X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstalls/mediawiki.git/blobdiff_plain/8989532d3de45b196373107c7a812a68ac0ff2d9..17c4e79776c4cf0a9dd84e889f9376bd7469c7da:/languages/messages/MessagesCu.php
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index fd504527..d4bb341a 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Krinkle
* @author Omnipaedista
* @author Svetko
* @author Wolliger Mensch
@@ -88,11 +89,11 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеÑжÑзÑÑıиÑклмнопÑÑÑѹÑÑ
Ñ¡Ñ¿
$messages = array(
# Dates
-'sunday' => 'нÑдѣÌлê',
+'sunday' => 'нÑдѣлê',
'monday' => 'понедѣлÒÑникÑ',
'tuesday' => 'вÑÑоÑÑникÑ',
'wednesday' => 'ÑÑѣда',
-'thursday' => 'ÑеÑвÑÑÑÑкÑ',
+'thursday' => 'ÑÑÑвÑÑÑÑкÑ',
'friday' => 'пѧÑÑкÑ',
'saturday' => 'ÑѫбоÑа',
'sun' => 'нÒд',
@@ -102,35 +103,35 @@ $messages = array(
'thu' => 'ÑÒÑ',
'fri' => 'пÒÑ',
'sat' => 'ÑÒб',
-'january' => 'ÑаноÑаÌÑÑи',
-'february' => 'ÑевÑоÑаÌÑÑи',
+'january' => 'ÑаноÑаÑÑи',
+'february' => 'ÑÑвÑоÑаÑÑи',
'march' => 'маÑÑÑи',
-'april' => 'апÑÑÌлÑи',
-'may_long' => 'маÌÑи',
-'june' => 'ÑоÑÌнÑи',
-'july' => 'ÑоÑÌлÑи',
-'august' => 'аѵÌгоÑÑÑÑ',
-'september' => 'ÑÑпÑÑÌмвÑÑи',
-'october' => 'окÑÑ¡ÌвÑÑи',
-'november' => 'ноÑÌмвÑÑи',
-'december' => 'дÑкÑÌмвÑÑи',
-'january-gen' => 'ÑаноÑаÌÑÑê',
-'february-gen' => 'ÑÑвÑоÑаÌÑÑê',
-'march-gen' => 'маÌÑÑÑê',
-'april-gen' => 'апÑÑÌлÑê',
-'may-gen' => 'маÌÑê',
-'june-gen' => 'ÑоÑÌнÑê',
-'july-gen' => 'ÑоÑÌлÑê',
-'august-gen' => 'аѵÌгоÑÑÑа',
-'september-gen' => 'ÑÑпÑÑÌмвÑÑê',
-'october-gen' => 'окÑÑ¡ÌвÑÑê',
-'november-gen' => 'ноÑÌмвÑÑê',
-'december-gen' => 'дÑкÑÌмвÑÑê',
+'april' => 'апÑÑлÑи',
+'may_long' => 'маÑи',
+'june' => 'ÑоÑнÑи',
+'july' => 'ÑоÑлÑи',
+'august' => 'аѷгоÑÑÑÑ',
+'september' => 'ÑÑпÑÑмвÑÑи',
+'october' => 'окÑѡвÑÑи',
+'november' => 'ноÑмвÑÑи',
+'december' => 'дÑкÑмвÑÑи',
+'january-gen' => 'ÑаноÑаÑÑê',
+'february-gen' => 'ÑÑвÑоÑаÑÑê',
+'march-gen' => 'маÑÑÑê',
+'april-gen' => 'апÑÑлÑê',
+'may-gen' => 'маÑê',
+'june-gen' => 'ÑоÑнÑê',
+'july-gen' => 'ÑоÑлÑê',
+'august-gen' => 'аѷгоÑÑÑа',
+'september-gen' => 'ÑÑпÑÑмвÑÑê',
+'october-gen' => 'окÑѡвÑÑê',
+'november-gen' => 'ноÑмвÑÑê',
+'december-gen' => 'дÑкÑмвÑÑê',
'jan' => 'êÒн',
'feb' => 'ÑÑÒв',
'mar' => 'маÒÑ',
'apr' => 'апÒÑ',
-'may' => 'маи',
+'may' => 'маÑи',
'jun' => 'ÑоÒÑн',
'jul' => 'ÑоÒÑл',
'aug' => 'аѵÒг',
@@ -140,503 +141,630 @@ $messages = array(
'dec' => 'дÑÒк',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑигоÑÑÌê|ÐаÑигоÑÑÌи|ÐаÑигоÑÑÌÑ©|ÐаÑигоÑÑÌÑ©}}',
-'category_header' => 'каÑигоÑÑÌÑ© â $1 â ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'subcategories' => 'ÑоÑбкаÑигоÑÑÌÑ©',
-'listingcontinuesabbrev' => '· вѧÌÑÑ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑигоÑÑê|ÐаÑигоÑÑи|ÐаÑигоÑÑÑ©|ÐаÑигоÑÑÑ©}}',
+'category_header' => 'каÑигоÑÑÑ© â $1 â ÑÑÑаниÑѧ',
+'subcategories' => 'подÑкаÑигоÑÑÑ©',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÑÑкÑêÑа каÑигоÑÑê|ÑÑкÑêÑи каÑигоÑÑи|ÑÑкÑêÑê каÑигоÑÑÑ©}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Сѥи каÑигоÑÑи ÑÑкÑмо Ñê подÑкаÑигоÑÑê Ñ¥ÑÑÑ|Сѥи каÑигоÑÑи {{PLURAL:$1|ѥдина подÑкаÑигоÑÑê Ñ¥ÑÑÑ|2 подÑкаÑигоÑÑи Ñ¥ÑÑÑ|$1 подÑкаÑигоÑÑÑ© ÑÑ«ÑÑ}} · а вÑÑÑ© Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑкаÑигоÑÑÑ© ÑиÑло $2 Ñ¥ÑÑÑ}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '· вѧÑÑ',
'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD',
-'about' => 'опÑÑаÌниѥ',
-'qbedit' => 'иÑпÑаÌви',
+'about' => 'опÑÑаниѥ',
+'article' => 'ÑлѣнÑ',
+'newwindow' => '(Ð¸Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾ÐºÑнѣ)',
+'moredotdotdot' => 'вѧÑÑ Â·Â·Â·',
+'mypage' => 'моê ÑÑÑаниÑа',
+'mytalk' => 'моê бÑÑѣда',
+'navigation' => 'плаваниѥ',
+'and' => ' и',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbedit' => 'иÑпÑави',
'qbpageoptions' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑа',
-'qbmyoptions' => 'моêÌ ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'qbspecialpages' => 'наÑоÌÑÑнê ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'moredotdotdot' => 'вѧÌÑÑ Â·Â·Â·',
-'mypage' => 'моêÌ ÑÑÑаниÌÑа',
-'mytalk' => 'моêÌ Ð±ÑÑÑ£Ìда',
-'navigation' => 'плаÌваниѥ',
-'and' => ' и',
-
-'errorpagetitle' => 'блаêна',
-'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑаниÌÑа',
-'help' => 'поÌмоÑÑ',
-'search' => 'иÑкаÌниѥ',
-'searchbutton' => 'иÑиÌ',
-'go' => 'пÑѣидиÌ',
-'searcharticle' => 'пÑѣидиÌ',
-'history' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ ÑÑÑоÑÑÌê',
-'history_short' => 'ÑÑÑоÑÑÌê',
-'printableversion' => 'пÑÑаÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ',
-'permalink' => 'вÑиÌнÑна ÑÑвѧÌêÑ',
-'print' => 'пÑÑаÌÑаниѥ',
-'edit' => 'иÑпÑаÌви',
-'create' => 'ÑÑÑвоÑÑ¥Ìниѥ',
-'editthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ иÑпÑавлѥÌниѥ',
-'create-this-page' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ ÑÑÑвоÑÑ¥Ìниѥ',
-'delete' => 'пониÑÑжÑÌниѥ',
-'deletethispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ пониÑÑжÑÌниѥ',
-'protect' => 'êабÑанѥÌниѥ',
-'protectthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ êабÑанÑÌниѥ',
-'unprotect' => 'поÑÑÑÌниѥ',
-'newpage' => 'ноÌва ÑÑÑаниÌÑа',
-'talkpage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ бÑÑÑ£Ìда',
-'talkpagelinktext' => 'бÑÑÑ£Ìда',
-'specialpage' => 'наÑоÌÑÑна ÑÑÑаниÌÑа',
-'personaltools' => 'моêÌ Ð¾ÑÑ«Ìдиê',
-'talk' => 'бÑÑÑ£Ìда',
-'toolbox' => 'оÑÑ«Ìдиê',
-'otherlanguages' => 'ÐÐ ÐУÐêÌ Ñ¨êêÐêÌ',
-'redirectedfrom' => '(пÑѣнапÑавлѥÌниѥ оÌÑÑ â $1 â)',
-'redirectpagesub' => 'пÑѣнапÑавлѥÌниѥ',
-'lastmodifiedat' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ поÑлѣÌдÑнê мѣÌна ÑÑÑвоÑÑ¥Ð½Ð°Ì $2 · $1 бѣ â', # $1 date, $2 time
-'jumptonavigation' => 'плаÌваниѥ',
-'jumptosearch' => 'иÑкаÌниѥ',
+'qbmyoptions' => 'моê ÑÑÑаниÑѧ',
+'qbspecialpages' => 'наÑоÑÑнê ÑÑÑаниÑѧ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'пониÑÑжÑниѥ',
+'vector-action-move' => 'пÑѣимÑнованиѥ',
+'vector-action-protect' => 'êабÑанѥниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'поÑÑÑниѥ',
+'vector-view-create' => 'ÑÑÑвоÑѥниѥ',
+'vector-view-edit' => 'иÑпÑави',
+'vector-view-history' => 'ÑÑÑоÑÑê',
