti jáº¹Ì fÃfikún:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Ẹ wo à won à túnṣe tóbaamu',
@@ -2124,9 +2680,11 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
# Special:Version
'version' => 'ÃtẹÌjáde',
'version-specialpages' => 'Ãwá»n ojúewé pà tà kì',
+'version-skins' => 'Skin (Ãwá»Ì)',
'version-other' => 'ÃmÃrà n',
'version-version' => '(ÃtẹÌjáde $1)',
'version-license' => 'Ãwé à ṣẹ',
+'version-poweredby-others' => 'à wá»n mìÃrà n',
'version-software-version' => 'ÃtẹÌjáde',
# Special:FilePath
@@ -2144,6 +2702,7 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
'specialpages-group-maintenance' => 'Ãwá»n ìjábá»Ì ìtá»Ìjú',
'specialpages-group-other' => 'Ãwá»n ojúewé pà tà kì mÃrà n',
'specialpages-group-login' => 'Ãwá»lé / ìforúká»sÃlẹÌ',
+'specialpages-group-users' => 'Ãwá»n onÃá¹£e à ti à wá»n ẹÌtá»Ì wá»n',
'specialpages-group-pages' => 'Ãkójá» Ã wá»n ojúewé',
'specialpages-group-pagetools' => 'Ãwá»n iriná¹£áº¹Ì ojúewé',
@@ -2151,14 +2710,31 @@ TóbájẹÌpé fáìlì á»Ìhún ti jáº¹Ì tÃtúná¹£e sà bóṣewà nà bẹ
'blankpage' => 'Ojúewé òfo',
# Special:Tags
-'tags-title' => 'Ãwá»n à lẹÌmá»Ì',
-'tags-edit' => 'à túnṣe',
-'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Ãtúná¹£e|Ãwá»n à túná¹£e}} $1',
+'tag-filter' => 'Ajá»Ì [[Special:Tags|à lẹÌmá»Ì]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Ajá»Ì',
+'tags-title' => 'Ãwá»n à lẹÌmá»Ì',
+'tags-tag' => 'Orúká» Ã lẹÌmá»Ì',
+'tags-hitcount-header' => 'Ãwá»n à túná¹£e onÃà lẹÌmá»Ì',
+'tags-edit' => 'à túnṣe',
+'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Ãtúná¹£e|Ãwá»n à túná¹£e}} $1',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Ãfiwéra à wá»n ojúewé',
+'compare-selector' => 'Ãfiwéra à wá»n à túnyẹÌwò ojúewé',
+'compare-page1' => 'Ojúewé 1',
+'compare-page2' => 'Ojúewé 2',
+'compare-rev1' => 'ÃtúnyẹÌwò 1',
+'compare-rev2' => 'ÃtúnyẹÌwò 2',
+'compare-submit' => 'Ṣà fiwé',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki yìà nà ìsòro',
# HTML forms
+'htmlform-select-badoption' => 'Iye tà ẹ tá»Ìkasà kì à ṣe à ṣà yà n tótá»Ì.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Iye tà ẹ tá»Ìkasà kì à ṣe ná»Ìmbà odidi.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Iye tà ẹ tá»Ìkasà kì à ṣe ná»Ìmbà .',
+'htmlform-required' => 'Iye yìà ṣe dandan',
'htmlform-submit' => 'FúnsÃlẹÌ',
'htmlform-reset' => 'Ãdápadà à wá»n à túná¹£e',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÃmÃrà n',