+'vector-view-view' => 'ÑÑÑѥниѥ',
+'vector-view-viewsource' => 'ÑÑÑаниÑѧ иÑÑоÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'actions' => 'дѣиÑÑва',
+'namespaces' => 'имÑÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑê',
+
+'errorpagetitle' => 'блаêна',
+'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑаниÑа',
+'help' => 'помоÑÑ',
+'search' => 'иÑканиѥ',
+'searchbutton' => 'иÑи',
+'go' => 'пÑѣиди',
+'searcharticle' => 'пÑѣиди',
+'history' => 'ÑÑÑаниÑѧ ÑÑÑоÑÑê',
+'history_short' => 'ÑÑÑоÑÑê',
+'info_short' => 'плиÑоÑоÑÑê',
+'printableversion' => 'пÑÑаÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'permalink' => 'вÑинÑна ÑÑвѧêÑ',
+'print' => 'пÑÑаÑаниѥ',
+'edit' => 'иÑпÑави',
+'create' => 'ÑÑÑвоÑѥниѥ',
+'editthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ иÑпÑавлѥниѥ',
+'create-this-page' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ ÑÑÑвоÑѥниѥ',
+'delete' => 'пониÑÑжÑниѥ',
+'deletethispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ пониÑÑжÑниѥ',
+'protect' => 'êабÑанѥниѥ',
+'protect_change' => 'иêмѣнѥниѥ',
+'protectthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ êабÑанÑниѥ',
+'unprotect' => 'поÑÑÑниѥ',
+'newpage' => 'нова ÑÑÑаниÑа',
+'talkpage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ бÑÑѣда',
+'talkpagelinktext' => 'бÑÑѣда',
+'specialpage' => 'наÑоÑÑна ÑÑÑаниÑа',
+'personaltools' => 'моê оÑѫдиê',
+'postcomment' => 'нова ÑѧÑÑÑ',
+'talk' => 'бÑÑѣда',
+'toolbox' => 'оÑѫдиê',
+'otherlanguages' => 'дÑоÑгê Ñ©êêкê',
+'redirectedfrom' => '(пÑѣнапÑавлѥниѥ оÑÑ â $1 â)',
+'redirectpagesub' => 'пÑѣнапÑавлѥниѥ',
+'lastmodifiedat' => 'ÑÑÑаниÑѧ поÑлѣдÑнê мѣна ÑÑÑвоÑѥна $2 · $1 бѣ â',
+'jumpto' => 'пÑѣиди ÐºÑ :',
+'jumptonavigation' => 'плаваниѥ',
+'jumptosearch' => 'иÑканиѥ',
+'pool-errorunknown' => 'нÑвѣдома блаêна',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ð {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ð ÑÑ¥ÌÐ¼Ñ Ð¾Ð¿êÑÑÑÑвоваÌнии',
-'copyright' => 'поÌÐ´Ñ Ð¿ÑоÑÑÌÐ½Ð¸Ñ¥Ð¼Ñ $1 пÑÑаÌно Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ТвоÑÑÌÑÑ Ð¿ÑаваÌ',
-'currentevents' => 'ÑÑ«ÌÑѧѩ вѣÌÑи',
-'currentevents-url' => 'Project:СѫÌÑѧѩ вѣÌÑи',
-'edithelp' => 'поÌмоÑÑ Ð¿Ð¾ иÑпÑавлѥÌниÑ',
-'edithelppage' => 'Help:ÐÑпÑавлѥÌниѥ ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'helppage' => 'Help:ÐаÑаÌлогÑ',
-'mainpage' => 'глаÌвÑна ÑÑÑаниÌÑа',
-'mainpage-description' => 'глаÌвÑна ÑÑÑаниÌÑа',
-'portal' => 'обÑÑÑÌниê ÑÑвѣÌÑÑ',
-'portal-url' => 'Project:ÐбÑÑÑÌниê ÑÑвѣÌÑÑ',
-
-'newmessageslink' => 'ноÌви напÑÌÑаниê',
-'newmessagesdifflink' => 'поÑлѣÌдÑнê мѣÌна',
-'editsection' => 'иÑпÑаÌви',
-'editold' => 'иÑпÑаÌви',
-'viewsourceold' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ иÑÑоÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ',
-'editlink' => 'иÑпÑаÌви',
-'viewsourcelink' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ иÑÑоÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ',
-'editsectionhint' => 'иÑпÑавлѥÌниѥ ÑѧÌÑÑи : $1',
-'toc' => 'каÑаÌлогÑ',
-'showtoc' => 'виÌждÑ',
+'aboutpage' => 'Project:Ð ÑÑ¥Ð¼Ñ Ð¾Ð¿êÑÑÑÑвовании',
+'copyright' => 'Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ½Ð¸Ñ¥Ð¼Ñ $1 пÑÑано Ñ¥ÑÑÑ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ТвоÑÑÑÑ Ð¿Ñава',
+'currentevents' => 'ÑÑ«Ñѧѩ вѣÑи',
+'currentevents-url' => 'Project:СѫÑѧѩ вѣÑи',
+'edithelp' => 'помоÑÑ Ð¿Ð¾ иÑпÑавлѥниÑ',
+'edithelppage' => 'Help:ÐÑпÑавлѥниѥ ÑÑÑаниÑѧ',
+'helppage' => 'Help:ÐаÑалогÑ',
+'mainpage' => 'главÑна ÑÑÑаниÑа',
+'mainpage-description' => 'главÑна ÑÑÑаниÑа',
+'policy-url' => 'Project:ÐолÑÑÑка',
+'portal' => 'обÑÑÑниê ÑÑвѣÑÑ',
+'portal-url' => 'Project:ÐбÑÑÑниê ÑÑвѣÑÑ',
+
+'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'поѩÑо иê â $1 â',
+'youhavenewmessages' => '$1 ÑÑбѣ напÑÑанê ÑÑ«ÑÑ ($2)',
+'newmessageslink' => 'нови напÑÑаниê',
+'newmessagesdifflink' => 'поÑлѣдÑнê мѣна',
+'editsection' => 'иÑпÑави',
+'editold' => 'иÑпÑави',
+'viewsourceold' => 'ÑÑÑаниÑѧ иÑÑоÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'editlink' => 'иÑпÑави',
+'viewsourcelink' => 'ÑÑÑаниÑѧ иÑÑоÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'editsectionhint' => 'иÑпÑавлѥниѥ ÑѧÑÑи : $1',
+'toc' => 'каÑалогÑ',
+'showtoc' => 'виждÑ',
'hidetoc' => 'ÑÑкÑêи',
-'viewdeleted' => '$1 виÌдÑÑи Ñ
оÌÑÑÑи ;',
-'red-link-title' => '$1 (Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ нѣÌÑÑÑ)',
+'viewdeleted' => '$1 видÑÑи Ñ
оÑÑÑи ;',
+'red-link-title' => '$1 (Ñи ÑÑÑаниÑѧ нѣÑÑÑ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ÑлѣÌнÑ',
-'nstab-user' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'nstab-media' => 'ÑÑÑ£ÌдÑÑÑва',
-'nstab-special' => 'наÑоÌÑÑна',
-'nstab-project' => 'ÑÑвѣÌÑÑ',
-'nstab-image' => 'виÌдÑ',
-'nstab-mediawiki' => 'напÑÑаÌниѥ',
-'nstab-template' => 'обÑаêÑÌÑÑ',
-'nstab-help' => 'ÑÑÑаниÌÑа поÌмоÑи',
-'nstab-category' => 'каÑигоÑÑÌê',
+'nstab-main' => 'ÑлѣнÑ',
+'nstab-user' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'nstab-media' => 'ÑÑѣдÑÑÑва',
+'nstab-special' => 'наÑоÑÑна',
+'nstab-project' => 'ÑÑвѣÑÑ',
+'nstab-image' => 'дѣло',
+'nstab-mediawiki' => 'напÑÑаниѥ',
+'nstab-template' => 'обÑаêÑÑÑ',
+'nstab-help' => 'ÑÑÑаниÑа помоÑи',
+'nstab-category' => 'каÑигоÑÑê',
# General errors
'error' => 'блаêна',
-'viewsource' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ иÑÑоÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ',
+'viewsource' => 'ÑÑÑаниÑѧ иÑÑоÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
'viewsourcefor' => '$1 дѣлê',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'иÑ̾Ñ
оÌдÑ',
-'loginpagetitle' => 'ÐÑÑ
одÑ',
-'yourname' => 'ÑÐ²Ð¾Ñ¥Ì Ð¸Ìмѧ',
-'yourpassword' => 'Таино Ñлово напиÑи',
-'yourpasswordagain' => 'ÐÐ¿Ð°ÐºÑ Ñаиноѥ Ñлово напиÑи',
-'login' => 'ÐÑниди',
-'nav-login-createaccount' => 'вÑниди / ÑÑêиÌжди Ñи мѣÌÑÑо',
-'userlogin' => 'вÑниди / ÑÑêиÌжди Ñи мѣÌÑÑо',
-'logout' => 'иÑ̾Ñ
оÌдÑ',
-'userlogout' => 'иÑ̾Ñ
оÌдÑ',
-'nologinlink' => 'ÑÑêиÌжди Ñи мѣÌÑÑо',
-'createaccount' => 'ÑÑêиÌжди Ñи мѣÌÑÑо',
-'gotaccount' => "ÐÑ£ÑÑо Ñи Ñ¥ÑÑÑ Ð»Ð¸? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ÐÑниди',
-'userexists' => 'ÑÑ«ÑÑ Ð¿Ð¾ÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ пÑÑа â ино иêобÑѧÑи',
-'username' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ :',
-'uid' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê ÑиÑÐ»Ð¾Ì :',
-'yourrealname' => 'иÌÑÑинÑно иÌмѧ :',
-'yourlanguage' => 'Ñ©êêÌÐºÑ :',
-'yournick' => 'аѵÑоÌгÑаÑÑ :',
-'gender-male' => 'мѫжÑ',
-'gender-female' => 'жÑна',
+'yourname' => 'Ñвоѥ имѧ',
+'yourpassword' => 'Ñаино Ñлово напиÑи',
+'yourpasswordagain' => 'опакê Ñаиноѥ Ñлово напиÑи',
+'login' => 'вÑниди',
+'nav-login-createaccount' => 'вÑниди / ÑÑêижди Ñи мѣÑÑо',
+'userlogin' => 'вÑниди / ÑÑêижди Ñи мѣÑÑо',
+'userloginnocreate' => 'вÑниди',
+'logout' => 'иÑ̾Ñ
одÑ',
+'userlogout' => 'иÑ̾Ñ
одÑ',
+'nologin' => 'мѣÑÑо Ñи нѣÑÑÑ Ð»Ð¸ ? $1',
+'nologinlink' => 'ÑÑêижди Ñи мѣÑÑо',
+'createaccount' => 'ÑÑêижди Ñи мѣÑÑо',
+'gotaccount' => 'мѣÑÑо Ñи Ñ¥ÑÑÑ Ð»Ð¸? $1',
+'gotaccountlink' => 'вÑниди',
+'createaccountreason' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'userexists' => 'ÑÑ«ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑêÑваÑÑлê имѧ пÑÑа â ино иêобÑѧÑи',
'loginerror' => 'вÑÑ
ода блаêна',
-'accountcreated' => 'мѣÌÑÑо ÑÑÑвоÑÑÐ½Ð¾Ì Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'loginlanguagelabel' => 'Ñ©êêÌÐºÑ : $1',
+'accountcreated' => 'мѣÑÑо ÑÑÑвоÑÑно Ñ¥ÑÑÑ',
+'loginlanguagelabel' => 'Ñ©êêÐºÑ : $1',
# Password reset dialog
-'oldpassword' => 'ÑÑаÑо Ñаино Ñлово :',
-'newpassword' => 'ново Ñаино Ñлово :',
+'resetpass' => 'Ñаина ÑловÑÑÑ Ð¸êмѣнѥниѥ',
+'oldpassword' => 'ÑÑаÑо Ñаино Ñлово :',
+'newpassword' => 'ново Ñаино Ñлово :',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ñаина ÑловÑÑÑ Ð¸êмѣнѥниѥ',
# Edit page toolbar
-'link_sample' => 'ÑÑвѧÌêи иÌмѧ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ÑÑвѧÌêи иÌмѧ',
+'link_sample' => 'ÑÑвѧêи имѧ',
+'link_tip' => 'вÑнѫÑÑÑнê ÑÑвѧêÑ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ÑÑвѧêи имѧ',
+'extlink_tip' => 'вÑнѣÑÑнê ÑÑвѧêÑ (помÑни о http://)',
'math_tip' => 'маѳимаÑÑÑÑна ÑоÑмоÑла (LaTeX)',
-'sig_tip' => 'Ñвои аѵÑоÌгÑаÑÑ Ð¸ нêÌнѣÑÑна вÑÑ£Ìмѧ и дÑнÑ',
+'sig_tip' => 'Ñвои аѵÑогÑаÑÑ Ð¸ нêнѣÑÑна вÑѣмѧ и дÑнÑ',
# Edit pages
-'summary' => 'опÑÑаÌниѥ :',
-'minoredit' => 'маÌлаê мѣÌна',
-'watchthis' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ блÑдÑÌниѥ',
-'savearticle' => 'ÑÑÑ
ÑанѥÌниѥ',
-'loginreqlink' => 'ÐÑниди',
-'newarticle' => '(ноÌвÑ)',
-'clearyourcache' => 'ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ: Ðо ÑÑÑ
ÑанѥÌнии моÌжÑÑи обиÑÐ¸Ì ÑÐ²Ð¾Ñ¥Ð³Ð¾Ì ÑÑмоÑÑиÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐ½Ñ Ð´Ð° виÌÐ´Ñ£Ð»Ñ Ð±Ð¸ мѣÌнê â Mozilla ли Firefox ли Safari ли жÑмêÌи Shift а мêÌÑÐ¸Ñ Ð¶ÑÐ¼Ð¸Ì Reload иÌли жÑÐ¼Ð¸Ì Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вÑн Apple Mac) â Konqueror ли жÑÐ¼Ð¸Ì ÐºÑоÌмѣ Reload иÌли F5 â ÐÌпÑÑê поÌлÑêÑваÑÑлÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾ÌжÑÑÑ Ð±êÌÑи ноÑÐ¶Ð´Ð°Ì Ð¿Ð»Ñнѣ пониÌÑÑжиÑи иÌÑ
Ñ ÑÑмоÑÑиÌла ÑÑÑ
ÑаÌÐ½Ñ Ð²Ñ Tools > Preferences â IE ли жÑмêÌи Ctrl а мêÌÑÐ¸Ñ Ð¶ÑÐ¼Ð¸Ì Refresh иÌли жÑÐ¼Ð¸Ì Ctrl-F5',
-'note' => "'''ÐÐÐ ÐЧÐÌТÐ:'''",
-'editing' => 'иÑпÑавлѥÌниѥ: $1',
-'editingsection' => 'иÑпÑавлѥÌниѥ â $1 â (ÑѧÌÑÑÑ)',
-'templatesused' => 'Ñѥѩ ÑÑÑаниÌÑѧ ÑÒи обÑаêÑÑÐ¸Ì Ð¿Ð¾ÌлÑêоÑÑÑÑ Ñѧ ÑÑ«ÌÑÑ :',
-'template-protected' => '(êабÑанÑно Ñ¥ÌÑÑÑ)',
+'summary' => 'опÑÑаниѥ :',
+'minoredit' => 'малаê мѣна',
+'watchthis' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ блÑдÑниѥ',
+'savearticle' => 'ÑÑÑ
Ñанѥниѥ',
+'showpreview' => 'мѣнê поêÑÑѣниѥ (бÑê ÑÑÑ
Ñанѥниê)',
+'blockedtitle' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ êагÑаждÑÐ½Ñ Ñ¥ÑÑÑ',
+'loginreqlink' => 'вÑниди',
+'newarticle' => '(новÑ)',
+'noarticletext' => 'нêнѣ ÑÌÑÐ´Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑÐ¾Ð¶Ñ Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑано Ñ¥ÑÑÑ â
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñи ÑÑÑаниÑѧ имѧ иÑкаÑи]] дÑоÑгê ÑÑÑаниÑѧ ·
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑвѧêанê ÑÑÑоÑÑÑ© видѣÑи] ·
+или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÐ¶Ñ Ð¸ÑпÑавиÑи] можÑÑи',
+'noarticletext-nopermission' => 'нêнѣ ÑÌÑÐ´Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑÐ¾Ð¶Ñ Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑано Ñ¥ÑÑÑ â
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñи ÑÑÑаниÑѧ имѧ иÑкаÑи]] дÑоÑгê ÑÑÑаниÑѧ или
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑÑвѧêанê ÑÑÑоÑÑÑ© видѣÑи] можÑÑи',
+'clearyourcache' => 'ÐÐÐ ÐЧÐТÐ: Ðо ÑÑÑ
Ñанѥнии можÑÑи обиÑи Ñвоѥго ÑÑмоÑÑила ÑÑÑ
ÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð»Ñ Ð±Ð¸ мѣнê â Mozilla ли Firefox ли Safari ли жÑмêи Shift а мêÑÐ¸Ñ Ð¶Ñми Reload или жÑми Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вÑн Apple Mac) â Konqueror ли жÑми кÑомѣ Reload или F5 â ÐпÑÑê полÑêÑваÑÑлÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±êÑи ноÑжда плÑнѣ пониÑÑжиÑи иÑ
Ñ ÑÑмоÑÑила ÑÑÑ
ÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ñ Tools > Preferences â IE ли жÑмêи Ctrl а мêÑÐ¸Ñ Ð¶Ñми Refresh или жÑми Ctrl-F5',
+'note' => "'''ÐÐÐ ÐЧÐТÐ:'''",
+'editing' => 'иÑпÑавлѥниѥ: $1',
+'editingsection' => 'иÑпÑавлѥниѥ â $1 â (ÑѧÑÑÑ)',
+'editingcomment' => 'иÑпÑавлѥниѥ â $1 â (нова ÑѧÑÑÑ)',
+'templatesused' => 'Ñѥѩ ÑÑÑаниÑѧ {{PLURAL:$1|ÑÑ Ð¾Ð±ÑаêÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑêоÑÑ¥ÑÑ Ñѧ Ñ¥ÑÑÑ|ÑÒи обÑаêÑÑа полÑêоÑÑÑÑ Ñѧ Ñ¥ÑÑÑ|ÑÒи обÑаêÑÑи полÑêоÑÑÑÑ Ñѧ ÑÑ«ÑÑ}} :',
+'template-protected' => '(êабÑанÑно Ñ¥ÑÑÑ)',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ ÑÑÑоÑÑÌÑ©',
-'cur' => 'нêÒн',
-'last' => 'пÑÒлд',
-'page_first' => 'пÑÑÌва ÑÑÑаниÌÑа',
-'page_last' => 'поÑлѣÌдÑнê ÑÑÑаниÌÑа',
-'deletedrev' => '[пониÑÑжÑно Ñ¥ÌÑÑÑ]',
-'histlast' => 'поÑлѣÌдÑнê',
-'historyempty' => '(поÑÌÑÑо)',
+'viewpagelogs' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ ÑÑÑоÑÑÑ©',
+'cur' => 'нêÒн',
+'last' => 'пÑÒлд',
+'page_first' => 'пÑÑва ÑÑÑаниÑа',
+'page_last' => 'поÑлѣдÑнê ÑÑÑаниÑа',
+'history-show-deleted' => 'ÑÑкÑмо пониÑÑжÑнê мѣнê',
+'histfirst' => 'пÑÑвê',
+'histlast' => 'поÑлѣдÑнê',
+'historysize' => '{{PLURAL:$1|1 баиÑÑ|$1 баиÑа|$1 баиÑÑ}}',
+'historyempty' => '(поÑÑÑо)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'мѣÌÐ½Ñ ÑÑÑоÑÑÌê',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 пÑи $2', # user at time
+'history-feed-title' => 'Ð¼Ñ£Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑê',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 пÑи $2',
# Revision deletion
-'revdelete-uname' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ',
-
-# Diffs
-'diff-with' => ' ÑÑ $1 $2',
-'diff-with-final' => ' и $1 $2',
+'rev-delundel' => 'каêаниѥ / ÑÑкÑêÑиѥ',
+'rev-showdeleted' => 'виждÑ',
+'revdelete-show-file-submit' => 'да',
+'revdelete-radio-set' => 'да',
+'revdelete-radio-unset' => 'нѣÑÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'pagehist' => 'ÑÑÑаниÑѧ ÑÑÑоÑÑê',
+'deletedhist' => 'пониÑÑжÑна ÑÑÑоÑÑê',
+'revdelete-summary' => 'мѣнê опÑÑаниѥ',
+'revdelete-uname' => 'полÑêÑваÑÑлê имѧ',
+'revdelete-otherreason' => 'Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ доплÑниÑÑлÒÑÐ½Ñ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Ð¸Ð½Ñ ÑÑмêÑлÑ',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
# Search results
-'searchresults' => 'иÑкаÌниê иÑоÌгÑ',
-'searchresults-title' => 'иÑкаÌниê â $1 â иÑоÌгÑ',
-'searchmenu-new' => "'''ÑÑÑаниÌÑÑ« â [[:$1]] â ÑÑÑвоÑиÌÑи моÌжÑÑи'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ÐаÑаÌлогÑ',
-'searchprofile-images' => 'дѣÌла',
-'searchprofile-everything' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑаниÌÑѧ',
+'searchresults' => 'иÑканиê ÑлѣдÑÑÑвиѥ',
+'searchresults-title' => 'иÑканиê â $1 â ÑлѣдÑÑÑвиѥ',
+'viewprevnext' => 'Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''ÑÑÑаниÑÑ« â [[:$1]] â ÑÑÑвоÑиÑи можÑÑи'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ÐаÑалогÑ',
+'searchprofile-articles' => 'Ñлѣни',
+'searchprofile-project' => 'опêÑÑÑÑвовании и помоÑи ÑÑÑаниÑѧ',
+'searchprofile-images' => 'дѣла',
+'searchprofile-everything' => 'вÑÑÑ© ÑÑÑаниÑѧ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'иÑи Ð²Ñ $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 ÑлоÌво|$2 ÑлоÌва|$2 ÑловÑÌÑÑ}})',
-'search-redirect' => '(пÑѣнапÑавлÑÌниѥ $1)',
-'search-section' => '(ÑѧÌÑÑÑ $1)',
-'search-interwiki-caption' => 'ÑоÌдÑÑÑвÑна опêÑÑÑÑвоваÌниê',
-'searchall' => 'вÑÑêÌ',
-'powersearch' => 'иÑиÌ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñлово|$2 Ñлова|$2 ÑловÑÑÑ}})',
+'search-redirect' => '(пÑѣнапÑавлÑниѥ $1)',
+'search-section' => '(ÑѧÑÑÑ $1)',
+'search-interwiki-caption' => 'ÑодÑÑÑвÑна опêÑÑÑÑвованиê',
+'search-interwiki-more' => '(вѧÑÑ)',
+'searchall' => 'вÑÑê',
+'powersearch' => 'иÑи',
+'powersearch-redir' => 'пÑѣнапÑавлѥниê',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÑÑÑои',
-'mypreferences' => 'мои ÑÑÑои',
-'prefs-rc' => 'поÑлѣÌдÑнѩ мѣÌнê',
-'prefs-watchlist' => 'блÑдÑÌниê',
-'searchresultshead' => 'иÑкаÌниѥ',
-'prefs-searchoptions' => 'иÑкаÌниê ÑÑÑоиÌ',
-'files' => 'дѣлаÌ',
+'preferences' => 'ÑÑÑои',
+'mypreferences' => 'мои ÑÑÑои',
+'changepassword' => 'Ñаина ÑловÑÑÑ Ð¸êмѣнѥниѥ',
+'prefs-rc' => 'поÑлѣдÑнѩ мѣнê',
+'prefs-watchlist' => 'блÑдÑниê',
+'prefs-resetpass' => 'Ñаина ÑловÑÑÑ Ð¸êмѣнѥниѥ',
+'saveprefs' => 'ÑÑÑ
Ñанѥниѥ',
+'prefs-editing' => 'иÑпÑавлѥниѥ',
+'rows' => 'Ñѧдê :',
+'searchresultshead' => 'иÑканиѥ',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑÑка',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмÑÑÑка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑÑка',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑÑка',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐÑÑê',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑÑÑÑÐºÑ Ñ¡ÐºÑанÑ',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐѵÑÑÑалÑê',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐѵÑѡпа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑиÑÐºÑ Ñ¡ÐºÑанÑ',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
êи ѡкÑанÑ',
+'prefs-searchoptions' => 'иÑканиê ÑÑÑои',
+'prefs-namespaces' => 'имÑÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑê',
+'prefs-files' => 'дѣла',
+'username' => 'полÑêÑваÑÑлê имѧ :',
+'uid' => 'полÑêÑваÑÑлê ÑиÑло :',
+'yourrealname' => 'иÑÑинÑно имѧ :',
+'yourlanguage' => 'Ñ©êêÐºÑ :',
+'yournick' => 'аѵÑогÑаÑÑ :',
+'yourgender' => 'Ð¿Ð¾Ð»Ñ :',
+'gender-male' => 'мѫжÑ',
+'gender-female' => 'жÑна',
+'prefs-signature' => 'аѵÑогÑаÑÑ',
+
+# User rights
+'userrights-reason' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
# Groups
-'group-user' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÑ',
-'group-bot' => 'аѵÑомаÌÑи',
-'group-sysop' => 'ÑÑмоÑÑиÌÑÑлÑ',
-'group-bureaucrat' => 'ÑинодаÌÑÑлÑ',
-
-'group-user-member' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'group-bot-member' => 'аѵÑомаÌÑÑ',
-'group-sysop-member' => 'ÑÑмоÑÑиÌÑÑлÒÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÑинодаÌÑÑлÒÑ',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐоÌлÑêÑваÑÑлÑ',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐѵÑомаÌÑи',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:СÑмоÑÑиÌÑÑлÑ',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ЧинодаÌÑÑлÑ',
+'group' => 'ÑÐ¸Ð½Ñ :',
+'group-user' => 'полÑêÑваÑÑлÑ',
+'group-bot' => 'аѵÑомаÑи',
+'group-sysop' => 'ÑÑмоÑÑиÑÑлÑ',
+'group-bureaucrat' => 'ÑинодаÑÑлÑ',
+
+'group-user-member' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'group-bot-member' => 'аѵÑомаÑÑ',
+'group-sysop-member' => 'ÑÑмоÑÑиÑÑлÒÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÑинодаÑÑлÒÑ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐолÑêÑваÑÑлÑ',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ÐѵÑомаÑи',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:СÑмоÑÑиÑÑлÑ',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ЧинодаÑÑлÑ',
# User rights log
-'rightslog' => 'ÑинодаÌÑÑлÑÑÑва ÑÑÑоÑÑÌê',
+'rightslog' => 'ÑинодаÑÑлÑÑÑва ÑÑÑоÑÑê',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ иÑпÑавлÑÌниѥ',
+'action-edit' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ иÑпÑавлÑниѥ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣÌна|мѣÌнê|мѣÌнÑ}}',
-'recentchanges' => 'поÑлѣÌдÑнѩ мѣÌнê',
-'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£Ìнѫ|'''$1''' поÑлѣÌдÑни мѣÌнê|'''$1''' поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£ÌнÑ|'''$1''' поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£ÌнÑ}} êа {{PLURAL:$2|дÑнÑ|'''$2''' дÑнê|'''$2''' дÑнÑ|'''$2''' дÑнÑ}} · êко нêнѣ $5 · $4 лѣÌÑа",
-'rcshowhideminor' => '$1 маÌлê мѣÌнê',
-'rcshowhidebots' => '$1 аѵÑомаÌÑÑ',
-'rcshowhideliu' => '$1 поÌлÑêÑваÑÑÐ»Ñ Â· Ñ©Ð¶Ñ ÑÑêижÑÐ´Ñ ÑÑ¥ мѣÌÑÑо · мѣÌнê',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонѷмÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÌлÑêÑваÑÑÐ»Ñ Ð¼Ñ£Ìнê',
-'rcshowhidemine' => '$1 моêÌ Ð¼Ñ£Ìнê',
-'diff' => 'ÑаÒêн',
-'hist' => 'ÑÑÒÑ',
-'hide' => 'ÑÑкÑêи',
-'show' => 'виÌждÑ',
-'minoreditletter' => 'мÒл',
-'newpageletter' => 'нÒв',
-'boteditletter' => 'аÒѵ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнê|мѣнÑ}}',
+'recentchanges' => 'поÑлѣдÑнѩ мѣнê',
+'recentchanges-legend' => 'поÑлѣдÑнÒÑ Ð¼Ñ£Ð½Ñ ÑÑÑои',
+'recentchangestext' => 'ÑÒÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ÑлѣдÑнѩ мѣнê Ñѥѩ викиопêÑÑÑÑвованиê видѣÑи можÑÑи',
+'recentchanges-label-newpage' => 'по Ñѥи мѣнê нова ÑÑÑаниÑа ÑÑÑвоÑѥна Ñ¥ÑÑÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'малаê мѣна',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÑÑ Ð¼Ñ£Ð½Ð¾Ñ Ð°ÑµÑомаÑÑ ÑÑÑвоÑиÑ
Ñ',
+'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' поÑлѣдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£Ð½Ñ«|'''$1''' поÑлѣдÑни мѣнê|'''$1''' поÑлѣдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£Ð½Ñ|'''$1''' поÑлѣдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£Ð½Ñ}} êа {{PLURAL:$2|дÑнÑ|'''$2''' дÑнê|'''$2''' дÑнÑ|'''$2''' дÑнÑ}} · êко нêнѣ $5 · $4 лѣÑа",
+'rcshowhideminor' => '$1 малê мѣнê',
+'rcshowhidebots' => '$1 аѵÑомаÑÑ',
+'rcshowhideliu' => '$1 полÑêÑваÑÑÐ»Ñ Â· Ñ©Ð¶Ñ ÑÑêижÑÐ´Ñ ÑÑ¥ мѣÑÑо · мѣнê',
+'rcshowhideanons' => '$1 анѡнѷмÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑêÑваÑÑÐ»Ñ Ð¼Ñ£Ð½ê',
+'rcshowhidemine' => '$1 моê мѣнê',
+'rclinks' => '$1 поÑлѣдÑнÒÑ Ð¼Ñ£Ð½Ñ Â· Ñ©Ð¶Ñ $2 поÑлѣдÑни дÑни ÑÑвоÑѥнê ÑÑ«ÑÑ Â· каêаниѥ
$3',
+'diff' => 'ÑаÒêн',
+'hist' => 'ÑÑÒÑ',
+'hide' => 'ÑÑкÑêи',
+'show' => 'виждÑ',
+'minoreditletter' => 'мÒл',
+'newpageletter' => 'нÒв',
+'boteditletter' => 'аÒѵ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÑÑвѧÌêанê ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'recentchangeslinked-page' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ иÌмѧ :',
+'recentchangeslinked' => 'ÑÑвѧêанê ÑÑÑаниÑѧ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÑÑвѧêанê ÑÑÑаниÑѧ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÑÑвѧêанê ÑÑÑаниÑѧ',
+'recentchangeslinked-page' => 'ÑÑÑаниÑѧ имѧ :',
# Upload
-'upload' => 'положÑÌниѥ дѣÌла',
-'uploadbtn' => 'положÑÌниѥ дѣÌла',
-'uploadlog' => 'дѣÌÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'uploadlogpage' => 'дѣÌÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'filename' => 'дѣÌла иÌмѧ',
-'filedesc' => 'опÑÑаÌниѥ',
-'fileuploadsummary' => 'опÑÑаÌниѥ:',
-'successfulupload' => 'дѣÌло положÑно Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'uploadedimage' => 'â [[$1]] â положÑÌÐ½Ñ Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'watchthisupload' => 'Ñи дѣÌла блÑдÑÌниѥ',
+'upload' => 'положÑниѥ дѣла',
+'uploadbtn' => 'положÑниѥ дѣла',
+'uploadlog' => 'Ð´Ñ£Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ñниê ÑÑÑоÑÑê',
+'uploadlogpage' => 'Ð´Ñ£Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ñниê ÑÑÑоÑÑê',
+'filename' => 'дѣла имѧ',
+'filedesc' => 'опÑÑаниѥ',
+'fileuploadsummary' => 'опÑÑаниѥ:',
+'uploadedimage' => 'â [[$1]] â положÑÐ½Ñ Ñ¥ÑÑÑ',
+'watchthisupload' => 'Ñи дѣла блÑдÑниѥ',
+'upload-success-subj' => 'дѣло положÑно Ñ¥ÑÑÑ',
+
+'license' => 'пÑоÑÑниѥ :',
+'license-header' => 'пÑоÑÑниѥ',
# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'дѣÌло',
-'listfiles' => 'дѣÌÐ»Ñ ÐºÐ°ÑаÌлогÑ',
+'imgfile' => 'дѣло',
+'listfiles' => 'Ð´Ñ£Ð»Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ',
'listfiles_name' => 'иÌмѧ',
-'listfiles_user' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'listfiles_size' => 'мѣÌÑа',
+'listfiles_user' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'listfiles_size' => 'мѣÑа',
# File description page
-'filehist' => 'дѣÌла ÑÑÑоÑÑÌê',
-'filehist-deleteone' => 'пониÑÑжÑÌниѥ',
-'filehist-current' => 'нêнѣÑÑнÒÑ Ð¾ÌбÑаêÑ',
-'filehist-datetime' => 'дÑÐ½Ñ / вÑÑ£Ìмѧ',
-'filehist-user' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'imagelinks' => 'дѣÌла ÑÑвѧÌêи',
+'file-anchor-link' => 'дѣло',
+'filehist' => 'дѣла ÑÑÑоÑÑê',
+'filehist-deleteone' => 'пониÑÑжÑниѥ',
+'filehist-current' => 'нêнѣÑÑнÒÑ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'filehist-datetime' => 'дÑÐ½Ñ / вÑѣмѧ',
+'filehist-user' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'filehist-filesize' => 'дѣла мѣÑа',
+'filehist-comment' => 'опÑÑаниѥ',
+'imagelinks' => 'дѣла полÑêÑваниѥ',
+'sharedupload' => 'ÑÑ¥ дѣло Ð²Ñ $1 ÑÑÑ
Ñанѥно Ñ¥ÑÑÑ Ð´Ñ£Ð»Ð° · Ñ¥Ð³Ð¾Ð¶Ñ Ð´ÑоÑгê опêÑÑÑÑвованиѩ полÑêÑваÑи могѫÑÑ',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'пониÑÑжÑÌниѥ',
+'filedelete' => 'пониÑÑжÑниѥ $1',
+'filedelete-legend' => 'дѣла пониÑÑжÑниѥ',
+'filedelete-comment' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'filedelete-submit' => 'пониÑÑжÑниѥ',
# MIME search
-'mimetype' => 'MIME ÑѵÌÐ¿Ñ :',
-'download' => 'поѩÌÑи',
+'mimetype' => 'MIME ÑÑ·Ð¿Ñ :',
+'download' => 'поѩÑи',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'пÑѣнапÑавлѥниê',
# Random page
-'randompage' => 'ÑÑÑаниÌÑа Ð²Ñ Ð½ÑêааÌпѫ',
+'randompage' => 'ÑÑÑаниÑа Ð²Ñ Ð½Ñêаапѫ',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'пÑѣнапÑавлѥÌÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð½ÑêааÌпѫ',
+'randomredirect' => 'пÑѣнапÑÐ°Ð²Ð»Ñ¥Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð½Ñêаапѫ',
# Statistics
-'statistics' => 'СÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-header-pages' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-header-edits' => 'мѣÌÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-header-users' => 'поÌлÑêÑваÑÑÐ»Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-articles' => 'иÑÑинÑнê ÑлѣÌни',
-'statistics-pages' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'statistics-files' => 'положÑнê дѣлаÌ',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÐÑ£ÌиÑÑÐ²Ñ ÑÑÑ£Ìдê] длÑгоÑа',
+'statistics' => 'ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-header-pages' => 'ÑÑÑаниÑѧ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-header-edits' => 'Ð¼Ñ£Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-header-users' => 'полÑêÑваÑÑÐ»Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-articles' => 'иÑÑинÑнê Ñлѣни',
+'statistics-pages' => 'ÑÑÑаниÑѧ',
+'statistics-files' => 'положÑнê дѣла',
-'disambiguations' => 'мÑногоÑÑмêÌÑлиê',
-'disambiguationspage' => 'Template:мÑногоÑÑмêÌÑлиѥ',
+'disambiguations' => 'ÑÑÑаниÑѧ Ð¸Ð¶Ñ ÑÑвѧêи ÑÑ Ð¼ÑногоÑÑмêÑлиê имѫÑÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:мÑногоÑÑмêÑлиѥ',
-'brokenredirects-edit' => '(иÑпÑаÌви)',
-'brokenredirects-delete' => '(пониÑÑжÑÌниѥ)',
+'brokenredirects-edit' => 'иÑпÑави',
+'brokenredirects-delete' => 'пониÑÑжÑниѥ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баÌиÑÑ|баÌиÑа|баÌиÑÑ}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑвѧÌêÑ|ÑÑвѧÌêѧ|ÑÑвѧÌêи}}',
-'listusers' => 'поÌлÑêÑваÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑаÌлогÑ',
-'newpages' => 'ноÌви ÑлѣÌни',
-'newpages-username' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ :',
-'move' => 'пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'movethispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ пÑѣимÑноваÌниѥ',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баиÑÑ|баиÑа|баиÑÑ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑвѧêÑ|ÑÑвѧêи|ÑÑвѧêии}}',
+'shortpages' => 'кÑаÑÑкê ÑÑÑаниÑѧ',
+'listusers' => 'полÑêÑваÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ',
+'newpages' => 'нови Ñлѣни',
+'newpages-username' => 'полÑêÑваÑÑлê имѧ :',
+'move' => 'пÑѣимÑнованиѥ',
+'movethispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ пÑѣимÑнованиѥ',
# Book sources
-'booksources-go' => 'пÑѣидиÌ',
+'booksources-go' => 'пÑѣиди',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'поÌлÑêÑваÑÑлÒÑ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ иÌмѧ :',
-'log' => 'ÑÑÑоÑÑÌÑ©',
-'all-logs-page' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑоÑÑÌÑ©',
+'specialloguserlabel' => 'полÑêÑваÑÑлÒÑ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ÑÑÑаниÑѧ имѧ :',
+'log' => 'ÑÑÑоÑÑÑ©',
+'all-logs-page' => 'вÑÑÑ© обÑÑѧ ÑÑÑоÑÑÑ©',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'alphaindexline' => 'оÌÑÑ $1 до $2',
-'allpagesfrom' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ видѣÌÑи Ñ
оÑÑ«Ì ÑÑ Ð½Ð°ÑѧÌлÑнами боÑÌкÑвами :',
-'allarticles' => 'вÑÑÑ©Ì ÑÑÑаниÌÑѧ',
-'allpagessubmit' => 'пÑѣидиÌ',
+'allpages' => 'вÑÑÑ© ÑÑÑаниÑѧ',
+'alphaindexline' => 'оÑÑ $1 до $2',
+'allpagesfrom' => 'ÑÑÑаниÑѧ видѣÑи Ñ
оÑÑ« ÑÑ Ð½Ð°ÑѧлÑнами боÑкÑвами :',
+'allarticles' => 'вÑÑÑ© ÑÑÑаниÑѧ',
+'allpagessubmit' => 'пÑѣиди',
# Special:Categories
-'categories' => 'каÑигоÑÑÌÑ©',
+'categories' => 'каÑигоÑÑÑ©',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'пониÌÑÑжÑнê добÑодѣêÌниê',
-'deletedcontributions-title' => 'пониÌÑÑжÑнê добÑодѣêÌниê',
+'deletedcontributions' => 'пониÑÑжÑнê добÑодѣêниê',
+'deletedcontributions-title' => 'пониÑÑжÑнê добÑодѣêниê',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-ok' => 'иÑиÌ',
+'linksearch' => 'вÑнѣÑÑнÒÑ ÑÑвѧêÑ Ð¸Ñканиѥ',
+'linksearch-ok' => 'иÑи',
# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'виÌждÑ',
+'listusers-submit' => 'виждÑ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ноÌÐ²Ñ Ð¼Ñ£ÌÑÑÑ ÑÑÑвоÑÑ¥Ìниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'newuserlog-create-entry' => 'ноÌÐ²Ñ Ð¿Ð¾ÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê мѣÌÑÑо аѵÑомаÑиÌÑÑно ÑÑÑвоÑÑÐ½Ð¾Ì Ñ¥ÌÑÑÑ',
+'newuserlogpage' => 'Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ñ£ÑÑÑ ÑÑÑвоÑѥниê ÑÑÑоÑÑê',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'полÑêÑваÑÑлê мѣÑÑо аѵÑомаÑиÑÑно ÑÑÑвоÑÑно Ñ¥ÑÑÑ',
# E-mail user
'emailuser' => 'поÑÑли ÑпÑÑÑолѫ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'моêÌ Ð±Ð»ÑдÑÌниê',
-'mywatchlist' => 'ÐоêÌ Ð±Ð»ÑдÑÌниê',
-'watchlistfor' => "(поÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ '''$1''' Ñ¥ÌÑÑÑ)",
-'addedwatchtext' => "ÑÑÑаниÌÑа â [[:$1]] â нêнѣ поÌÐ´Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ñ [[Special:Watchlist|блÑдÑÌниѥмÑ]] Ñ¥ÌÑÑÑ â
-вÑê ѥѩ и Ñ¥Ñ©Ð¶Ñ Ð±ÑÑѣдê мѣÌнê ÑÑÑаниÌÑѧ â [[Special:Watchlist|моêÌ Ð±Ð»ÑдÑÌниê]] â покаêанê ÑÑ«ÌÑÑ Ð¸ [[Special:RecentChanges|поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£ÌнÑ]] каÑаÌлоêÑ£ '''ÑÑÑнêимÑ''' Ñѧ авлêÑÑÑ",
-'watch' => 'блÑдÑÌниѥ',
-'watchthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ блÑдÑÌниѥ',
-'unwatch' => 'оÑÑаÌви блÑдÑÌниѥ',
+'watchlist' => 'моê блÑдÑниê',
+'mywatchlist' => 'моê блÑдÑниê',
+'addedwatch' => 'ÑÑÑаниÑа нêнѣ Ð¿Ð¾Ð´Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð»ÑдÑÐ½Ð¸Ñ¥Ð¼Ñ Ñ¥ÑÑÑ',
+'addedwatchtext' => "ÑÑÑаниÑа â [[:$1]] â нêнѣ Ð¿Ð¾Ð´Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ñ [[Special:Watchlist|блÑдÑниѥмÑ]] Ñ¥ÑÑÑ â
+вÑê ѥѩ и Ñ¥Ñ©Ð¶Ñ Ð±ÑÑѣдê мѣнê ÑÑÑаниÑѧ â [[Special:Watchlist|моê блÑдÑниê]] â покаêанê ÑÑ«ÑÑ Ð¸ [[Special:RecentChanges|поÑлѣдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£Ð½Ñ]] каÑалоêÑ£ '''ÑÑÑнêимÑ''' Ñѧ авлêÑÑÑ",
+'removedwatchtext' => 'ÑÑÑаниÑа â [[:$1]] â нêнѣ Ñвоѥго [[Special:Watchlist|блÑдÑниê]] иêнÑÑÑна Ñ¥ÑÑÑ',
+'watch' => 'блÑдÑниѥ',
+'watchthispage' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ блÑдÑниѥ',
+'unwatch' => 'оÑÑави блÑдÑниѥ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'блÑдÑÌниѥ ...',
-'unwatching' => 'оÑÑавÑлÑÌниѥ блÑдÑÌниê ...',
+'watching' => 'блÑдÑниѥ ...',
+'unwatching' => 'оÑÑавÑлÑниѥ блÑдÑниê ...',
-'created' => 'ÑÑÑвоÑÑ¥ÌÐ½Ñ Ñ¥ÌÑÑÑ',
+'created' => 'ÑÑÑвоÑÑ¥Ð½Ñ Ñ¥ÑÑÑ',
# Delete
-'deletepage' => 'пониÑÑжÑÌниѥ',
+'deletepage' => 'пониÑÑжÑниѥ',
'excontent' => "вÑнѫÑÑи бѣ: '$1'",
-'excontentauthor' => "вÑнѫÑÑÐ¸Ì Ð±Ñ£ : '$1' (и поÑлѣÌдÑнÒии дѣÌÑÑлÒÑ Ð±Ñ£ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'delete-legend' => 'пониÑÑжÑÌниѥ',
-'actioncomplete' => 'дѣÌиÑÑво ÑÑÑвоÑÑÐ½Ð¾Ì Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'deletedtext' => 'ÑÑÑаниÌÑа â $1 â пониÑÑжÑна Ñ¥ÌÑÑÑ â
-Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ â $2 â поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑÑжÑÌниѩ дѣлêÌ',
-'deletedarticle' => 'â [[$1]] â пониÑÑжÑÌÐ½Ñ Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'dellogpage' => 'пониÑÑжÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'deletionlog' => 'пониÑÑжÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
+'excontentauthor' => "вÑнѫÑÑи бѣ : '$1' (и поÑлѣдÑнÒии дѣÑÑлÒÑ Ð±Ñ£ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'delete-legend' => 'пониÑÑжÑниѥ',
+'actioncomplete' => 'дѣиÑÑво ÑÑÑвоÑÑно Ñ¥ÑÑÑ',
+'deletedtext' => 'ÑÑÑаниÑа â $1 â пониÑÑжÑна Ñ¥ÑÑÑ â
+Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ â $2 â поÑлѣдÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑÑжÑниѩ дѣлê',
+'deletedarticle' => 'â [[$1]] â пониÑÑжÑÐ½Ñ Ñ¥ÑÑÑ',
+'dellogpage' => 'пониÑÑжÑниê ÑÑÑоÑÑê',
+'deletionlog' => 'пониÑÑжÑниê ÑÑÑоÑÑê',
+'deletecomment' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
# Protect
-'protectlogpage' => 'êабÑанѥÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'protectedarticle' => 'â [[$1]] â êабÑанѥна Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'prot_1movedto2' => 'â [[$1]] â наÑÑÑÑÌÐ½Ñ â [[$2]] â Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'protect-level-sysop' => 'ÑоÌлико ÑÑмоÑÑиÌÑÑлÑ',
+'protectlogpage' => 'êабÑанѥниê ÑÑÑоÑÑê',
+'protectedarticle' => 'â [[$1]] â êабÑанѥна Ñ¥ÑÑÑ',
+'prot_1movedto2' => 'â [[$1]] â наÑÑÑÑÐ½Ñ â [[$2]] â Ñ¥ÑÑÑ',
+'protectcomment' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'protect-level-sysop' => 'Ñолико ÑÑмоÑÑиÑÑлÑ',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'иÑпÑаÌви',
-'restriction-move' => 'пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'restriction-upload' => 'положÑÌниѥ',
+'restriction-edit' => 'иÑпÑави',
+'restriction-move' => 'пÑѣимÑнованиѥ',
+'restriction-upload' => 'положÑниѥ',
# Undelete
-'undelete-search-submit' => 'иÑиÌ',
+'undeletecomment' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'undelete-search-submit' => 'иÑи',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'имÑÌÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÌÑÑ:',
-'blanknamespace' => '(глаÌвÑно)',
+'namespace' => 'имÑÐ½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ:',
+'blanknamespace' => '(главÑно)',
# Contributions
-'contributions' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê добÑодѣêÌниê',
-'contributions-title' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê â $1 â добÑодѣêÌниê',
-'mycontris' => 'моêÌ Ð´Ð¾Ð±ÑодѣêÌниê',
-'contribsub2' => 'поÌлÑêÑваÑÑлê иÌмѧ â $1 â Ñ¥ÌÑÑÑ ($2)',
-'uctop' => '(поÑлѣÌдÑнê мѣÌна)',
-
-'sp-contributions-blocklog' => 'êагÑаждÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
-'sp-contributions-submit' => 'иÑиÌ',
+'contributions' => 'полÑêÑваÑÑлê добÑодѣêниê',
+'contributions-title' => 'полÑêÑваÑÑлê â $1 â добÑодѣêниê',
+'mycontris' => 'моê добÑодѣêниê',
+'contribsub2' => 'полÑêÑваÑÑлê имѧ â $1 â Ñ¥ÑÑÑ ($2)',
+'uctop' => '(поÑлѣдÑнê мѣна)',
+
+'sp-contributions-blocklog' => 'êагÑаждÑниê ÑÑÑоÑÑê',
+'sp-contributions-deleted' => 'пониÑÑжÑнê добÑодѣêниê',
+'sp-contributions-talk' => 'бÑÑѣда',
+'sp-contributions-username' => 'IP ÑиÑло или полÑêÑваÑÑлê имѧ :',
+'sp-contributions-submit' => 'иÑи',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'доÑÌÑдÑÌÑÑнѩ ÑÑвѧÌêи',
-'whatlinkshere-title' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ Ð¸Ð¶Ñ ÑÑ â $1 â ÑÑвѧÌêи имѫÑÑ',
-'whatlinkshere-page' => 'ÑÑÑаниÌÑа :',
-'isredirect' => 'пÑѣнапÑавлѥÌниѥ',
-'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑвѧÌêи',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пÑѣнапÑавлѥÌниê',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑÑвѧÌêи',
+'whatlinkshere' => 'доÑÌÑдÑÑÑнѩ ÑÑвѧêи',
+'whatlinkshere-title' => 'ÑÑÑаниÑѧ Ð¸Ð¶Ñ ÑÑ â $1 â ÑÑвѧêи имѫÑÑ',
+'whatlinkshere-page' => 'ÑÑÑаниÑа :',
+'isredirect' => 'пÑѣнапÑавлѥниѥ',
+'istemplate' => 'внѫÑÑи ÑÑÑаниÑѧ',
+'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑвѧêи',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пÑѣнапÑавлѥниê',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑÑвѧêи',
# Block/unblock
-'blockip' => 'êагÑÐ°Ð´Ð¸Ì Ð¿Ð¾ÌлÑêÑваÑÑлÒÑ',
-'ipblocklist-submit' => 'иÑкаÌниѥ',
-'blocklink' => 'êагÑадиÌ',
-'contribslink' => 'добÑодѣêÌниê',
-'blocklogpage' => 'êагÑаждÑÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
+'blockip' => 'êагÑади полÑêÑваÑÑлÒÑ',
+'ipadressorusername' => 'IP ÑиÑло или полÑêÑваÑÑлê имѧ :',
+'ipbreason' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'ipblocklist' => 'êагÑаждÑнê полÑêÑваÑÑлÑ',
+'ipblocklist-submit' => 'иÑканиѥ',
+'blocklink' => 'êагÑади',
+'contribslink' => 'добÑодѣêниê',
+'blocklogpage' => 'êагÑаждÑниê ÑÑÑоÑÑê',
# Move page
-'move-page' => 'пÑѣимÑноваÌниѥ â $1 â',
-'move-page-legend' => 'ÑÑÑаниÌÑѧ пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'movearticle' => 'ÑÑÑаниÌÑа :',
-'newtitle' => 'ноÌво иÌмѧ :',
-'move-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ блÑдÑÌниѥ',
-'movepagebtn' => 'пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'pagemovedsub' => 'пÑѣимÑноваÌниѥ ÑÑÑвоÑÑ¥Ð½Ð¾Ì Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'movepage-moved' => "'''â $1 â наÑÑÑÑÌÐ½Ñ â $2â Ñ¥ÌÑÑÑ'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movedto' => 'пÑѣимÑновано вÑ',
-'movetalk' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ бÑÑÑ£Ìдê пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'1movedto2' => 'â [[$1]] â наÑÑÑÑÌÐ½Ñ â [[$2]] â Ñ¥ÌÑÑÑ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] наÑÑÑÑÌÐ½Ñ [[$2]] вÑÑÑ
оÑÌ Ð¿ÑѣнапÑавлѥÌниê Ñ¥ÌÑÑÑ.',
-'movelogpage' => 'пÑѣимÑноваÌниê ÑÑÑоÑÑÌê',
+'move-page' => 'пÑѣимÑнованиѥ â $1 â',
+'move-page-legend' => 'ÑÑÑаниÑѧ пÑѣимÑнованиѥ',
+'movearticle' => 'ÑÑÑаниÑа :',
+'newtitle' => 'ново имѧ :',
+'move-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ блÑдÑниѥ',
+'movepagebtn' => 'пÑѣимÑнованиѥ',
+'pagemovedsub' => 'пÑѣимÑнованиѥ ÑÑÑвоÑѥно Ñ¥ÑÑÑ',
+'movepage-moved' => "'''â $1 â наÑÑÑÑÐ½Ñ â $2â Ñ¥ÑÑÑ'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'пÑѣнапÑавлѥниѥ ÑÑÑвоÑѥно бѣ',
+'movedto' => 'пÑѣимÑновано вÑ',
+'movetalk' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ бÑÑѣдê пÑѣимÑнованиѥ',
+'1movedto2' => 'â [[$1]] â наÑÑÑÑÐ½Ñ â [[$2]] â Ñ¥ÑÑÑ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] наÑÑÑÑÐ½Ñ [[$2]] вÑÑÑ
Ð¾Ñ Ð¿ÑѣнапÑавлѥниê Ñ¥ÑÑÑ.',
+'movelogpage' => 'пÑѣимÑнованиê ÑÑÑоÑÑê',
+'movereason' => 'ÐºÐ°ÐºÑ ÑÑмêÑÐ»Ñ :',
+'move-leave-redirect' => 'пÑѣнапÑавлѥниê ÑÑÑвоÑѥниѥ',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ÑÑ·ÑÑиÌмÑнê напÑÑаÌниê',
-'allmessagesname' => 'иÌмѧ',
+'allmessages' => 'ÑÑ·ÑÑимÑнê напÑÑаниê',
+'allmessagesname' => 'имѧ',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ÑвоêÌ Ð¿Ð¾ÌлÑêÑваÑÑлÒÑÑка ÑÑÑаниÌÑа',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÑвоêÌ Ð±ÑÑÑ£Ìдê ÑÑÑаниÌÑа',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÑвоêÌ ÑÑÑои',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÑвоêÌ Ð´Ð¾Ð±ÑодѣêÌниѩ каÑаÌлогÑ',
-'tooltip-pt-logout' => 'иÑ̾Ñ
оÌдÑ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑа êабÑанÑÐ½Ð°Ì Ñ¥ÌÑÑÑ â
-ѥѩ иÑÑоÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ Ð²Ð¸ÌдÑÑи моÌжÑÑи',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ êабÑанÑÌниѥ',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ пониÑÑжÑÌниѥ',
-'tooltip-ca-move' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ пÑѣимÑноваÌниѥ',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ блÑдÑÌниѥ',
-'tooltip-p-logo' => 'глаÌвÑна ÑÑÑаниÌÑа',
-'tooltip-n-mainpage' => 'виÌÐ¶Ð´Ñ Ð³Ð»Ð°ÌвÑнѫ ÑÑÑаниÌÑÑ«',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'поÑлѣÌдÑÐ½Ñ Ð¼Ñ£ÌÐ½Ñ ÐºÐ°ÑаÌлогÑ',
-'tooltip-t-upload' => 'положÑÌниѥ дѣÌлÑ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'вÑÑѣѩ наÑоÌÑÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÌÑѧ каÑаÌлогÑ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ñи наÑоÌÑÑна ÑÑÑаниÌÑа Ñ¥ÌÑÑÑ Â· Ñ¥Ñ©Ð¶Ñ Ð¸êмѣнêÌÑи Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑи',
-'tooltip-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÌÑѧ блÑдÑÌниѥ',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ñвоê полÑêÑваÑÑлÒÑÑка ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ñвоê бÑÑѣдê ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ñвои ÑÑÑои',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Ñвоѩ добÑодѣêнии каÑалогÑ',
+'tooltip-pt-logout' => 'иÑ̾Ñ
одÑ',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ бÑÑѣда',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ñи ÑÑÑаниÑа êабÑанÑна Ñ¥ÑÑÑ â
+ѥѩ иÑÑоÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÑи можÑÑи',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ êабÑанÑниѥ',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ пониÑÑжÑниѥ',
+'tooltip-ca-move' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ пÑѣимÑнованиѥ',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ блÑдÑниѥ',
+'tooltip-search' => 'иÑи {{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}} ÑÑÑаниÑѧ',
+'tooltip-p-logo' => 'главÑна ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ«',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ«',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'поÑлѣдÑнÒÑ Ð¼Ñ£Ð½Ñ ÐºÐ°ÑалогÑ',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑêÑваÑÑлê добÑодѣêнии каÑалогÑ',
+'tooltip-t-upload' => 'положÑниѥ дѣлÑ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'вÑÑѣѩ наÑоÑÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑѧ каÑалогÑ',
+'tooltip-t-print' => 'Ñѥѩ ÑÑÑаниÑѧ пÑÑаÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ñи наÑоÑÑна ÑÑÑаниÑа Ñ¥ÑÑÑ Â· Ñ¥Ñ©Ð¶Ñ Ð¸êмѣнêÑи Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑи',
+'tooltip-watch' => 'Ñи ÑÑÑаниÑѧ блÑдÑниѥ',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 à $2 пÒѯ · дѣÌла мѣÌÑа : $3 · MIME ÑѵÌÐ¿Ñ : $4)',
-'svg-long-desc' => '(дѣÌло SVG · обêÌÑÑÐ½Ñ Ð¾ÌбÑаêÑ : $1 à $2 пÒѯ · дѣÌла мѣÌÑа : $3)',
-'show-big-image' => 'плÑÌÐ½Ñ Ð²Ð¸Ìда оÌбÑаêÑ',
+'file-info-size' => '$1 à $2 пÒѯ · дѣла мѣÑа : $3 · MIME ÑÑ·Ð¿Ñ : $4',
+'svg-long-desc' => 'дѣло SVG · обêÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑаêÑ : $1 à $2 пÒѯ · дѣла мѣÑа : $3',
+'show-big-image' => 'плÑÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° обÑаêÑ',
# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'иÑиÌ',
+'ilsubmit' => 'иÑи',
# EXIF tags
-'exif-artist' => 'ÑвоÑÑÌÑÑ',
+'exif-artist' => 'ÑвоÑÑÑÑ',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'вÑÑêÌ',
-'namespacesall' => 'вÑÑêÌ',
-'monthsall' => 'вÑÑÑ©Ì',
+'watchlistall2' => 'вÑÑê',
+'namespacesall' => 'вÑÑê',
+'monthsall' => 'вÑÑÑ©',
'unit-pixel' => 'пÒѯ',
# Multipage image navigation
-'imgmultigo' => 'пÑѣидиÌ',
+'imgmultigo' => 'пÑѣиди',
# Table pager
-'table_pager_limit_submit' => 'пÑѣидиÌ',
+'table_pager_limit_submit' => 'пÑѣиди',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'ноÌва ÑÑÑаниÌÑа ÑÑÑвоÑÑÐ½Ð°Ì Ð¼Ñ£ÌÑÐ¾Ñ $1 Ñ¥ÌÑÑÑ',
+'autosumm-new' => 'нова ÑÑÑаниÑа â $1 â ÑÑÑвоÑÑна Ñ¥ÑÑÑ',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 ÐÒ',
+'size-bytes' => '$1 ÐÒ',
+'size-kilobytes' => '$1 Ð¥ÒÐ',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki оÌбÑаêÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-version' => 'оÌбÑаêÑ',
-'version-license' => 'пÑоÑÑÌниѥ',
-'version-software-version' => 'оÌбÑаêÑ',
+'version' => 'MediaWiki обÑаêÑ',
+'version-version' => '(обÑаêÑ $1)',
+'version-license' => 'пÑоÑÑниѥ',
+'version-software-version' => 'обÑаêÑ',
# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'дѣÌло :',
+'filepath-page' => 'дѣло :',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-submit' => 'иÑиÌ',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'иÑи',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'наÑоÌÑÑнê ÑÑÑаниÌÑѧ',
+'specialpages' => 'наÑоÑÑнê ÑÑÑаниÑѧ',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'иÑпÑаÌви',
+'tags-edit' => 'иÑпÑави',
);